Voorbeelden van het gebruik van Malick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oubliez Malick.
Malick avait raison.
Malick had gelijk.C'était Gideon Malick.
Het was Gideon Malick.Malick est en train d'attendre.
Mr Malick zit te wachten.Joey, tu t'es volatilisé quand Malick a été tué.
Joey, jij was verdwenen toen Malick werd vermoord.Aw, El Hadji Malick, né à Kaédi(Mauritanie) le 3 décembre 1957.
Aw, El Hadji Malick, geboren te Kaédi( Mauritanië) op 3 december 1957.Désolée qu'il ne vous ait pas donné un moyen de trouver Malick.
Jammer dat hij geen nieuwe opening heeft gegeven naar Malick.Gideon Malick a un intérêt dans l'économie de presque tous les pays.
Gideon Malick heeft een belang in de economie van bijna ieder land.Tu pensais vraiment que Rosalind allait empêcher Malick d'ouvrir un autre portail?
Denk je echt dat Rosalind Malick kon tegenhouden om nog een portaal te openen?Diagne, Malick, né à Ndiagne Medoune(Sénégal) le 1 janvier 1974.
Diagne, Malick, geboren te Ndiagne Medoune( Senegal) op 1 januari 1974.On dirait que nous allons trouver ce que toi et Malick êtes en train de cacher que vous nous aidiez ou pas.
Ziet ernaar uit dat we erachter komen wat jij en Malick verstoppen of je helpt of niet.Malick est censé être la dernière tête d'Hydra, mais je ne cesse de penser qu'il rapporte à quelqu'un.
Malick hoort hoofd van HYDRA te zijn, maar ik heb het idee dat hij aan iemand anders verslag aflegt.Coulson est déterminé à arrêter Gideon Malick et à anéantir Hydra une bonne fois pour toutes.
Coulson is vastbesloten om Gideon Malick te pakken en Hydra eens en voor altijd uit te schakelen.Malick et l'homme qu'il a amené avec lui, Petrov, vont avoir une sorte de réunion- avec quelques ministres russes.
Malick en de man die hij meebracht, Petrov… hebben een ontmoeting met een paar Russische Ministers.Elle a une inhumaine enfermé et sous sédation pour des expériences militaires, maisje ne vois pas une connexion Malick.
Ze heeft een Inhuman opgesloten en verdoofd voor militaire experimenten… maarik zie geen connectie met Malick.Merci, Monsieur Malick, et je vous remercie pour cette maison de tour incroyable.
Bedankt, Mr Malick en bedankt voor deze waanzinnige rit naar huis.Il est un collaborateur de longue date d'Alfonso Cuarón, et plus récemmentd'Alejandro González Iñárritu et Terrence Malick.
Hij is vooral bekend om zijn samenwerkingen met de regisseurs Alfonso Cuarón,Alejandro González Iñárritu en Terrence Malick.Les films de Wendie Malick- Liste des films mettant en vedette Wendie Malick.
Films met Wendie Malick- Lijst van films met in de hoofdrol Wendie Malick.Coulson et le général Talbot sont contraints de faire équipe et d'assister à un symposium international sur les Inhumains,dans lequel ils soupçonnent Malick d'avoir une taupe.
Coulson en generaal Talbot zijn gedwongen samen te werken en een internationaal symposium over Inhumans bij te wonen.Ze vermoeden dat Malick een mol heeft.Terrence Malick, né le 30 novembre 1943 à Ottawa(Illinois), est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma américain.
Terrence Malick( Waco( Texas), 30 november 1943) is een Amerikaanse filmregisseur en scenarioschrijver.Depuis le moment où Hive est apparu sur nos radars, tu as soudainement su où trouver ça et tu l'as récupéré jusqu'à ce quenotre appel au secours te détourne de la base de Malick.
Vanaf het moment dat Hive op onze radar kwam, wist je ineens waar je dit moest vinden… enje had dit te pakken tot onze noodoproep je verbond met Malicks basis.Malick, Gideon, au nom du ministère des Affaires Intérieures et celui des Situations d'Urgence, on vous accueille tous.
Mr Malick, Gideon, namens de Minister van Binnenlandse Zaken… en de Minister van Noodsituaties heten we je welkom.L'exposition comportait des silhouettes d'Ashish et Bernhard Willhelm,des photos de Depara, Malick Sidibé et Apagya, et un aménagement de magasin créé par le styliste malien Malian Xuly Bët.
In de tentoonstelling waren onder meer silhouetten tezien van Ashish en Bernhard Willhelm, foto's van Depara, Malick Sidibé en Apagya en een winkelinstallatie van de Malinese modeontwerper Xuly Bët.Malick prend l'hélicoptère de l'entreprise, mais je vous recommanderais plutôt un autre chemin si le S.H.I.E.L.D est là.
Mr Malick neemt de bedrijfshelikopter… maar ik smokkel je op een andere manier mee, als S. H. I. E. L. D. aanwezig is.Je veux dire… c'est mon équipe que Malick utilise comme cobaye, Et je suis l'idiote qui a travaillé avec Hydra pendant tout ce temps sans savoir.
Malick gebruikt mijn mensen als proefkonijnen… en ik ben de idioot die al die tijd voor HYDRA werkt.Malick est censé être la dernière tête de Hydra, mais j'ai toujours ce sentiment qu'il est sous les ordres d'un autre.
Malick hoort het laatste hoofd van HYDRA te zijn… maar ik raak het gevoel maar niet kwijt dat hij aan iemand anders verslag aflegt.Mon instinct me dit Malick aura une présence là-bas… quelqu'un dans sa poche en essayant d'influencer les délégués tout en obtenant des informations sur les Inhumains.
Mijn gevoel zegt me dat Malick aanwezig zal zijn. Een slaafje die zal proberen de afgevaardigden te beïnvloeden… terwijl ze info verzamelen over Inhumans.Malick est censé être la dernière tête d'Hydra, mais je ne peux pas secouer ce sentiment qu'il a des rapports à quelqu'un d'autre.
Malick hoort het hoofd van HYDRA te zijn, maar ik kan dit gevoel niet kwijtraken… dat hij aan iemand anders verslag aflegt.Malick est supposé être le dernier dirigeant d'Hydra, mais je ne peux pas m'empêcher de penser qu'il répond à quelqu'un d'autre.
Malick hoort het laatste hoofd van HYDRA te zijn… maar ik raak het gevoel maar niet kwijt dat hij aan iemand anders verslag aflegt.Malick m'a carrément dit qu'il réunit une armée d'Inhumains, donc il est là soit pour ajouter des soldats, soit pour s'installer.
Malick vertelde dat hij een leger van Inhumans aan het samenstellen is. Dus hij komt hier meer soldaten toevoegen of een basis bouwen.
