Wat Betekent MALKOVICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• malkovich

Voorbeelden van het gebruik van Malkovich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous sommes Malkovich.
We zijn Malkovich.

Il a été conçu quand tu étais dans Malkovich.
Ik werd zwanger toen jij in Malkovich zat.

J'ai réfléchi. Ce Malkovich, il est attirant?
Ik heb eens nagedacht, is die Malkovich aantrekkelijk?

Vous avez déjà fait Malkovich?
Heb jij Malkovich al gedaan?

Malkovich avait trouvé en Maxine son mentor, sa muse, son inspiration.
In Maxine had Malkovich zijn mentor gevonden… zijn muze, zijn inspiratie.

Des billets pour Malkovich?
Kaartjes voor Malkovich?

Mais, M. Malkovich, avec tout le respect que je vous dois, c'est moi qui l'ai découverte.
Maar, Mr. Malkovich, met alle respect… ik heb die poort ontdekt.

Je ne suis pas John Malkovich.
Ik ben John Malkovich niet.

Malkovich nous montre un reflet de nous-mêmes, notre fragilité, et notre, comment dire… notre humanité désespérée.
Malkovich toont ons… een beeld van onszelf, onze zwakheden… en, weet u, ons wanhopige menszijn.

Vous pouvez être John Malkovich.
U kunt John Malkovich zijn.

L'artiste, John Malkovich, et la femme d'affaires, Maxine, forment ensemble ce personnage, cette figure aux mille facettes qu'on appelle John Malkovich.
John Malkovich, de artiest… en Maxine, de ondernemer… zij vormen dit personage… deze veelzijdige figuur die wij John Malkovich noemen.

Vous seriez pas John Malkovich?
Ben jij John Malkovich niet?

Sans pause, le film complet Being John Malkovich a une longueur approximative de 112 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Being John Malkovich heeft een geschatte lengte van 112 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.

Mais seulement quand tu es dans Malkovich.
Maar alleen als je in Malkovich zit.

Malkovich a grandi à Evanston, dans l'Illinois. Depuis toujours passionné de théâtre, il fut l'un des fondateurs de la célèbre troupe de Chicago, la Steppenwolf Theatre Company.
Malkovich, uit Evanston, Illinois, was altijd al geïnteresseerd in theater… als jongeman was hij een van de oprichters… van de wereldvermaarde Steppenwolf Theatre Company.

Tu trouves pas ça bizarre que John Malkovich ait une porte?
Vind je 't vreemd dat John Malkovich een poort heeft?

Lorsque je suis venue dîner avec mon mari, j'ai vu une pièce qui ressemblait à une sorte de musée de John Malkovich.
Toen ik hier te eten was met mijn man… ontdekte ik een kamer die leek op een soort John Malkovich museum.

Glenne Headly fut l'épouse de John Malkovich de 1982 à 1988.
Headly was van 1982 tot en met 1990 getrouwd met John Malkovich.

Je serai toujours reconnaissant envers lui parce qu'il m'a vraiment donné ma première chance de travailler en anglais,” Bardem a dit de Malkovich.
Ik zal altijd dankbaar zijn voor hem, want hij gaf me echt mijn eerste kans om te werken in het Engels,” Bardem heeft gezegd van Malkovich.

Un an plus tard, il jouait dans Der Unhold(Le Roi des aulnes) avec John Malkovich, Marianne Sägebrecht et Simon McBurney.
Een jaar later speelde hij in Der Unhold met John Malkovich, Marianne Sägebrecht en Simon McBurney.

Plus tard, il a assisté à l'Illinois State University, où il a étudié le théâtre comme un camarade de classe d'acteurs Laurie Metcalf et John Malkovich.
Hij woonde later Illinois State University, waar hij studeerde theater als een klasgenoot van acteurs Laurie Metcalf en John Malkovich.

Après un grand succès l'année dernière, John Malkovich, accompagné de musiciens sélectionnés, devrait présenter un programme humoristique et instructif intitulé« Le critique musical».
Na het grote succes van vorig jaar, komt John Malkovich met een groep musici met zijn vervolg op het komische en educatieve programma onder de naam„De Muziekcriticus“.

Quel est le rapport entre Lester et John Malkovich?
Wat denk je dat de relatie van Lester met John Malkovich is?

Dans 1997, John Malkovich a été le premier à l'approcher, puis un 27-year-old, pour un rôle en anglais, mais l'acteur espagnol a décliné l'offre parce que son anglais était encore pauvre.
In 1997, John Malkovich was de eerste om hem te benaderen, toen een 27-jarige, voor een rol in Engels, maar de Spaanse acteur sloeg het aanbod, omdat zijn Engels nog steeds slecht was.

Contre Poirot(The ABC Murders) téléfilm en trois épisodes produis par la BBC, avec John Malkovich dans le rôle d'Hercule Poirot.
Eind 2018 zond de BBC The ABC Murders uit als driedelige serie met John Malkovich in de rol van Poirot.

John Malkovich dans le caractère Rounders est essentiellement un roi de poker, et il habiller comme une police de ramasser pour vagabondage pour les empêcher de gel à la mort du jour au lendemain.
John Malkovich personage in Rounders is eigenlijk een koning van poker, en hij kleden als een politie pick-up voor landloperij voor een te voorkomen dat ze bevriezen tot de dood 's nachts.

Il réussit à trouver du travail à l'usine 7'5 Mertin Flemmer immeuble à Manhattan, où il trouve une petite porte qui permet d'accéder à un passage secret qui aspire et qui permet d'accéder au cerveau de John Malkovich.
Hij beheert om werk te vinden in de plant 7'5 van het gebouw Mertin-Flemmer van Manhattan, vindt u een kleine deur waarmee dat u toegang tot een geheime gang die je inspireert en die geeft u toegang tot de hersenen van John Malkovich.

Malkovich avait à l'origine l'acteur espagnol à l'esprit pour le rôle de l'assistant du détective, mais le film a pris si longtemps pour obtenir un financement, il a donné Bardem temps pour apprendre l'anglais et de prendre sur le rôle principal du détective.
Malkovich had oorspronkelijk de Spaanse acteur in gedachten voor de rol van assistent van de detective, maar de film zo lang duurde om financiering te verkrijgen gaf Bardem tijd om Engels te leren en neem het op de leidende rol van de detective.

Le théâtre utilisera les cellules de charge pour les spectacles à venir, y compris sa prochaine production, Good Canary, dirigée par John Malkovich, débutera à la mi-septembre, où trois diodes vidéo à diodes électroluminescentes(LED) sont la pièce maîtresse des performances.
Het theater maakt gebruik van de ladingcellen voor toekomstige optredens, waaronder de volgende productie-Goede Canarische, geregisseerd door John Malkovich, opent in het midden van september, waar drie LED-gebaseerde videodisplays het middelpunt zijn voor optredens.

Ces dernières années s'y sont rendus par exemple, la princesse Caroline de Monaco, qui est devenue une hôte fidèle, le célèbre ténor Placido Domingo, le Président italien Silvio Berlusconi, l'acteur américain d'origine croate John Malkovich, le styliste Ottavio Missoni et le top-model Naomi Campbell.
Prinses Carolina van Monaco is een trouwe gaste, maar verder komen regelmatig ook de wereldberoemde tenor Placido Domingo, de Italiaanse premier Silvio Berlusconi, de Amerikaanse acteur met Kroatische wortels John Malkovich, mode ontwerper Ottavio Missoni en mannequin Naomi Campbell.

Hoe "malkovich" te gebruiken in een Frans zin

de Robert Morin et Being John Malkovich de Spike Jonze.

Thriller américain, avec Mark Wahlberg, Lauren Cohan, John Malkovich (1h35).

John Malkovich est le seul à surnager dans ce marasme.

D'abord, pour la présence malkovichienne de John Malkovich à l'écran.

Elle décrochait la photo de Malkovich du tableau des suspects.

Glenn Glose et John Malkovich s'y livrent une joute inoubliable.

Photographer Recreates Famous Portraits With John Malkovich As His Model.

Le cerveau retourné par le LSD, John Malkovich bricole un...

Dans un vestiaire, John Malkovich jette le costume de Casanova.

John Malkovich a, lui aussi, été emballé par le film.

Hoe "malkovich" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs John Malkovich kan niets extra's brengen.

Malkovich maakt indruk als de regisseur Murnau.

En dan stapt ineens John Malkovich binnen.

En toch was Malkovich niet eerste keus.

Ook Malkovich levert zijn scenes met succes.

John Malkovich is een oudere, ijskoude Ripley.

John Malkovich speelt de Duitse regisseur F.W.

Waarschijnlijk is John Malkovich (1953) gewoon allebei.

Jullie heten allemaal Malkovich van achter.

John Malkovich en Yoox doen ook mee.