Wat Betekent MANNITOL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mannitol
• de andere stoffen in dit middel zijn mannitol
• in dit middel zijn mannitol

Voorbeelden van het gebruik van Mannitol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Contient également mannitol.
Bevat ook mannitol.

Excipient: mannitol E421.
Hulpstof: mannitol E421.

Hyperréactivité au mannitol.
Hyperreactiviteit op mannitol.

Préparez le mannitol et assurez.
Meng mannitol en zorg ervoor.

L'enveloppe de la capsule contient de la gélatine, de l'oxyde de fer rouge, du propylène glycol, de l'eau purifiée, un mélange spécial de glycérine et de sorbitol(d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) et du dioxyde de titane.
De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water, ‘sorbitol speciaal glycerine mengsel'( d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.

Dilantine, mannitol et Décadron.
Regel Dilantin, mannitol en Decadron.

Mannitol, méthionine, phosphate disodique dihydraté, phosphate monosodique monohydraté, poloxamer 188, acide phosphorique(pour l'ajustement du pH), hydroxyde de sodium(pour l'ajustement du pH), eau pour préparations injectables.
Mannitol, methionine, dinatriumfosfaat dihydraat, natriumdiwaterstoffosfaat monohydraat, poloxamer 188, fosforzuur( voor aanpassing van de pH), natriumhydroxide( voor aanpassing van de pH), water voor injecties.

Les autres composants sont: mannitol, sucralose et gomme xanthane.
De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol, sucralose en xanthaangom.

Contient: Polyquaternium-1, mannitol(E421), propylène glycol(E1520), huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40(HCO-40), acide borique, chlorure de sodium, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique(ajustement du pH), eau purifiée.
Bevat: Polyquaternium-1, mannitol( E421), propyleenglycol( E1520), polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40( HCO-40), boorzuur, natriumchloride, natriumhydroxide en/of zoutzuur( om de pH in te stellen), gezuiverd water.

Chlorure de benzalkonium, huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40(HCO-40), trométamol, édétate disodique, acide borique, mannitol, hydroxyde de sodium et/ou acide chlorhydrique(ajustement du pH) et eau purifiée.
Benzalkoniumchloride, polyoxyethyleen gehydrogeneerde castorolie 40( HCO-40), trometamol, dinatriumedetaat, boorzuur, mannitol, natriumhydroxide en/of zoutzuur( voor het instellen van de pH) en gezuiverd water.

Les autres composants sont: mannitol, citrate de sodium, acide citrique monohydraté et polysorbate 80.
De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol, natriumcitraat, citroenzuur-monohydraat en polysorbaat 80.

Noyau: lauryl sulfate de sodium, copovidone, croscarmellose sodique(E468), stéarate de magnésium(E 470B), silice anhydre colloïdale(E551), mannitol granulé(E421), cellulose microcristalline(E460), crospovidone(E1202), talc E553B.
Kern: natriumlaurylsulfaat, copovidon, croscarmellose natrium( E468), magnesiumstearaat( E470B), colloïdaal watervrij silicium( E551), gegranuleerd mannitol( E421), microkristallijne cellulose( E460), crospovidon( E1202), talk E553B.

Les autres composants sont: mannitol, citrate de sodium, chlorure de sodium et eau pour préparations injectables.
De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol, natriumcitraat, natriumchloride en water voor injecties.

Les autres composants sont le citrate de sodium dihydraté(E331), l'acide citrique anhydre(E330), le chlorure de sodium(voir rubrique 2« Portrazza contient du sodium»), la glycine(E640), le mannitol(E421), le polysorbate 80(E433) et de l'eau pour préparations injectables.
De andere stoffen in dit middel zijn natriumcitraatdihydraat( E331), watervrij citroenzuur( E330), natriumchloride( zie rubriek 2 “Portrazza bevat natrium”), glycine( E640), mannitol( E421), polysorbaat 80( E433) en water voor injecties.

Les autres composants sont: mannitol(E421), acide tartrique(E334), acide chlorhydrique(E507) et hydroxyde de sodium voir la section 2.
De andere stoffen in dit middel zijn: mannitol( E421), wijnsteenzuur( E334), zoutzuur( E507), natriumhydroxyde zie rubriek 2.

Dans l'annexe de l'arrêté royal du 14 juillet 1997 relatif aux critères de pureté des additifs pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires, le texte relatif aux E 421 mannitol et E 965(ii) sirop de maltitol est remplacé par le texte de l'annexe du présent arrêté.
In de bijlage van het koninklijk besluit van 14 juli 1997 betreffende zuiverheidseisen voor additieven die in voedingsmiddelen mogen worden gebruikt, wordt de tekst betreffende E 421 mannitol en E 965( ii) maltitolstroop vervangen door de tekst van de bijlage van dit besluit.

Excipients: acide acétique, mannitol, eau pour préparations injectables, hydroxyde de sodium et/ou acide acétique pour ajustement du pH.
Andere stoffen: azijnzuur, mannitol, water voor injecties en natriumhydroxide en/of azijnzuur voor het bijstellen van de pH.

Régime- un régime qui contient la quantité inférieure d'hydrates de carbone à chaîne courte mauvais absorbés, tels que des fructans, lactose, fructose, sorbitol, et mannitol, sont considérés comme en tant que la stratégie la plus efficace réduires enfler et épisodes de dilatation liés à l'IBS.
Dieet- een dieet dat lagere hoeveelheid slecht geabsorbeerde short-chain koolhydraten, zoals fructans, lactose bevatten worden, de fructose, sorbitol, en het mannitol, beschouwd als meest efficiënte strategie om opzwellen en zwellingsepisoden te verminderen verbonden aan IBS.

Les autres composants sont la glycine, le mannitol, le phosphate monosodique anhydre, le phosphate disodique anhydre et, pour l'ajustement du pH(acidité), de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.
De andere bestanddelen zijn glycine, mannitol, monobasisch natriumfosfaat, dibasisch natriumfosfaat en natriumhydroxide en zoutzuur voor het aanpassen van de pH zuurgraad.

Les inhibiteurs calciques(utilisés pour traiter l'hypertension artérielle, l'angine de poitrine et les troubles du rythme cardiaque), les antioxydants comme le béta-carotène ou les médicaments pouvant supprimer ou inactiver les radicaux libres comme le diméthylsulfoxyde(DMSO), le formiate, le mannitol et l'alcool.
Calciumkanaalblokkers( gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk, pijn op de borst en abnormale hartritmes), antioxidanten zoals bètacaroteen of geneesmiddelen die vrije radicalen kunnen verwijderen of inactiveren zoals dimethylsulfoxide (DMSO), formiaat, mannitol en alcohol.

Chlorure de benzalkonium, propylène glycol, carbomère 974P, acide borique, mannitol, chlorure de sodium, tyloxapol, acide chlorhydrique et/ou hydroxyde de sodium(pour ajustement du pH), eau purifiée.
Benzalkoniumchloride, propyleenglycol, carbomeer 974P, boorzuur, mannitol, natriumchloride, tyloxapol, zoutzuur en/of natriumhydroxide( voor het aanpassen van de pH) en gezuiverd water.

Que contient NovoSeven• La substance active est le facteur de coagulation VIIa recombinant(eptacog alfa activé).• Les autres composants de la poudre sont le chlorure de sodium, le chlorure de calcium dihydraté, la glycylglycine, le polysorbate 80, le mannitol, le saccharose, la méthionine, l'acide chlorhydrique, l'hydroxyde de sodium.
Wat bevat NovoSeven• Het werkzame bestanddeel is recombinant stollingsfactor VIIa( geactiveerde eptacog alfa).• De andere bestanddelen in het poeder zijn natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80, mannitol, sucrose, methionine, zoutzuur, natriumhydroxide.

Contient également: pectine(E440), mannitol(E421), alcool phényléthylique, parahydroxybenzoate de propyle(E216), saccharose, eau purifiée et acide chlorhydrique(0,36%) ou hydroxyde de sodium pour ajustement du pH.
Bevat ook: pectine( E440), mannitol( E421), fenylethylalcohol, propylparahydroxybenzoaat( E216), sucrose, gezuiverd water en zoutzuur( 0,36%) of natriumhydroxide voor aanpassing van pH.

Les autres composants sont: citrate de sodium dihydraté, chlorure de sodium(voir section 2"OPDIVO contient du sodium"), mannitol(E421), acide pentétique, polysorbate 80, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.
De andere hulpstoffen in dit middel zijn: natriumcitraatdihydraat, natriumchloride( zie rubriek 2 “OPDIVO bevat natrium”), mannitol( E421), pentetinezuur, polysorbaat 80, natriumhydroxide, zoutzuur, water voor injecties.

DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Mannitol Citrate de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Ce médicament ne doit pas être mis en contact avec des solutions contenant du calcium et il ne doit être mélangé ou administré avec aucun autre produit dans la même ligne de perfusion.
FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Mannitol Natriumcitraat Water voor injectie 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Dit geneesmiddel mag niet in contact komen met calciumbevattende oplossingen, en het mag niet gemengd worden of intraveneus gegeven worden met een ander geneesmiddel in dezelfde infuuslijn.

Granules de sucre(saccharose et amidon de mais) Laurilsulphate sodique Méglumine Mannitol Hypromellose Macrogol 6000 Talc Polysorbate 80 Dioxyde de titane(E 171) Copolymère d'acide méthacrylique et d'acrylate d'éthyle, 1:1, dispersion de 30.
Suikersferen( sucrose en maïszetmeel) Natriumlaurilsulfaat Meglumine Mannitol Hypromellose Macrogol 6000 Talk Polysorbaat 80 Titaandioxide( E 171) Metacrylzuur/ ethylacetaat copolymeer, 1:1, dispersie 30.

DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Mannitol Citrate de sodium Chlorure de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Ce médicament ne doit pas être mélangé avec des solutions contenant du calcium et ne doit pas être mélangé ou administré par voie intraveineuse avec un autre médicament dans la même ligne de perfusion.
FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Mannitol Natriumcitraat Natriumchloride Water voor injecties 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Dit geneesmiddel mag niet in contact komen met calciumhoudende oplossingen en het mag niet worden gemengd of intraveneus worden gegeven met een ander geneesmiddel in dezelfde infuuslijn.

DONNÉES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Mannitol Citrate de sodium Eau pour préparations injectables 6.2 Incompatibilités Ce médicament ne doit pas entrer en contact avec des solutions contenant du calcium et ne doit pas être mélangé ou administré avec un autre médicament par la même ligne de perfusion intraveineuse.
FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1 Lijst van hulpstoffen Mannitol Natriumcitraat Water voor injecties 6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Dit geneesmiddel mag niet in contact komen met calciumbevattende oplossingen, en het mag niet gemengd worden of intraveneus gegeven worden met een ander geneesmiddel in dezelfde infuuslijn.

Les autres composants sont: le mannitol(E421), l'huile de ricin hydrogénée, la cellulose microcristalline, le macrogol 6000, l'hydroxypropylcellulose faiblement substituée au niveau du noyau, et le lactose(sucre de lait), l'hypromellose(E464), la triacétine(E1518), l'oxyde de fer rouge(E172), le dioxyde de titane(E171) et la cire de carnauba au niveau de l'enrobage.
De andere bestanddelen zijn mannitol( E421), gehydrogeneerde ricinusolie, microkristallijne cellulose, macrogol 6000 en laag gesubstitueerd hydroxypropylcellulose in de tabletkern, en lactose( melksuiker), hypromellose( E464), triacetine( E1518), rood ijzeroxide( E172), titaandioxide( E171) en carnaubawas in de tabletomhulling.

Hoe "mannitol" in een zin te gebruiken

Le pouvoir laxatif du potiron est renforcé par le mannitol qu'il contient.

Le Shiitaké contient des glucanes, du lentinane, du mannitol et du benzaldéhyde.

Le mannitol coûte moins cher que la truffe blanche d'Alba : certes...

Ingrédients non médicinaux : aspartame, crospovidone, stéarate de magnésium, mannitol et talc.

On sait également que le mannitol est un capteur de radicaux libres.

Et moi qui croyais que le mannitol n’était qu’un excipient parfaitement neutre.

La glycine et l'histidine agissent comme agents stabilisants et le mannitol comme diluant.

·les diurétiques (dont le furosémide et probablement les thiazidiques, le mannitol et lacétazolamide),

Le Mannitol : cette molécule est utilisée en cas de signe clinique d’engagement.

Le mannitol est par exemple un composant des chewing-gums et bonbons sans sucre.