Voorbeelden van het gebruik van Marathi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apprendre le marathi en ligne- gratuit avec book 2.
Aujourd'hui, c'est le jour de la Déesse,[marathi]- trayodashi.
Vandaag is de dag van de Godin,[Marathi]- trayodashi.Marathi Et aucune d'elles n'est revenue, pas une seule personne.
Marathi En niemand van hen kwam terug, niet één persoon.Voici heureuse année sms marathi 37+ collection Pour….
Hier is Gelukkig Nieuwjaar sms marathi 37+ verzameling Voor….Le marathi s'écrit aujourd'hui avec l'écriture devanagari.
Une autre caractéristique du marathi est sa longue tradition littéraire.
Een ander kenmerk van Marathi is zijn lange literaire traditie.Le marathi est la langue maternelle de plus de 70 millions de personnes.
Voor meer dan70 miljoen mensen is Marathi de moedertaal.Du français, l'allemand, l'anglais à l'hindi,le marathi à l'espagnol, faire un choix.
Uit het Frans, het Duits,Engels naar Hindi, Marathi naar Spaans, maak een keuze.Le marathi s'écrit avec la même écriture que celle utilisée pour le hindi.
Marathi wordt met hetzelfde lettertype geschreven die ook gebruikt wordt voor Hindi.Celui qui s'intéresse à l'histoire de l'Indedevrait donc se mettre au marathi!
Iedereen die geïnteresseerd is in de geschiedenis van Indiamoet ook omgaan met Marathi!Chaque année, le marathi Vishwa décerne deux bourses à la mémoire du Dr Joshi Anandibai Gopal.
Elk jaar Marathi Vishwa twee beurzen toekent ter nagedachtenis van Dr Anandibai Gopal Joshi.Gratuit C'est l'application officielle de Sakal-Inde leader Marathi Nouvelles quotidien.
Kosteloos Dit is de officiële app van Sakal-India's leidende Marathi Nieuws dagelijks.Bombay ou Mumbai(marathi: मुंबई (mumbaī)) est la capitale de l'État indien du Maharashtra.
Bombay( officieel: Mumbai; Marathi: मुंबई/Mumbaī; IPA: mumbəi) is de grootste stad van India en de hoofdstad van de deelstaat Maharashtra.Je ne sais pas si dans le Sud, vous dites"gnana" ou"gyana",mais en marathi, nous disons"gn".
Ik weet niet of jullie het in het zuiden gnana noemen of gyana,maar in Marathi zeggen we'gn'.Il commence le cinéma en 1976 dans film politique marathi: Ghashiram Kotwal, faisant écho à la montée du parti Shiv Sena.
Hij debuteerde in 1976 in de in het Marathi gesproken film Ghashiram Kotwal.Mettez à profit votre pause du midi oule temps passé dans les transports pour apprendre le marathi pendant quelques minutes.
Gebruik de middagpauze ofde wachttijden in het verkeer om een paar minuten Marathi te leren.Les carrières de marbre de Marathi sont très célèbres et sont toujours assez impressionnantes(n'oubliez pas d'apporter une torche).
De marmermijnen van Marathi zijn natuurlijk beroemd en nog altijd indrukwekkend(neem wel een goede zaklamp mee!).Donc, nous appelons ceci en sanskrit sindhura,et cela s'appelle aussi en marathi ou en hindi shindhura.
Dus in het Sanskriet noemen we dit sindhura,en ook in het Marathi of in het Hindi heet het sindhura.Mais dans les autres langues, comme le Marathi ou l'Hindi qui pouvaient être lues par tout le monde rien ne fut écrit.
Maar in welke andere taal ook, zoals Marathi of Hindi, die door de gewone mensen gesproken en geschreven werden, werd niets gedaan, niemand wist er iets van.En pratique, J'ai décidé que Dr. Worlikar serait encharge de la côte Est[marathi]- non, de la côte Ouest.
Om praktische redenen heb ik besloten dat Dr. Worlikar de leidingzou moeten hebben over het oosterse gedeelte-[Marathi] het westerse gedeelte.Marathi Donc, ici c'est un endroit très important, et Je suis contente, Je suis heureuse que vous ayez organisé ce merveilleux Pūjā, et nous devons faire ce Pūjā.
Marathi Dit is dus een zeer belangrijke plaats, en ik vind het fijn, ik ben blij dat jullie deze prachtige puja hebben voorbereid, en we moeten deze puja doen.Le"Gyaneshwari" n'est rien d'autre qu'un genre de"Gita" en marathi, qu'il a allongé et décoré avec beaucoup de poésie.
Gyaneshwari is niets anders dan een soort van Gita in het Marathi, dat hij uitbreidde en versierde met veel poëzie.La nouvelle police Lohit Devanagari la police Lohit précédente pour le Hindi, Kashmiri, Konkani,Maithili, Marathi et Nepali.
Het nieuwe Lohit Devanagari lettertype vervangt de vorige aparte lettertypes voor Hindi, Kashmiri, Konkani,Maithili, Marathi, and Nepali.L'état actuel du Maharashtra a été formé le1er mai 1960, lorsque le marathi et zones linguistiques Goudjrati de l'ancien Etat de Bombay ont été séparés.
De huidige staat van Maharashtra ontstond op1 mei 1960 toen het Marathi en Gujarati taalgebieden van de voormalige staat Bombay werden gescheiden.Hier J'ai vu le film, toute l'histoire, et J'étais réellement très fortement étonnée et touchée quecette musique Marathi soit venue à Cabella.
Gisteren zag ik de film en het hele drama en ik was werkelijk heel erg verbaasd engeroerd dat deze marathimuziek naar Cabella is gekomen.Car le chant quia été chanté aujourd'hui est en marathi- J'aurais voulu qu'ils chantent quelque chose en sanskrit, ils sont très bons en sanskrit, en chantant aussi sur Adi Shankaracharya et tout cela.
Dit lied dat vandaaggezongen werd is in Marathi- ik wou dat ze iets in het Sanskriet gezongen hadden, ze zijn heel goed in Sanskriet, ze zingen ook over Adi Shankaracharya en dergelijke.Le sanskrit a profondément influencé les langues du nord de l'Inde, comme le hindi, l'ourdou,le bengali, le marathi, le cachemirien, le punjabi, le népalais, voire le romani tsigane.
Het heeft in sterke mate de talen in het noorden van India beïnvloed, zoals het Hindi, Urdu,Bengaals, Marathi, Kasjmiri, Punjabi, Nepalees en de zigeunertaal.Kadachit, film complet- Réalisé par Chandrakant Kulkarni, Ashwini Bhave conduit le casting de ce film à l'origine de l'Inde,avec script original en marathi, dont la première était prévue pour 2007.
Kadachit online kijken- Geregisseerd door Chandrakant Kulkarni, Ashwini Bhave leidt de cast van deze film oorspronkelijk van India,met originele script in Marathi, waarvan premià ̈re is gepland voor 2007.Une chose remarquable est la rapide diffusion du film parlant dans l'Inde entière et dans toutes les« langues filmées»,Ayodhiyecha Raja(1932), en marathi, Narasinh Mehta(1932), en gujarati, Dhurvkumar(1934), en kannada, Sita Bibaha(1934), en oriya, Joymati(1935), en assamais, Sheila(1935), en punjabi et Balan(1938), en malayalam.
Opmerkelijk is dat de gesproken film zich snel verspreidt door heel India in alle"filmtalen":Ayodhiyecha Raja(1932) in Marathi, Narasinh Mehta in Gujarati(1932), Dhurvkumar in Kannada(1934), Sita Bibaha in Oriya(1934), Joymati in Assamais(1935), Sheila in Punjabi(1935) en Balan in Malayalam 1938.Essai publicitaire anglais jour de l"indépendance de la pollution de la pénurie d"essai de l"eau, essai pour les animaux sauvagesarticle d"information sur la mondialisation marathi économie d"examen cérémonie d"essai du mariage chez les adolescentes dans l"exemple analyser année hindi essai 4.
Engels reclame essay onafhankelijkheidsdag de vervuiling van water essay schaarste,essay voor wilde dieren marathi informatie globalisering overzichtsartikel economie Teenage huwelijk essay ceremonie in hindi voorbeeld essay jaar analyseren 4.
