Voorbeelden van het gebruik van Marcy in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Marcy.
Pense à Marcy.
Denk aan Marcie.Marcy a insisté pour que je vienne.
Ik moest komen van Marcy.Comment va Marcy?
Hoe is het met Marcie?Marcy, je t'ai apporté des fleurs.
Ik heb bloemen voor je, Marce.D'avoir blessé Marcy.
Het pijn doen van Marcy.Quand Marcy était devant ton ordi.
Toen ik met Marcy zat achter de computer.Désolée pour ton doigt, Marcy.
Sorry van je vinger, Marcie.Au début, Marcy ne pensait pas qu'elle aimerait ça, mais.
Eerst vond Marcie het maar niks. Maar.On le donnera à Steve et Marcy.
Die krijgen Steve en Marcie.J'ai une photo de Marcy, l'été dernier en train de laver la voiture.
Volgens mij heb ik er eentje van Marcie… van vorige zomer, toen ze de auto waste.C'est pour peloter Marcy?
Is dit 'n smoes om Marcy te betasten?Marcy, quand vous avez appelé, on aurait dit que vous vouliez vous débarrasser de quelque chose qui vous oppressait.
Faire l'amour avec toi me manque, Marcy.
Ik mis het om met je te vrijen.Je suis désolé, Marcy, mais après tout ce qu'on a traversé, je vais arrêter de faire semblant.
Het spijt me Marcy, maar na alles wat we hebben meegemaakt is doen alsof zinloos.Je me sens indigne de quelqu'un comme Marcy.
Ik ben iemand als Marcie niet waard.Cette fille, Marcy, celle que je pensais qui voulait me tuer. Elle m'a invité à une soirée.
Die meid, Marcy, ik dacht dat ze me wilde vermoorden, nodigde me uit voor een feest.N'es-tu pas un plaisir pour les yeux, Marcy?
Jij ben echt een lust voor het oog, Marcey.Marcy, j'ai laissé un message l'autre jour pour Adam Hassler, et il ne m'a pas rappelé.
Marcy, ik heb een bericht voor Adam Hassler achtergelaten, en heb niets van hem gehoord.Je dois aller à un banquet de banquiers avec Marcy.
Ik moet vanavond met Marcie naar een feestje.Je suis désolé, Marcy, mais après tout ce qu'on a traversé, je veux divorcer pour être avec Daisy.
Het spijt me, Marcy. Maar na al dit gezeik… wil ik scheiden en dan bij Daisy zijn.Il ne manquerait plus que Steve et Marcy débarquent.
Straks staan Steve en Marcie nog voor de deur.Sauf que Marcy a cinq enfants, tous nés à l'hôpital, et maintenant, elle raconte à Liz que c'est merveilleux et naturel.
Maar Marcy heeft vijf kinderen, allemaal geboren in het ziekenuis, en nu vertelt ze Liz hoe geweldig en natuurlijk het is.Elle a lancé une commande, en faisant semblant de sauver Marcy.
Ze heeft een opdracht geüpload toen ze deed alsof ze Marcy's leven redden.Donc sivous cherchez ce qui est arrivé à Lex et Marcy, vous devriez vous concentrer sur Tangerine et pas sur moi.
Dus als je zoekt naar wat er met Lex en Marcy gebeurde, dan moet je misschien Tangerine gaan zoeken, niet mij.En 1950, June Hutton est remplacée par SueAllen puis Virginia Marcy.
Ze werd eerst vervangen Je ne pensais pas qu'ilétait temps d'annoncer que Marcy et moi sommes un couple au moment où on a découvert qu'Antonio était mort.
Ik vond het gewoonniet de tijd om aan te kondigen dat Marcy en ik een stel zijn. Toen we net hadden gehoord dat Antonio dood was.Connaissant Marcy, elle l'a sûrement perdue en même temps que sa fierté parce que comme on le sait tous on est rien et elle est éduquée.
Ik ken Marcie, dus ze is hem vast met geheven hoofd verloren… want we weten allemaal… dat wij uitschot zijn, en zij een hoger wezen.De retour sur la côte Est,McClellan commence à courtiser Mary Ellen Marcy(1836-1915), la fille de son ancien commandant.
Toen hij terug was in het oosten begonMcClellan zijn toekomstige vrouw Mary Ellen Marcy(1836-1915), de dochter van zijn voormalige bevelhebber, het hof te maken.Xavi et Marcy, les exploitants, accueillent leurs invités au sein de cinq jolies chambres deux personnes, qui donnent chacune vue sur les montagnes.
Uitbaters Xavi en Marcy verwelkomen hun gasten met vijf mooie tweepersoonskamers, die allemaal genieten van een uitzicht over de bergen.
