Voorbeelden van het gebruik van Marcus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marcus accepte.
Moranis accepteerde.Je suis avec… Marcus.
Ik ben met Marcus.Marcus a fait incuber quelque chose.
Volgens Marcus is ze iets aan het uitbroeden.Comment va Marcus?
Hoe is het met Marcus?Marcus m'a fait lui apporter quelque chose.
Ik moest van Marcus iets aan haar geven.
Mensen vertalen ook
Je suis sortie avec Marcus.
Marcus t'as menti à toi, a tout le monde.
Hij moest van Marcus tegen je liegen, tegen iedereen.Vous avez prévenu Marcus?
Heb je het Marcus verteld?Et vous et M. Marcus, vous vous êtes pas disputés?
Millions de dollars, Marcus!
Miljoen dollar. Kom op.Marcus m'a avoué que tu n'es pas censé gagner le combat.
Volgens Marcus mag je dit gevecht niet winnen.Vi, comment se porte Marcus?
Vi, hoe gaat het met Marcus?Bientôt, Marcus, tu vas frapper dans le mille.
Tot dusver Marcus, je raakt het met een duizendje.Négro, t'es chez Marcus là.
Neger, dit is het huis van Marcus.Cet enfoiré de Marcus nous a fourrés dans une embuscade.
Die hufter van een Marcus. Hij leidt ons zo in de val.Comment va le petit Marcus?
Hoe is het met kleine Marcus?Je viens voir Marcus au sujet de l'attaque de la navette.
Ik kom met Marcus praten over de neergestorte shuttle.Mme Wallace, je m'appelle Marcus.
Mrs Wallace, mijn naam is Markus.Allez Marcus, je l'ai vue tomber de douze étages.
Kom op Marcus, Ik zag haar vallen van een dozijn verdiepingen.C'est peu pour un gars comme Marcus.
Dat is voor Marcus geen enkel probleem.Tu as magouillé pour convaincre Marcus que tu étais quelqu'un d'autre.
Je probeerde voor Marcus iemand te zijn die je niet bent.Neuf ans, ça passe vite, hein, Marcus?
Negen jaar gaat snel, of niet Marcus?Laisse-moi tranquille, Marcus! T'as compris!
Laat me met rust Marcus, ik meen het!Neuf ans, ça passe vite, hein, Marcus?
Negen jaar gaan snel, of niet Marcus?David Marcus est le proprio, le profil correspond à la description.
De auto is van David Marcus en zijn profiel past bij de beschrijving.Avant de mourir, je désire épouser Marcus.
Voordat ik sterf, wil ik met Marcus trouwen.Il me faut voir Marcus, pour rappeler mes hommes partis au sud.
Moet overleggen met Marcus, vanwege het terugroepen van mijn troepen uit het zuiden.Transmission envoyée à l'amiral a. marcus.
BERICHT VERSTUURD ONTVANGER: ADMIRAAL A. MARCUS.C'est seulement temporaire, jusqu'à ce que Marcus puisse trouver un autre endroit où rester.
Het is maar tijdelijk, tot Marcus ergens anders iets vindt.C'est du Nordstrom Rack, maisje l'ai mis dans une boîte Neiman Marcus.
Bij Nordstrom, maar in een doos van Neiman Marcus.
