Voorbeelden van het gebruik van Marittimo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Propriétés en évidence- belvedere marittimo- cosenza.
Casale Marittimo est situé sur une colline surplombant la vallée de la rivière Cecina.
Casale Marittimo staat op een heuvel met uitzicht op de vallei van de rivier Cecina.Les dossiers en Camping à Belvedere marittimo: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Belvedere marittimo: 1.Veuillez informer l'établissement Hotel Marittimo à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Hotel Marittimo van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.OU SOMMES-NOUS: Villa Rosignano est situé à 14 km de la mer,12 de Rosignano Marittimo.
LIGGING: Villa Rosignano is gelegen op 14 km van de kust,op 12 km van Rosignano Marittimo.A12, sortie Rosignano Marittimo, puis prendre la SS1(Aurelia) direction Roma, sortie Cecina Nord direction Cecina Mare.
A12 afslag Rosignano Marittimo, vervolgens SS1(Aurelia) richting Roma, afrit Cecina Nord richting Cecina Mare.Italie w* a Aide à l'investissement pour la création de chantiers navals à Oristano etBelvedere Marittimo.
A Investeringssteun voor de bouw van scheepswerven in Oristano enBelvedere Marittimo.Magasins etservices en tous genres se trouvent à Monteverdi Marittimo, à 1,4 kilomètres de la villa.
Winkels enallerlei facilteiten bevinden zich in Monteverdi Marittimo, op 1,4 kilometer van de villa.La villa se trouve à Monteverdi Marittimo, un village de la province de Pise, dans la Haute Maremma- Vallée de Cecina.
De villa bevindt zich in Monteverdi Marittimo, een plaatsje in de provincie Pisa, in de Hoge Maremma- Val di Cecina.Aide en faveur de la création de nouveaux chantiers navals à Oristano etBelvedere Marittimo Sardaigne.
Steun voor de oprichting van nieuwe scheepswerven te Oristano enBelvedere Marittimo Sardinië.Il n'y a que3 résultats à Casale Marittimo Voici quelques agritourismes dans les environs qui pourraient vous intéresser.
Er zijn slechts3 resultaten in Casale Marittimo Hier zie je een aantal mogelijk interessante agriturismi in de omgeving.Perché sur une colline surplombant le Val di Cecina, à quelques kilomètres de la côte,Casale Marittimo se trouve dans la caractéristique Maremme Pisana.
De Casale Marittimo ligt op de heuvel uitkijkend over de Val di Cecina, op slechts enkele kilometers van de kust, in de typische Toscaanse Maremma.Suvereto, Campiglia Marittima, Monterotondo Marittimo offrent un aperçu de la beauté authentique, spontanée et vraiment magnifique de la Toscane.
Suvereto, Campiglia Marittima, Monterotondo Marittimo bieden een glimp van een werkelijk prachtige Toscane, authentiek en spontaan.SS206 à l'Cecina Emilia, continuer sur l'Aurelia jusqu'à la Bambolo, puis de se dérouter vers la SS329 Castagneto Carducci,puis Monteverdi Marittimo.
SS206 naar de Emilia Cecina, verder op de Aurelia totdat u bij de Bambolo, dan leiden de SS329 richting Castagneto Carducci,en vervolgens Monteverdi Marittimo.It a sélectionné les meilleurs2 agritourismes en Monteverdi Marittimo, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aan agriturismigeselecteerd 2 in Monteverdi Marittimo, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Pour la cinquième étape il y a un transfert vers l'autre côté du pied de l'Italie pour un départ d'étape depuis laville balnéaire Belvedere Marittimo.
Voor het vertrek van de vijfde etappe verplaatsen de renners zich eerst naar de andere kant van de voet van Italië om tevertrekken vanuit de badplaats Belvedere Marittimo.L'agritourisme est situé au sommet d'unecolline a Monteverdi Marittimo(Pise), dans la Val di Cecina, à quelques kilomètres des plages de Marina di Castagneto.
Het agritoerisme bevindt zich op detop van een heuvel in Monteverdi Marittimo(Pisa), Si vous appartenez au personnel maritime, ces prestations sont servies par l'Institut depre'voyance du secteur maritime Istituto di previdenza per il settore marittimo- Ipsema.
Indien u bij de zeevaart werkt, wordt het ziekengeld betaald door het Ipsema(Istituto di Previdenza per il Settore Marittimo), het socialezekerheidssorgaan voor de zeevaart.Casale Marittimo s'étend au sud de la rivière Cecina sur une colline appelée Poggio al Pruno intérieur des terres, où ils peuvent profiter d'un vaste panorama de la côte tyrrhénienne.
Casale Marittimo breidt ten zuiden van de rivier Cecina op een heuvel genaamd Poggio al Pruno het binnenland, waar ze kunnen een groot panorama van de Tyrrheense kust genieten.En remontant la côte étrusque,sur les collines entre la mer et le Casale Marittimo, la ferme offre des logements situés entre la campagne et la campagne, des plats typiques toscans et la piscine.
Op de Etruskische kust,op de heuvels tussen de zee en Casale Marittimo, biedt de boerderij accommodatie gelegen tussen het platteland en het platteland, typische Toscaanse gerechten en een zwembad.Des magasins alimentaires, mini-marchés, restaurants, bars, glaciers, le bureau des postes, banques, la garde médicale et des magasins de produits typiqueslocaux se trouvent à Monteverdi Marittimo(1,5 km).
Levensmiddelenwinkels, minimarkt, restaurants, bar, ijssalons, postkantoor, banken, apotheken, medische dienst en winkels met typische lokaleproducten bevinden zich in Monteverdi Marittimo(1,5 km.).Casale Marittimo, le cœur du village, maintenu merveilleusement et où le temps est presque arrêté, invite à flâner dans ses ruelles, en passant par des arcs et terrasses qui laissent promener le regard sur les collines environnantes.
Casale Marittimo, het zeer goed behouden gebleven hart van de stad, waar de tijd stil lijkt te staan, nodigt u uit om door haar steegjes te komen wandelen, langs de bogen en terrassen, vanaf waar u kunt genieten van een schitterend uitzicht op de omliggende heuvels.Le 22 avril, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 8S, paragraphe 2. du traité CE à l'égard des aides à l'investissement au titre de la loi italienne 488/92 pour la création de deux nouveaux chantiers navals en Sardaigne(Oristano)et en Calabre Belvedere Marittimo.
Op 22 april heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de uit hoofde van de Italiaanse wet 488/92 verleende investeringssteun voor de bouw van twee nieuwe scheepswerven, op Sardinië( Oristano)en in Calabria Belvedere Marittimo.Décision de la Commission, du 16 novembre 1999, relative aux aides d'Etat que l'Italie envisage d'accorder pour la création de nouveaux chantiers navals à Oristan°(Sardaigne)et Belvedere Marittimo(Calabre)(notifiée sous le numéro C(1999) 4839) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.
Beschikking van de Commissie van 16 november 1999 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is toe te kennen ten behoeve van de bouw van nieuwe scheepswerven in Oristan°(Sardinië) en Belvedere Marittimo( Calabrië)( kennisgeving geschied onder nummerC( 1999) 4839) Voor de EER relevante tekst.Casale Marittimo est inséré dans le chemin de la Côte des Etrusques Route des Vins, qui raconte l'histoire d'un territoire marqué par les romains et les vestiges étrusques et de villages médiévaux, de collines boisées, les champs cultivés et des pentes, des paysages qui combinent le vert de la végétation avec le bleu la mer et offrant des aliments naturels et de saveurs.
Casale Marittimo is geplaatst in het pad van de Etruskische kust wijnroute, die vertelt over een gebied gekenmerkt door de Etruskische en Romeinse ruïnes en middeleeuwse dorpen, beboste heuvels, velden en hellingen, landschappen die de vegetatie combineren het groen van de met de blauwe de zee en biedt natuurlijke voedingsmiddelen en smaken.
