Voorbeelden van het gebruik van Maritza in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était Maritza?
Maritza, c'est moi.
Maritza. Met mij.Crois-moi, Maritza.
Geloof me, Maritza.Maritza? Elle vous attend?
La gouvernante, Maritza.
De huishoudster, Maritza.Maritza, qu'en penses-tu?
Maritza… Wat denk jij?Je suis vraiment désolé, Maritza.
Maritza voulait rien entendre.
En Maritza wilde het niet.Il faut que tu appelles Maritza.
Je moet Maritza gelijk bellen.Maritza… Je veux que ce soit toi.
Maritza, ik wil dat je het doet.Je n'ai rien dit à propos de Maritza.
Ik zei niets over Maritza zeggen.Maritza, salut, c'est Joss… Encore.
Maritza, hé, het is Joss… alweer.Je croyais que Maritza s'en occupait?
Ik dacht dat Maritza dat zou doen?Qu'as-tu fait à ma copine Maritza?
Wat heb je doen om mijn meisje Maritza?Flaca et Maritza à nouveau ensemble.
Flaca en Maritza zijn weer samen.Si tu veux plus de pizza, vote pour Maritza.
Wil je meer pizza, stem voor Maritza.Voici Maritza, bonne camarade soldate.
Dit is Maritza, een goede soldaatkameraad.Bennett ne remplira pas de rapport pour Maritza.
Bennett gaat niet dossier van de papieren voor Maritza.Maintenant, Maritza, nos filles seront en sécurité.
Nu, Maritza zullen onze dochters veilig zijn.LACROIX, Geneviève, 4540 Amay,et sa suppléante IVANOVIC, Maritza, 4530 Villers-le-Bouillet;
LACROIX, Geneviève, 4540 Amay,en haar plaatsvervangster IVANOVIC, Maritza, 4530 Villers-le-Bouillet;Putain, Maritza, j'ai pas le temps de t'expliquer.
Shit, Maritza ik heb geen tijd om het uit te leggen.Si juste avant ta sortie, Maritza… avait un accident.
Dat vlak voor je vrijkomt… Maritza een of ander ongeluk krijgt.Maritza, vraiment, il y a beaucoup de tweets de soutien.
Maritza, echt, er zijn zoveel tweets van liefde.Quand tu baisais Maritza, tu te regardais dans la glace?
Toen je Maritza neukte… staarde je toen steeds naar jezelf in de spiegel?Maritza dit que le docteur dit que c'est parce qu'on se camait avant qu'elle soit enceinte.
Maritza zegt dat de arts zegt dat dit gebeurt… vanwege de drugs die we gebruikten voor ze zwanger werd.Escalante Gomez épouse De Ortiz, Milagro Maritza, née à San Salvador(El Salvador) le 2 avril 1964.
Escalante Gomez echtgenote De Ortiz, Milagro Maritza, geboren te San Salvador( El Salvador) op 2 april 1964.Maritza González raconte qu'elle n'aurait jamais imaginé se trouver un jour dans la même situation qu'une amie arrivée au Vénézuéla pour fuir le régime de Francisco Franco en Espagne.
Maritza González lichtte toe dat ze nooit gedacht had in een soortgelijke situatie terecht te komen als een vriend die naar Venezuela verhuisde om Franco's regime in Spanje te ontvluchten.Alors, maintenant, je me dis quej'en ai peut-être trop fait. Maritza m'a appelé ce matin pour me dire qu'il avait un problème de foie. Il est toujours à l'hôpital.
Dus nu vraag ik me af of ik niet tever ben gegaan… want Maritza belde me vanochtend om te zeggen… dat de baby een slechte lever heeft… en dat hij in het ziekenhuis ligt en dat hij misschien doodgaat.Pinzon Aymar, Maritza del Carmen, née à Cariamanga, Calvas(Equateur) le 20 janvier 1973.
Pinzon Aymar, Maritza del Carmen, geboren te Cariamanga, Calvas( Ecuador) op 20 januari 1973.Niquinga Anacleto, Maritza, née à Quito(Equateur) le 4 février 1977.
Niquinga Anacleto, Maritza, geboren te Quito( Ecuador) op 4 februari 1977.
