Wat Betekent MARKU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• marku

Voorbeelden van het gebruik van Marku in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marku prend l'enfant.
Marku neemt het kind.

C'est vrai. Armand Marku.
Ja, dat klopt, Armand Marku.

Nom: Marku. Comme moi.
Achternaam Marku, zoals ik.

C'est elle, Sara Marku Miller.
Het is haar, Chef. Sara Marku Miller.

Voici Marku, le chauffeur de Comescu.
Dit is Marku, chauffeur van Comescu.

Mais j'ai vu les corps d'Anila et Sara Marku.
Maar ik zag de lichamen van Anila en Sara Marku.

Marku, savez-vous qui est le père de Skander?
Meneer Marku, heeft u enig idee wie Skander's vader kan zijn?

Écoutez le reste de l'interrogatoire, Mme Marku.
Luister nu naar de rest van het interview, mevrouw Marku.

On a trouvé sa fille, Anila Marku, mais elle parlera pas.
We hebben zijn dochter gevonden, Anila Marku, maar zeg zegt niets.

Marku, Liljana, née à Kalidede(Albanie) le 15 février 1971.
Marku, Liljana, geboren te Kalidede( Albanië) op 15 februari 1971.

J'ai parlé avec l'hôpital, ils ont une Sara Marku Miller.
Ik heb het ziekenhuis gesproken. Er is een Sara Marku Miller.

Marku, Gjergj, né à Brojë-Shköder(Albanie) le 25 février 1968.
Marku, Gjergj, geboren te Brojë-Shköder( Albanië) op 25 februari 1968.

Il s'appelle Skander Marku, il a 11 ans, et il est ici dans l'immeuble.
Zijn naam is Skander Marku, hij is 11 jaar oud, en hij is hier in het gebouw.

Marku, votre père et votre soeur avaient de vieilles blessures.
Meneer Marku, zowel jouw vader als zus hadden oude wonden op hun lichaam.

On a besoin d'une protection permanente pour Joan, Armand et Skander Marku.
Zeg hem dat we 24 uurs bescherming nodig hebben voor Joan, Armand, en Skander Marku.

Marku, Skander croit que vous êtes mort à la guerre.
Meneer Marku, u zou moeten weten dat Skander denkt dat u bent gestorven in de oorlog.

De quel côté on doit être maintenant qu'Anila et Sara Marku ont été égorgées?
Aan wiens kant moeten wij nu staan nu dat we weten dat Anila en Sara Marku hun kelen zijn doorgesneden?

Leka veuve Marku, Drande, née à Mirdite(Albanie) le 22 juin 1933.
Leka weduwe Marku, Drande, geboren te Mirdite( Albanië) op 22 juni 1933.

Il indique que vous n'êtes pas le fils de Shariq Marku, ni le frère d'Anila, ou de Sara.
Dat duidelijk aangeeft dat u niet de zoon van Shariq Marku bent, of de broer van Anila of Sara.

J'ai évité à M. Marku de se blesser au bras avec la porte d'ascenseur.
Ik voorkwam dat meneer Marku zijn arm pijn zou doen aan de lift deur.

Avant de décider, je suis passé au labo, pour les résultats d'ADN de la famille Marku.
Voor je beslist, ik ben langs het lab geweest om de DNA resultaten op te halen van de Marku familie.

Donc, Shariq Marku, il y a deux jours, meurt en essayant de tuer son fils, Armand.
Dus, Shariq Marku, twee dagen geleden, overleed terwijl hij zijn zoon, Armand probeert te vermoorden.

Il ne parle pas. Je parle et vous feriez mieux d'écouter. En intervenant dans ce chapelet d'incidents impliquant des officiers, avez-vous aussi ordonné d'agresser physiquement Armand Marku?
Ik praat wel, jullie twee kunnen maar beter luisteren in het proces van het creëren van deze miasma van incidenten waarbij agenten betrokken zijn, heb je ook iemand het bevel gegeven om Armand Marku aan te vallen?

J'ai une fiche de paie d'Anila Marku. Elle travaille dans un motel pour 150 dollars par semaine.
Ik heb een loonstrookje van Anila Marku gevonden van een motel bij Sunset voor $150 per week.

Joan Marku a dit que l'honneur familial était sacré au Kosovo, et qu'il y avait une sorte d'ancien code de justice remontant à des siècles.
Joan Marku zei iets over dat familie eer heilig is in Kosovo, dat het een soort oude code van gerechtigheid is die eeuwen terug gaat.

Et quand il correspondra à celui d'Anila Marku, vous passerez le restant de vos jours en prison.
And als dat bloed overeenkomst met het bloed van Anila Marku, gaat u de rest van uw leven doorbrengen in de gevangenis voor moord.

Selon Gjin Marku, depuis 1991, six mille personnes déjà ont trouvé la mort dans les vendettas et aujourd'hui quelque 1300 familles vivent isolées dans leurs maisons.
Volgens Gjin Marku zijn in Albanië sinds 1991 al zesduizend mensen gedood ten gevolge van een bloedvete, en leven momenteel 1300 gezinnen geïsoleerd in hun huizen.

J'ai fouiné un peu. Il y a quatre jours, Joan Marku a été opérée à l'hôpital où Sara Marku travaillait.
Ik heb wat rondgezocht, en vier dagen geleden onderging Joan Marku een poliklinische operatie in hetzelfde ziekenhuis waar Sara Marku werkt.

Car sa tante, Joan Marku, est allée à la direction se plaindre d'enlèvement et de violation de droits civils.
Want zijn tante, Joan Marku, is naar het hoofdkantoor gerend om een aanklacht in de dienen wegens ontvoeringen en mensenrechten klacht.

Tu peux toujours regarder ces photos, mais les empreintes d'Armand Marku ont été entrées dans les bases de criminels de guerre recherchés par Interpol, les tribunaux militaires, au Kosovo et en Serbie.
Je kunt door de foto's bladeren als je wil, maar ik heb de vingerafdrukken van jouw Armand Marku vergeleken met de oorlogsmisdadigers die gezocht worden door Interpol, het tribunaal van oorlogsmisdadigers, en de politie in zowel Kosovo als Servië.