Voorbeelden van het gebruik van Masterclass in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis une masterclass.
Ik volg een meesterklas.La masterclass est avant tout destinée aux intercommunales flamandes et wallonnes.
Elle donne aussi régulièrement des masterclass.
Masterclass Soundtrack C'est bien connu, le cinéma, c'est de l'image mais aussi- et surtout-…+.
Masterclass Soundtrack We weten allemaal dat het beeld centraal staat in de filmbeleving, maar zonder geluid…+.Indaver partage son expertise avec les communes dans une masterclass waste-to-energy.
Indaver deelt expertise met gemeenten in masterclass waste-to-energy.La masterclass est ouverte aux intéressés issus de plusieurs disciplines(danse, théâtre, musique, architecture,…).
De masterclass staat open voor geïnteresseerden uit verschillende disciplines(dans, theater, muziek, architectuur,…).Il est membre de l'Académie internationale Eurocuivres etdonne des masterclass à travers le monde.
Hij was gastdirigent van kamerkoren over dehele wereld en geeft masterclasses.Expositions Cet openLAB est la première masterclass sur la Fabrication Numérique à iMAL et à Bruxelles.
Deze openLAB is de eerste masterclass over digitale fabricatie bij iMAL en in Brussel in het algemeen.Un MasterClass avait été organisé pour les débutants, alors que les joueurs avec un peu d'expérience pouvaient prendre part au Par-3 Masters.
Voor de beginners was er een MasterClass georganiseerd en de spelers met al enige ervaring konden deelnemen aan de Par-3 Masters.Il enrégistra une cinquantaine de disques LP et CD,et donnait des masterclass au Japon, Mexique, Autriche et à Brugge.
Hij maakte een vijftigtal LP en cd's,en geeft masterclasses in Japan, Mexico, Oostenrijk en in Brugge.Cláudia Dias donnera une masterclass sur la'Real Time Composition', méthode multidisciplinaire qu'elle applique de façon conséquente dans son travail.
Cláudia Dias geeft een masterclass over 'Real Time Composition', een multidisciplinaire methode die zij consequent toepast in haar werk.Dans le cadre de l'exposition Shiv Integer, iMAL invite Daniel pour une conférence sur le Manifesto+Cookbook,ainsi qu'une masterclass additiviste de deux jours.
In het kader van de Shiv Integer tentoonstelling, nodigt iMAL Daniel uit voor een lezing over het Manifesto + Cookbook envoor een tweedaagse masterclass.Le 9 février 2017,Indaver donne une nouvelle fois la masterclass waste-to-energy, qui avait rencontré un franc succà ̈s fin 2015 au Congrà ̈s de l'ISWA….
Op 9 februari 2017geeft Indaver opnieuw de masterclass waste-to-energy, die op het ISWA-Congres eind 2015 zo een succes was.Cette masterclass clôture le'International Concrete Design Competition', un concours international bisannuel destiné aux étudiants en architecture et disciplines apparentées.
Deze masterclass sluit de'International Concrete Design Competition' af, een tweejaarlijkse internationale wedstrijd voor studenten in architectuur en aanverwante disciplines.L'Altenberg Trio autrichien répartit ces œuvres attachantes de musique de chambre sur deux concerts etcombine cette courte résidence avec une masterclass au Conservatoire d'Anvers.
Het Oostenrijkse Altenberg Trio vertolkt deze innemende kamermuziekwerken tijdens twee concerten encombineert deze korte residentie met een masterclass in het Conservatorium Antwerpen.Regardez ce masterclass sur le nettoyage et polissage d'un bloc moteur de moto avec des astuces et des techniques géniales pour nettoyer et polir.
Bekijk deze masterclass over het reinigen en polijsten van een motorblok voor een aantal schitterende reinigings- en polijsttips en -technieken.En plus de la traditionnelle dégustation où chaque vigneron présentait ses vins aux Néerlandais, les importateurs ont égalementpu assister à 3 masterclass de haut vol.
Naast de gebruikelijke proeverij, waarbij Franse wijnboeren hun wijnen presenteren aan Nederlandse importeurs, hadden de importeurs dit keerook de mogelijkheid om 3 masterclasses van hoog niveau bij te wonen.Au cours de cette même période, je dirigerai une masterclass destinée aux danseurs d'Ultima Vez et visant à créer des écoutes-trajectoires dans la gare de Bruxelles-Nord.
Ondertussen geef ik ook een masterclass voor de dansers van Ultima Vez waarbij ik hen coach tijdens hun luistertrajecten in het station Brussel-Noord.De septembre à decembre 1997, il était en Corée du Sud pour un professorat-invitation à la'Vienna Art University' ainsique pour jouer des concerts et donner des masterclass, entre autre à la'Mokwon University'.
Van september tot december 1997 was hij in Zuid-Korea voor een gastprofessoraat aan de'Vienna Art University' evenalsvoor het geven van concerten en masterclasses, onder andere aan de'Mokwon University'.Indaver a organisé cette masterclass pour la première fois pour les participants au Congrès mondial de l'ISWA orchestré en 2015 par la ville d'Anvers en collaboration avec Indaver.
Indaver organiseerde deze masterclass een eerste keer voor de deelnemers aan het ISWA WereldConges, dat Antwerpen in 2015 organiseerde in samenwerking met Indaver.Cette année aussi nous avons pu apprécier le récital qu'à donné Christos Kanettis- maître fortement apprécié en tant queprofesseur de la Summer masterclass violon et musique de chambre, comme les années précédentes au programme de la fondation culturelle George Angelinis- Pia Hadjinikou à Horto.
Ook dit jaar woonden we een recital bij van Christos Kanettis,een vaste waarde als lesgever van de Summer masterclass viool en kamermuziek die jaarlijks op het programma staat van de George Angelinis- Pia Hadjinikou cultural foundation in Horto.Indaver a organisé cette masterclass pour la premià ̈re fois pour les participants au Congrà ̈s mondial de l'ISWA orchestré en 2015 par la ville d'Anvers en collaboration avec Indaver.
Indaver organiseerde deze masterclass een eerste keer voor de deelnemers aan het ISWA WereldConges, dat Antwerpen in 2015 organiseerde in samenwerking met Indaver.L'ensemble clôturera sa courte résidence avec une masterclass intensive de deux jours, où les trois musiciens prodigueront des conseils aux différents ensembles de musique de chambre.
Het ensemble sluit zijn korteresidentie af met een intensieve tweedaagse masterclass, waarbij de drie musici verschillende kamermuziekgroepen met raad en daad bijstaan.Plus d'info Masterclass- Gérer et entraîner le bien-être et la sécurité au travail C'est un réel défi de stimuler vos collaborateurs à mettre en pratique les procédures et consignes de sécurité au travail.
Meer info Masterclass- Managen en coachen van welzijn en veiligheid op de werkvloer Het is een uitdaging is om uw medewerkers te stimuleren om veiligheidsprocedures en -richtlijnen toe te passen op de werkvloer.Il a ensuiteétudié la conception de produits dans une Masterclass de Ron Arad à la Haute École d'Art Appliqué à Vienne et a travaillé pendant deux ans comme chef de projet dans le studio londonien de Ron Arad.
Vervolgens studeerde hij productontwerp in een Masterclass van Ron Arad aan de Hogeschool voor Toegepaste Kunst in Wenen en ging aansluitend twee jaar aan de slag als projectleider in de Londense Studio van Ron Arad.Pendant cette masterclass, l'artiste explorera avec les participants de nouvelles approches pour l'impression 3D de sculptures, en se basant sur la programmation, les propriétés physiques du matériau d'impression, et le contrôle direct de la machine.
Tijdens deze masterclass zal zij samen met de deelnemers nieuwe manieren verkennen voor het 3D-printen van beelden, op basis van programmering, de fysische eigenschappen van het materiaal en de directe controle over de machine.Il suiva plusieurs masterclass internationales, entre autres chez Janine Kinet, Daniël Blumenthal et Boris Bloch, et se perfectionna chez Peter Feuchtwanger à Londres, qu'il assista aussi régulièrement.
Hij volgde meerdere internationale Meestercursussen, o.a. bij Janine Kinet, Daniël Blumenthal en Boris Bloch, en vervolmaakte zich verder bij Peter Feuchtwanger in Londen, die hij ook regelmatig assisteert.Nos prochains masterclass est le 29 janvier 2019, à l'université de Newcastle, oÃ1 nous enseignerons des stagiaires à maîtriser éponger et immunofluorescence occidentales, y compris des bouts sur la façon dont optimiser vos protocoles et surmonter des obstacles expérimentaux courants.
Onze volgende masterclass is op 29 Januari, 2019, bij de Universiteit van Newcastle, waar wij studenten zullen onderwijzen om het westelijke bevlekken en immunofluorescentie, met inbegrip van uiteinden op te beheersen hoe te om uw protocollen te optimaliseren en gemeenschappelijke experimentele hindernissen te overwinnen.C'est ce qu'a faitIndaver en proposant notamment une masterclass portant sur les aspects technologiques et économiques du'waste to energy' animée par Nick Alderweireldt(Lead Engineer Process& Mechanics) et une présentation de Claire Downey(Sustainable Business Planner), qui a lancé un avertissement suivant lequel les projets de'waste to energy' doivent Ãatre flexibles pour s'avérer intéressants pour le marché de l'énergie à l'avenir.
Indaver deed dat, met onder andere een masterclass over de technologische en economische aspecten van waste to energy door Nick Alderweireldt(Lead Engineer Process& Mechanics), en een bijdrage van Claire Downey(Sustainable Business Planner), die waarschuwde dat waste to energy-ontwerpen flexibel moeten zijn om interessant te zijn voor de toekomstige energiemarkt.
