Voorbeelden van het gebruik van Matadi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puati Niemo, né à Matadi(Congo) le 29 avril 1964.
Matadi Wumba, née à Kinshasa(Congo) le 12 mars 1947.
Matadi Wumba, geboren te Kinshasa( Kongo) op 12 maart 1947.Poba Ngoma, née à Matadi(Congo) le 5 novembre 1968.
Poba Ngoma, geboren te Matadi( Kongo) op 5 november 1968.Stanley les rejoignit en septembre au lieu qui allait devenir Vivi,face à l'actuelle Matadi.
Stanley vervoegde hen in september op de plaats die later Vivi zou worden genoemd,een plek gelegen tegenover het huidige Matadi.Ekenge Imongo, née à Matadi(Congo) le 11 juillet 1973.
Ekenge Imongo, geboren te Matadi( Kongo) op 11 juli 1973.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
S'était accrue considérablement et l'armement dut faire face, en 1924,aux difficultés résultant de l'embouteillage du port de Matadi.
Aanzienlijk uitgebreid en in 1924 had de rederij met moeilijkheden te kampen die het gevolgwaren van de opstoppingen van de haven van Matadi.Nkanu, Nzita, né à Matadi(Congo) le 13 février 1965.
Nkanu, Nzita, geboren te Matadi( Kongo) op 13 februari 1965.Elle s'occupa, avec sa filiale, la Compagnie du Chemin de fer du Congo, de la construction d'une despremières voies ferrées, de Matadi à Kinshasa.
Zij zorgde samen met dochteronderneming Compagnie du Chemin de fer du Congo voor deaanleg van de eerste spoorlijn: van Matadi naar Kinshasa.Ngoma Nzita Lelo, né à Matadi(Congo) le 15 juin 1956.
Ngoma Nzita Lelo, geboren te Matadi( Kongo) op 15 juni 1956.Par bâteau de Matadi à Boma, où on nous a raconté qu'il n'y avait pas de route praticable vers l'intérieur du pays.
Met bootje van Matadi naar Boma, waar men ons wijsmaakte dat er geen berijdbare weg was naar het binnenland.Nsolani, Mungu, né à Matadi(Congo) le 18 août 1965.
Nsolani, Mungu, geboren te Matadi( Kongo) op 18 augustus 1965.Il participait à un examen pour agent territorial et fût sélectionné hors de 80 candidatspour partir immédiatement avec le bateau Baudouinville, destination Matadi.
Hij nam deel aan een examen voor gewestbeheerder en werd uit tachtig kandidatenverkozen om onmiddellijk met de'Boudewijn' naar Matadi te vertrekken.Bundu Malela, né à Matadi(Congo) le 15 décembre 1949.
Bundu Malela, geboren te Matadi( Kongo) op 15 december 1949.Les ports: A notre connaissance, les premiers pofis érigés par liens Belges dans les pays d'Outre-Mer,sont ceux de Boma et de Matadi, dans l'estuaire maritime du Congo.
De havens Bij ons weten zijn de eerste havens die door de Belgen in de overzeese landen opgericht werden,die van Boma en die van Matadi in de trechtermonding van de Congo.Batezadio Luka, née à Matadi(Congo) le 2 octobre 1965.
Batezadio Luka, geboren te Matadi( Kongo) op 2 oktober 1965.Mgr Daniel Nlandu, évêque de Matadi et représentant de la Commission Diocésaine Justice et Paix, accueille très favorablement cette initiative, qui permettra d'apporter une réponse à«l'épineux problème des conflits sous toutes leurs formes, qui gangrène nos sociétés et a toujours été au cœur des priorités de notre Commission.».
Mgr. Daniel Nlandu, bisschop van Matadi en vertegenwoordiger van de Diocesane Commissie “Justice et Paix”, verwelkomt het initiatief met open armen, omdat het mede een antwoord kan bieden op “het netelige probleem van conflicten in hun vele vormen waardoor onze samenleving geplaagd wordt en wat steeds bovenaan heeft gestaan bij de prioriteiten van onze Commissie.”.Lufuansoni Nsunda, né à Matadi(Congo) le 14 mai 1963.
Lufuansoni Nsunda, geboren te Matadi( Kongo) op 14 mei 1963.La ligne de chemin de fer Matadi-Kinshasa fut construite de1890 à 1898 entre le port de Matadi, dans le Bas-Congo, et Kinshasa Léopoldville à l'époque.
De spoorweg Matadi-Kinshasa werd gebouwd tussen 1890 en 1898 enverbindt de haven van Matadi, in Neder-Congo, met Kinshasa, het voormalige Leopoldstad aan de Stanley Pool.Matondo Lukuiliku, née à Matadi(Congo) le 16 août 1967.
Matondo Lukuiliku, geboren te Matadi( Kongo) op 16 augustus 1967.Egoroff et J. Snel, Observations géologiques le longde la ligne de chemin de fer entre Léopoldville et Matadi, imp. de l'Institut géographique du Congo belge, Léopoldville.
Egoroff, A. en Snel, J., Observations géologiques lelong de la ligne de chemin de fer entre Léopoldville et Matadi, Geografisch Instituut van Belgisch Congo, Leopoldstad.Tanda Ndinga, née à Matadi(Congo) le 29 novembre 1976.
Tanda Ndinga, geboren te Matadi( Kongo) op 29 november 1976.Le Ministre a débarqué le lendemain à Matadi en République démocratique du Congo.
Dat zette hem de volgende dag af in Matadi, in de Democratische Republiek Congo.Nlandu Buende, né à Matadi(Congo) le 20 décembre 1968.
Nlandu Buende, geboren te Matadi( Kongo) op 20 december 1968.Mabanza Tukeba, née à Matadi(Congo) le 5 octobre 1969.
Mabanza Tukeba, geboren te Matadi( Kongo) op 5 oktober 1969.Mavungu Lutete, né à Matadi(Congo) le 9 novembre 1963.
Mavungu Lutete, geboren te Matadi( Kongo) op 9 november 1963.Bavwidi Biyita, né à Matadi(Congo) le 31 janvier 1960.
Bavwidi Biyita, geboren te Matadi( Kongo) op 31 januari 1960.Ndombe Mayukulu, né à Matadi(Congo) le 9 novembre 1982.
Ndombe Mayukulu, geboren te Matadi( Kongo) op 9 november 1982.Mawete, Mpembele, né à Matadi(Congo) le 5 novembre 1956.
Mawete, Mpembele, geboren te Matadi( Kongo) op 5 november 1956.Lumingu Manzambi Tile, né à Matadi(Congo) le 11 novembre 1969.
Lumingu Manzambi Tile, geboren te Matadi( Kongo) op 11 november 1969.Luzolo Nsakala, Angel, née à Matadi(Congo) le 30 décembre 1983.
Luzolo Nsakala, Angel, geboren te Matadi( Kongo) op 30 december 1983.
