Wat Betekent MATILDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• matilde
• mathilde

Voorbeelden van het gebruik van Matilde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En savoir plus sur matilde.
Meer informatie over matilde.

Matilde va faire des courses tous les jours.
Mathilde gaat elke dag boodschappen doen.

Vous serez hébergé par… matilde.
Je zult gast zijn van… matilde.

Je Matilde et nous ajoutons au concert!!!
Ik Matilde en we toe te voegen aan het koor!!!

L'autre est peut-être Matilde.
De ander kan Matilde zijn geweest.

Matilde, tout le monde, on regarde l'appareil.
Matilde, en jullie allemaal… in de camera kijken.

Quand je pense que tu as donné à Beatrice le poème que j'ai écrit pour Matilde.
Je hebt aan Beatrice het gedicht gegeven dat ik schreef voor Mathilde.

Castro da Silva, Isabel Matilde, née à Luanda(Angola) le 10 décembre 1965.
Castro da Silva, Isabel Matilde, geboren te Luanda( Angola) op 10 december 1965.

Enchanté(e), je suis Gilberto et j'ai 58 années. Sur cette photo, je suis avec ma fille, Matilde.
Aangenaam, ik ben Gilberto en ik ben 58. Op deze foto sta ik met mijn dochter, Matilde.

Les films de Matilde Rivera- Liste des films mettant en vedette Matilde Rivera.
Films met Matilde Rivera- Lijst van films met in de hoofdrol Matilde Rivera.

Nous avons passé 2 nuits en septembre avec Cristiano et ses adorables parents Matilde et Aldo.
We verbleven voor 2 nachten in september met Cristiano en zijn mooie ouders Matilde en Aldo.

Plage Zamalin, Tribunj~ 3,6 km A partir de Vile Matilde Plage de béton: restaurant, avec bar caffe.
Strand Zamalin, Tribunj ~ 3,6 km Van Vile Matilde Betonnen strand: met restaurant, met café bar.

Au début du XX siècle, Matilde Giorgini épousa l'Allemand Roberto Schiff et décidèrent de vivre dans la villa et non seulement pour les vacances.
In het begin van 1900 trouwde Matilde Giorgini met de duitser Roberto Schiff en besloten er te gaan wonen en het niet alleen te gebruiken voor vakanties.

Nous avons passé un moment merveilleux, c'est cet endroit magnifique, où Matilde& Family vous accueillera en tant qu'invités et amis.
We hadden een geweldige tijd, dit is een prachtige plek waar Matilde& familie u als gast en vrienden verwelkomen.

Les propriétaires- Aldo, Matilde, Christiano sont des gens réels, gentils, joyeux et très ouverts!
De eigenaren- Aldo, Matilde, Christiano zijn echte, vriendelijke, vrolijke en zeer openhartige mensen!

Le falerne le plus illustre est aujourd'hui le Falerno del Massico de la Villa Matilde, faite de l'aglianico et du piedirosso.
De meest gerenommeerde Falerner van vandaag is de Falerno del Massico van Villa Matilde, die gemaakt wordt van Aglianico en Piedirosso.

L'édifice le plus ancien est la Tour Matilde du XVI siècle, une fortification construite pour défendre la ville des attaques des pirates.
Het oudste gebouw dateert uit de zestiende eeuw en is de Torre Matilde, een vesting gebouwd om de stad tegen aanvallen van piraten te verdedigen.

Enchanté(e), je suis Cristiano Nunziata et j'ai 28 années. Ici, je suis avec mes parents, mio padre si chiama Aldo, mia madre si chiama Matilde.
Aangenaam, ik ben Cristiano Nunziata en ik ben 28. Hier ben ik samen met mijn ouders, mio padre si chiama Aldo, mia madre si chiama Matilde.

Matilde de Germanie ou Matilde de Saxe(Été 979- Novembre 1025, Echtz) était la troisième fille d'Othon II, Saint Empereur Romain et de son épouse, l'impératrice Théophano.
Mathilde van Lotharingen( zomer 979- Echtz, landgoed Aeccheze, 4 november 1025) was de derde dochter van keizer Otto II en keizerin Theophanu.

PROGRAMME D'ACTION SOCIAL: La ministre des Affaires sociales Matilde Fernandez a présenté, en juiller dernier, son programme de subventions pour le présent exercice.
SOCIAAL ACTIEPROGRAMMA: De minister van sociale zaken Matilde Fernandez heeft in juli laatstleden haar subsidieprogramma voor het huidige begrotingsjaar ingediend.

En 2012, Matilde a eu la chance de joindre Fairtrade, le label international de commerce équitable ayant pour mission de renforcer les agriculteurs dans les pays en développement.
In 2012 kreeg Matilde de kans om Fairtrade te vervoegen, het internationale label voor eerlijke handel met als missie het versterken van boeren in ontwikkelingslanden.

Maria Teresa La suite offre également un jacuzzi Teuco, sauna et aromathérapie, tandis que Matilde di Canossa dispose d'une salle de bains accessible aux personnes handicapées.
Maria Teresa De suite biedt ook een jacuzzi Teuco, sauna en aromatherapie, terwijl Matilde di Canossa heeft een badkamer toegankelijk voor gehandicapten.

La ministre des Affaires sociales Matilde Fernandez a, par ailleurs, annoncé, lors d'un Conseil de ministres, que quelque 17 autres mesures étaient à un stade d'élaboration.
Bovendien heeft de minister van Sociale Zaken Matilde Fernandez in een ministerraad verklaard dat 17 andere maatregelen nog worden uitgewerkt.

Corte Nigella est partenaire FIAB- la Fédération Italienne des Amis du Vélo et offre à ses clients la possibilité d'utiliser gratuitement les vélos pour découvrir les beautés de la Matilde Terre.
Corte Nigella is partner FIAB- de Italiaanse federatie van fietsvrienden en biedt haar klanten de mogelijkheid om de fietsen gratis te gebruiken om de schoonheid van de Matilde Terre te ontdekken.

Alessio Giulia Matilde et Edoardo grand-mère grand-mère Antonietta Marina mais surtout son grand-père Sergio déplacé x x une magnifique expression écrite de son anniversaire.
Alessio Giulia Matilde en Edoardo grootmoeder Antonietta grootmoeder Marina maar vooral zijn grootvader Sergio verplaatst x x een prachtige uitdrukking geschreven op zijn verjaardag.

Je ne peux pas commenter les activités car nous avons passé la majeure partie de notre temps à la ferme dans notre appartement, à cuisiner dans notre cuisine bien équipée et à boire le délicieux vin produit à la ferme, mais Matilde nous a fait sentir comme à la maison.
Ik kan geen commentaar geven op de activiteiten omdat we de meeste tijd op de boerderij in ons appartement doorbrachten, kookten in onze goed uitgeruste keuken en de heerlijke wijn drinken die op de boerderij werd geproduceerd, maar we voelden ons thuis door Matilde.

Casa Matilde et Casa Paola sont des logements récents, de plain- pied, avec cuisine équipée, une chambre double, salle de bains avec douche, machine à laver et un grand salon avec canapé- lit.
Casa Matilde en Casa Paola zijn recent woningen, op een niveau, met ingerichte keuken, een tweepersoons slaapkamer, badkamer met douche, wasmachine en een grote woonkamer met een slaapbank.

Château de Nozzano- S'opposant presque au château de Ripafratta, sur le territoire de Pise, se dresse en défense de celui de Lucques au sud-ouest Nozzano,“Nautians Fundus”, une forteresse sortie du XIIIème siècle, probablement à cause de la Comtesse Matilde di Canossa, qui accueillit, après la bataille de Montaperti, les guelfes chassés des villes de toscane.
Kasteel van Nozzano- Bijna om zich te verzetten tegen het kasteel van Ripafratta, op pisaans grondgebied, rijst ter bescherming van Lucca ten zuidwesten Nozzano op, “Nautians Fundus”, een fort gebouwd in de XIIIe eeuw, misschien wel het werk van de Gravin Matilde di Canossa, die, na de slag van Montaperti, de verbannen guelfi uit de toscaanse steden ontving.

Bien que sa construction aie été erronément attribuée à Matilde de Canossa- dont son nom-, la tour fut érigée entre 1534 et 1542 pour substituer le vieux bastion défensif, désormais inutile à cause du recul de la mer.
Hoewel de bouw ervan ten onrechte is toegeschreven aan Matilde di Canossa- vandaar de naam- werd de toren tussen 1534 en 1542 gebouwd om de oude verdedigingswerken te vervangen, dat nutteloos was vanwege de terugtrekking van de zee.

Les trois premiers prix de 7 000 euros chacun ont été décernés à João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo du Portugal pour«A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two», Mariana De Pinho Garcia et Matilde Gonçalves Moreira da Silva du Portugal pour«Smart Snails» et Luboš Vozdecký de République tchèque pour«Rolling Friction».
De drie eerste prijzen van elk 7 000 euro gingen naar João Pedro Estácio Gaspar Gonçalves de Araújo uit Portugal voor" A natural characterization of semilattices of rectangular bands and groups of exponent two", Mariana De Pinho Garcia en Matilde Gonçalves Moreira da Silva uit Portugal voor" Smart Snails" en Luboš Vozdecký uit Tsjechië voor" Rolling Friction.