Voorbeelden van het gebruik van Mathilde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mathilde, tu me corriges?
Mathilde, corrigeer je mij?Pendant ce temps, Mathilde est libérée.
Ondertussen wordt Filiberke bevrijd.Mathilde! C'est moi! Salut!
Mathilde, ik ben het, hallo!Informations sur la configuration de mathilde!
Informatie over het instellen van OSSam!Mathilde non plus est pas enceinte!
Mathilde ook niet zwanger!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Un gros câlin de Jonathan, Naile et peu Mathilde.
Mathilde a six frères et sœurs.
Gottschalk had 6 broers en zussen.Ses parents sont William Henry et Mathilde Cordner née McCracken.
Mathilde, il a pas fallu longtemps.
Met Mathilde duurde het niet lang.Bébé abandonné, trouvé à l'église Ste Mathilde au coin de l'Hôpital Mercy.
Achtergelaten baby, bij de St Matilda's kerk vlakbij het Mercy Hospital.Mathilde meurt peu après son mariage.
Aujourd'hui vous pouvez encore voir la Tour Aquisana également connu commela comtesse Mathilde.
Vandaag zie je nog steeds de Tower Aquisana ook wel bekend alsde gravin Matilda.Mathilde Une transmission secrète interceptée!
N Geheim bericht onderschept!J'espère vous revoir bientôt, salutations à tout le monde,en particulier à la petite Mathilde!
Ik hoop u binnenkort weer te zien, groeten aan iedereen,vooral voor de kleine Matilda!Mathilde! Elle s'appelle Mathilde, sa fiancée.
Mathilde, ze heet Mathilde.Devenue indépendante et dirigée par la famille des Adelardi, elle fut assiégée etprise en 1101 par la comtesse Mathilde.
Later werd de stad onafhankelijk enin 1101 ingenomen bij de belegering door gravin Matilda.Mathilde, si t'arrives pas à pleurer, tu peux parler.
Mathilde, als huilen niet lukt, mag je ook praten.Avant le 21 octobre1419 Bernard épouse Mathilde(† 1432), fille de Protze de Querfurt-Burgscheidungen.
Op 21 oktober1419 huwde Bernhard met Mathilde(overleden in 1432), dochter van graaf Protze van Querfurt-Burgscheidungen.Mathilde, fille de Hugues, en fut la première.
Il était fils de Thibaut IV le Grand, comte de Champagne,de Blois et de Chartres, et de Mathilde de Carinthie.
Willem was een zoon van Theobald IV, graaf van Champagne, Blois, Chartres, Provins,Sancerre en Meaux, en van Mathilda van Karinthië.Notre petite Mathilde a déjà envie de son petit ami de chien.
Onze kleine Matilda heeft al verlangen naar haar kleine hond vriend.Il a été le château a été Gherardesca du XIe siècle et, depuis 1099,pour l'induction de Mathilde de Canossa, les évêques de Lucques.
Het was het kasteel was Gherardesca van de elfde eeuw en sinds 1099,voor de inductie van Matilda van Canossa, de bisschoppen van Lucca.Mathilde de la Mole et Mme de Rênal ne sont pas en reste.
Mathilde de la Mole en mevrouw De Rênal worden eveneens uitgebreid beschreven.Henri II a cedé la Carinthie à Adalbéron Ier d'Eppenstein, le margrave de Styrie etépoux de Béatrice de Souabe, une sœur de Mathilde.
Om deze reden gaf keizer Hendrik II het hertogdom van Karinthië aan Adalbero van Eppenstein,die gehuwd was met de zus van Mathilda, Beatrice.Mathilde« Rachel est ma cousine, cela fait six ans que nous habitons ensemble.
Mathilde:'Renate is mijn nicht, en wij wonen al zes jaar samen.Othon III épouse Mathilde(1293-1358), fille du seigneur Henri II de Mecklembourg.
Otto III was gehuwd met Mathilde(1293-1358), dochter van heer Hendrik II van Mecklenburg.Mathilde, j'ai déja arrete la promo et lancé une autre production.
Mathilde, ik heb de promo al stopgezet. En een andere productie naar voren geschoven.Othon II épouse en 1288 Mathilde de Bavière(morte en 1319), fille du duc Louis II de Bavière et de Mathilde de Habsbourg.
In 1288 huwde Otto II met Mathilde van Beieren(overleden in 1319), dochter van hertog Lodewijk II van Beieren.Il épousa Mathilde, fille aînée du roi Henri II d'Angleterre.
Hij trouwde met Mathilde, de dochter en erfgename van koning Hendrik I van Engeland.Félicitations à Arthur et Mathilde pour leur travail et pour la grande sympathie et la passion avec laquelle nous réalisons tout cela.
Veel felicitaties aan Arthur en Matilda voor hun werk en voor de grote sympathie en passie waarmee we dit allemaal uit te voeren.
