Voorbeelden van het gebruik van Mathilda in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mathilda a glissé loin de moi.
J'aime bien Mathilda.
Mathilda dit que Odi est mort.
Mathilda zegt dat Odi dood is.Je sais pas ce que Mathilda t'a dit.
Ik weet niet wat Mathilda heeft gezegd.Mathilda était un pilote de haut niveau.
Matilda was beregoed.Bénissez vos filles Mathilda et Jane.
Zegen uw dochters Matilda en Jane en uw zoon Joe.Mathilda, pourquoi tu me fais ça?
Mathilda, waarom doe je me dit aan?Alors, comment pouvaient-ils savoir pour Mathilda?
Dus, hoe konden ze het weten over Mathilda?Si vous aimez Mathilda, vous aimerez aussi:.
Als je Mathilda leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden:.Il devra me passer sur le corps pour t'appeler Mathilda.
Hij noemt jou Matilda over mijn koude dode lijk.Vous pouvez dire à Mathilda que le repas est prêt.
Je kunt tegen Mathilda zeggen dat het eten klaar is.C'est Mathilda. Quelque chose est arrivé à l'hubot de ton père.
Met Mathilda, er is iets gebeurd Vous avez entendu? C'est les Français qui ont tué Nero et Mathilda.
Volgens de president hebben de Fransen Nero en Matilda van kant gemaakt.Dans ce document, Mathilda est de moindre taille que dans le film.
Mothra is in de film een stuk kleiner dan in andere films.Alexandra Duvivier est maman de deux enfants:Antoine(né en 2008) et Mathilda née en 2012.
Je souhaite réserver auprès de Villa Mathilda et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.
Ik wens te reserveren bij Villa Mathilda en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.Mathilda, tu n'es qu'une petite fille, alors… ne le prends pas mal, mais c'est pas un boulot pour toi.
Mathilda, Je bent nog maar een klein meisje… Het is niet persoonlijk bedoeld, maar het is geen werk voor jou.Veuillez informer l'établissement Casa Mathilda à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Casa Mathilda van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Peter est le fils du Dr. Paul BEX et Myriam THIELS, petit-fils de feu Dr. Frans THIELS etfeu Mathilda VAN EYNDE.
Peter is de zoon van Dr. Paul BEX en Myriam THIELS, kleinzoon van wijlen Dr. Frans THIELS enwijlen Mathilda VAN EYNDE.Papa était si anxieux quand tu chantais Mathilda, parce que cette chanson rendait maman toute triste.
Papa was nerveus als je" Matilda" zong omdat het mama altijd triest stemde.Maria est la fille de Dr. Paul BEX et Myriam THIELS, petite-fille de feu Dr. Frans THIELS etfeue Mathilda VAN EYNDE.
Maria is de dochter van Dr. Paul BEX en Myriam THIELS, kleindochter van wijlen Dr. Frans THIELS enwijlen Mathilda VAN EYNDE.Quand votre mari a inscrit Mathilda chez nous, il a parlé de ses problèmes.
Wanneer uw echtgenoot Mathilda bij ons heeft ingeschreven, heeft hij ons over haar problemen verteld.Les enfants participent au concours de dessinorganisé pendantla journée portes ouvertes: grâce à ce dessin, Mathilda figureparmi les lauréats.
Tekenwedstrijd voor kinderen tijdens de open dagen:deze tekening van Mathilda kwam als een Première fille de ordon, Mathilda, est né à Genève(Clinique Beaulieu) on August 9, 2009.
De eerste dochter van Ordon, Mathilda, werd geboren in Genève(Clinique Beaulieu) op augustus 9, 2009.Le 8 janvier 2011, au Rigshospitalet de Copenhague, la princesse donne naissance à des jumeaux, un garçon, Vincent Frederik Minik Alexander, et une fille,Josephine Sophia Ivalo Mathilda.
De namen van het prinsje en prinsesje werden bij de doop op 14 april 2011 bekendgemaakt: prins Vincent Frederik Minik Alexander enprinses Josephine Sophia Ivalo Mathilda.Située à 350 mètres du Passeig de Gràcia, à Barcelone,la Casa Mathilda est un petit hôtel aménagé dans un bâtiment historique élégant.
Casa Mathilda is een klein hotel in een elegant historisch gebouw, op 350 meter van de Passeig de Gràcia in Barcelona.Après le divorce officiel de Mathilda(2 juin) Carel Willink a épousé l'artiste Sylvia Maria Elizabeth Quiël le 5 juillet(soutenu 1944) avec qui il est resté inséparable jusqu'à sa mort.
Na de officiële scheiding van Mathilda(2 juni) huwde Willink op 5 juli de kunstenares Sylvia Maria Elizabeth Quiël(geb. 1944) met wie hij tot aan zijn dood onafscheidelijk zou blijven.Ma femme et moi avons passé 4 nuits et5 jours avec Aldo, Mathilda et Cristiano il y a une semaine et nous avons vraiment passé un séjour romantique magique en célébrant notre 10e anniversaire en Italie.
Mijn vrouw en ik brachten 4 nachten en5 dagen door met Aldo, Mathilda en Cristiano een week geleden en we hadden echt een magisch romantisch verblijf ter ere van ons 10-jarig jubileum in Italië.Mathilda Catrina van der Zwaard, dite Tilly van der Zwaard(épouse van der Made, née le 18 janvier 1938 à Leyde(Pays-Bas) et morte le 6 février 2019 à Edgewater (Floride)), est une athlète néerlandaise spécialiste du 400 mètres et du 800 mètres.
Mathilda Catrina(Tilly) van der Zwaard(Leiden, 18 januari 1938- Edgewater, Florida, 6 februari 2019) was een Nederlandse atlete, die was gespecialiseerd in de sprint en middellange afstand.REYNDERS Willy, Omer, August, Mathilda, Fonctionnaire des sports à l'administration communale de Neerpelt, à la date du 15 novembre 1996.
REYNDERS Willy, Omer, August, Mathilda, Sportfunctionaris bij het gemeentebestuur van Neerpelt, met ingang van 15 november 1996.
