Voorbeelden van het gebruik van Maud in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ma chère Maud.
Mme Maud Rivers.
Mrs Maud Rivers.L'armée de Gloucester arrive pour délivrer Maud.
Gloucester's leger komt eraan om Maud te bevrijden.Maud a fui en France avec son fils.
Maud's vlucht naar Frankrijk met haar kostbare zoon.Nous espérons vaincre Maud et Gloucester au printemps.
We hopen in de lente Maud en Gloucester te verslaan.Maud et Thibaut sont très amoureux l'un de l'autre.
Nous avons trois enfants- le plus vieux, Henry P., soutenu novembre 19, 1883; M.d'Aura, soutenu fév. 17, 1885; Maud W., soutenu mai 4, 1892.
We hebben drie kinderen- de oudste, Henry P., geboren op 19 november 1883; Aura M.,geboren op 17 februari 1885; Maud W., geboren op 4 mei 1892.En 1976, Maud a été déplacé et coulé de nouveau.
In 1974 is Windlust verplaatst en maalvaardig gerestaureerd.En 2009, le musée des beaux-arts de la Nouvelle-Écosse en collaboration avec la société Greg Thompson Productions aprésenté une pièce de théâtre sur le site du musée: A Happy Heart: The Maud Lewis Story.
In 2009 presenteerde de Kunstgalerie van Nova Scotia in samenwerking met GregThompson Productions een nieuw Maud Lewis-toneelstuk op het podium van het AGNS.Flint Garber et Maud Paxton sont les enfants de Johnny Hazlit.
Via les échantillons récoltés, les scientifiques de l'Université de Liège cherchent à identifier les communautés de cyanobactéries présentes dans la partie Est de l'Antarctique,plus exactement sur le territoire de la Reine Maud.
Via de stalen trachten de wetenschappers van de Universiteit van Luik de gemeenschappen van cyanobacteriën van Oost-Antarctica,meer bepaald van Queen Maud's Land, te identificeren.Maud disait qu'elle l'avait tué, mais personne ne la croyait. C'était une dame et une démente.
Maud zei dat zij hem gedood had maar niemand geloofde haar… omdat ze een dame en een krankzinnige was.Les deux orphelins sont connus grâce à Richard Riversaka"Knight" Avec l'aide de Susan, Maud Rivers a l'intention de séduire, l'épouser et ensuite placer son dans un hôpital psychiatrique pour profiter de votre argent.
De twee wezen zijn bekend dankzij Richard Rivers aka"Ridder" Met de hulp van Susan, Maud Rivers wil verleiden, met haar trouwen en plaats haar in een psychiatrisch ziekenhuis om uw geld te genieten.Maud Newton, une litblogger(blogueuse littéraire) basée à New-York, a récemment interviewé Marlon à propos de son dernier livre.
De in New York gevestigde literatuurblogger Maud Newton interviewde Marlon onlangs over zijn nieuwe boek.Le glacier Axel Heiberg est un glacier de vallée de 48 km de long, descendant du plateau Antarctique jusqu'àla barrière de Ross entre la chaîne d'Herbert et le mont Don Pedro Christophersen, dans la chaîne de la Reine Maud.
De Axel Heiberggletsjer is een 48 km lange valleigletsjer die afdaalt van het AntarctischPlateau naar het Ross-ijsplateau in het Queen Maud gebergte dat deel uitmaakt van het Transantarctisch Gebergte.Maud Vanhauwaert a participé au projet citybooks Lublin, initié par nos collègues de DeBuren, l'institut culturel flamand et hollandais.
Maud Vanhauwaertnam deel aan het literaire project citybooks Lublin, opgestart door onze collega's van het Vlaams-Nederlandse huisDeBuren.Via les échantillons récoltés, les scientifiques de l'Université de Liège cherchent à identifier les communautés de cyanobactéries présentes dans la partie Est de l'Antarctique,plus exactement sur le territoire de la Reine Maud.
Ook al zijn ze microscopisch, het zijn belangrijke organismen. Via de stalen trachten de wetenschappers van de Universiteit van Luik de gemeenschappen van cyanobacteriën van Oost-Antarctica,meer bepaald van Queen Maud's Land, te identificeren.Le couple a trois filles: Maud Angelica Behn, née le 29 avril 2003; Leah Isadora Behn, née le 8 avril 2005; Emma Tallulah Behn, née le 29 septembre 2008.
Het paar heeft drie dochters: Maud Angelica Behn(geboren op 29 april 2003), Leah Isadora Behn(8 april 2005) en Emma Tallulah Behn 29 september 2008.Objectifs: Le projet ICECON a pour objectif de mieux cerner les volumes de glace passéset présents ainsi que les variations d'extension de la calotte antarctique en Dronning Maud Land(DML), à l'aide d'une nouvelle série de mesures et d'observations et de modélisations de la calotte glaciaire.
Doelstellingen: ICECON wil de kennis van huidig en vroeger ijsvolume, evenalsde omvang van de Antarctische ijskap in Dronning Maud Land(DML), verbeteren aan de hand van nieuwe waarnemingen en modelleringen van de ijskap.C'est principalement le forage profond à Dronning Maud Land qui doit permettre d'examiner la relation climat/calotte glaciaire/niveau de la mer, surtout dans le secteur atlantique.
Voornamelijk de diepboring in Dronning Maud Land moet toelaten de relatie klimaat-ijskap-zeeniveau vooral dan in de Atlantische sector te onderzoeken.Selon Everett, Maud s'est présentée à sa porte après qu'il a placardé une offre d'emploi dans les magasins de la région, indiquant chercher une aide-ménagère pour un célibataire de 40 ans.
Volgens Everett verscheen Maud onverwachts op zijn deurstoep in reactie op de advertentie die hij in de lokale winkels had geplaatst voor een inwonend huishoudster voor een veertigjarige vrijgezel.Une attention particulière est accordée aux zones environnantle Filchner-Ronne Ice Shelf et le Maud Rise qui sont réputées, l'une, pour contribuer significativement à la production d'eau profonde et, l'autre, pour être le siège de remontées d'eaux relativement plus chaudes.
De aandacht gaat vooral uit naar de omliggendezones van de Filchner-Ronne Ice Shelf en de Maud Rise die respectievelijk bekend zijn om het specifiek bijdragen tot de productie van diepwater en als zetel van opwellingen van relatief warmer water.De Backer, Maud Delphina Edmond, veuve de Leo Ghijselinck, née à Anvers le 7 septembre 1917, domiciliée à Anvers(Deurne), Bisschoppenhoflaan 365-367, est décédée à Anvers(Deurne) le 18 juin 1998, sans laisser de successeur connu.
De Backer, Maud Delphina Edmond, weduwe van Leo Ghijselinck, geboren te Antwerpen op 7 september 1917, wonende te Antwerpen( Deurne), Bisschoppenhoflaan 365-367, is overleden te Antwerpen( Deurne) op 18 juni 1998, zonder bekende erfopvolger na te laten.A l'arrière-plan, la tribune réunit Patxi López Álvarez,président du Gouvernement Basque, Maud Olofsson, ministre suédoise des entreprises et de l'énergie et représentante de la présidence suédoise de l'UE, Danuta Hübner, présidente de la commission du développement régional du Parlement européen, et Luc Van den Brande, président du CdR.
Op de achtergrond Patxi López Álvarez,ministerpresident van de Baskische regering, Maud Olofsson, Zweeds minister van Ondernemingen en Energie en vertegenwoordigster van het Zweedse EU-voorzitterschap, Danuta Hübner, voorzitter van de Commissie duurzame ontwikkeling van het Europees Parlement, en Luc Van den Brande, voorzitter van het CvdR.Ma nuit chez Maud, film complet- Jean- Louis, un ingénieur trentenaire catholiques, découvre un jour après la messe à Françoise, une blonde et un sentiment qu'un jour, épouser, en dépit de la perdre dans la foule.
Ma nuit chez Maud online kijken- Jean-Louis, een katholieke dertig-jarige ingenieur, een dag uit massa aan Françoise, een blonde vrouw, ontdekt en sensing dat sommige dag hij met haar trouwen zal, maar verliest haar in de menigte.Göran Persson et Maud Olofsson répondaient non à la question sur si les prêtres et pasteurs- sous la nouvelle loi d'incitation- seraient permit de dire de la chaire que l'homosexualité est non naturelle.
Gšran Persson en Maud Olofsson antwoordden ÕneeÕ op de vraag of priesters en voorgangers- onder de nieuwe lasterwet- van de kansel mogen zeggen dat homoseksualiteit onnatuurlijk is.Maud Lewis est le sujet principal du livre The Illuminated Life of Maud Lewis et de deux documentaires de l'Office national du film: Maud Lewis- A World Without Shadows(1976), The Illuminated Life of Maud Lewis 1998.
Maud Lewis is het onderwerp van een boek van Lance Woolaver, The Illuminated Life of Maud Lewis en drie documentaires van de National Film Board of Canada, Maud Lewis- A World Without Shadows(1976), The Illuminated Life of Maud Lewis(1998) en I Can Make Art.Maud Vanhauwaert(1984) est écrivaine, performeuse et rédactrice du magazine littéraire DW B. Elle a publié les recueils de poèmes Ik ben mogelijk(2011) et Wij zijn evenwijdig(2014), tous deux récompensés par des prix littéraires.
Maud Vanhauwaert(1984) is schrijver, tekstperformer en redacteur van literair tijdschrift DW B. Bij Querido publiceerde zij de gedichtenbundels Ik ben mogelijk(2011, Vrouw Debuut Prijs) en Wij zijnevenwijdig(2014), die werd genomineerd voor de VSB Poëzieprijs 2016 en bekroond met de Hugues C. Pernathprijs en de Publieksprijs Herman de Coninckprijs.
