Voorbeelden van het gebruik van Frederic in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn naam is Dr Frederic Chilton.
Frederic Mazur had banden met Condé.
Zijn copiloot is Frederic Miclotte.
Il est copiloté par Frédéric Miclotte.Frederic en Mabel zijn op slag verliefd op elkaar.
Ik weet dat we geen keihard bewijs hebben,niet nu Frederic dood is.
Je sais que nous n'avons pas de preuves,pas avec Frederic mort.Heb jij Frederic betaald om mijn vader te vergiftigen?
Avez-vous payé Frédéric pour empoisonner mon père?Nee, nee. Eerst stuur je je mannetje bij Mrs Frederic weg.
Non, non, tout d'abord,vous appelez votre l'homme loin de Madame Frédéric.Als die jongen, Frederic, begint te praten dan bent u verloren.
Ce garçon, Frédéric, s'il parle, vous êtes perdue.Ik gebruikte het eens om tezoeken naar 'n man met gestolen Frederic Remingtons.
Une fois, j'en ai utilisé un pourchercher un gars qui s'enfuyait avec des Frederic Remington volés.Frederic zal een verzorgster nodig hebben en er is geen betere.
Frederick aura besoin d'une nurse, et je n'en connais pas de meilleure.De tomaat, de Appel en I, Frederic de kikker, beslisten huid te spelen en te zoeken.
Tomate, Pomme et moi, Frédéric la grenouille, nous avons décidé de jouer à cache-cache.Frederic gaat hard achteruit, en wellicht zal ze het niet halen totdat je hier bent.
In zijn concerten vertolkte hij toen vooralwerken van Sergei Prokofiev en Frederic Chopin.
Vers la fin Maar enfin Frederic, er is zoveel dat je kan doen in je leven.
Mais enfin Frédéric, ce ne sont pas les métiers qui manquent dans la vie.Hij verscheen in de ramp film 2012, die kwam uit in November 13, 2009,zoals professor Frederic West, een Amerikaanse wetenschapper.
Il est apparu dans le film catastrophe 2012, qui a été publié en Novembre 13, 2009,comme le Professeur Frédéric Ouest, un scientifique américain.Tot slot is er Frederic, die al 10 jaar als technieker bij PCA werkt.
Enfin, il y a Frédéric, qui travaille comme technicien chez PCA depuis 10 ans.Frederic Veille, een journalist van RTL die verscheidene succesvolle biografieën op zijn naam heeft staan, heeft haar toen weten te overtuigen een boek te schijven over haar leven.
Frédéric Veille, un journaliste de RTL déjà auteur de plusieurs biographies à succès la convainc alors d'écrire un ouvrage de témoignage sur son parcours.Naast wandel- en mountain biketochten Frederic en zijn team kunnen nog een zeer plezierige ervaring aanbieden: Quad excursies.
En outre les excursions pédestre eten mountain bike, Frédéric et son équipe offrent une nouvelle expérience très amusant: les excursions en quad.Frederic G. Kenyon liet tussen 1933 en 1958 de handschriften uitgeven in een werk in acht delen The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible.
Frederic G. Kenyon a publié les manuscrits en huit volumes entre 1933 et 1958 The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible.Hij heeft ons nooit in de steek gelaten,Mrs Frederic, wat er ook gebeurde, wat we ook deden… en ik ga hem niet in de steek laten!
Il ne nous a jamais abandonné,Mme Frédéric. Peu importe ce qu'il s'est passé, peu importe ce que nous faisions. Et je ne suis pas prête à l'abandonner!Mrs Frederic is op dit moment onderweg naar Washington, maar er zijn geen garanties.
Mme Frédéric est en chemin pour Washington maintenant, mais il n'y a pas de garanties.Met het, en met al zijn andere werk,wonen het geheugen van Frederic Riesz als een groot wiskundige en vruchtbare lang in de geschiedenis van onze kunst.
Avec lui, et avec tous ses autres travaux,vivre la mémoire de Frédéric Riesz comme un grand mathématicien et fertile pour longtemps dans l'histoire de notre art.Mrs Frederic komt langs met een"Regenten kwestie"… en je bent niet eens een beetje nieuwsgierig?
Mme Frederic vient nous voir avec un"problème de Régent", et tu n'es même pas un peu curieux?Eternal Sonata volgt deavonturen van de beroemde componist Frederic Chopin als hij reist door zijn eigen droomwereld gevuld met kleurrijke personages en prachtige locales.
Eternal Sonata suit lesaventures de célèbre compositeur Frédéric Chopin comme il se déplace à travers son propre monde de rêve rempli de personnages colorés et des endroits stupéfiants.John Frederic Daniell(1790-1845), een Engelse chemicus, vindt het eerste betrouwbare galvanische element uit: de Daniell batterij.
John Frederic Daniell(1790-1845), un chimiste anglais, invente le premier élément galvanique fiable: la pile de Daniell.Voorstel van resolutie( van de heren Dominiek Lootens-Stael,Johan Demol, Frederic Erens en Erland Pison) tot bevestiging van de vrijheid van meningsuiting en tot steunbetuiging aan Denemarken.
Proposition de résolution(de MM. Dominek Lootens-Stael,Johan Demol, Frederic Erens et Erland Pison) réaffirmant la liberté d'expression et manifestant son soutien au Danemark.Haar vriend Frederic, in verlegenheid gebracht, ontsnapt het strand, waar hij ontmoet een Spaanse toerist, Lucia.
Son petit ami Frédéric, embarrassé, échappant à la plage, où il rencontre une touriste espagnole, Lucia.Hij was een grote promotor van Frederic Chopins muziek, zijn lievelingscomponist, en van Stanisław Moniuszko.
Il se fit également ungrand propagateur de la musique de Frédéric Chopin, son compositeur préféré, et de Stanisław Moniuszko.TERRYN Roger, Frans, Frederic, Lid van het Bureau van de Provincieraad van West-Vlaanderen, met ingang van 15 november 2000.
TERRYN Roger, Frans, Frederic, Membre du Bureau du Conseil provincial de la Flandre occidentale, à la date du 15 novembre 2000.Sommige grote romantische componist Frederic Chopin was uit Frankrijk, Edvard Grieg uit Noorwegen en Richard Wagner uit Duitsland.
Certaines grand compositeur romantique Frédéric Chopin venait de France, Edvard Grieg en Norvège et Richard Wagner d'Allemagne.
