Voorbeelden van het gebruik van Maude in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gilbert et Maude?
Maude, ma chérie, viens ici!
Maudie, honing, kom hier!Harold aime Maude.
Harold houdt van Maude.Maude, tenez. Ne la laissez pas sortir.
Maudie, hou dit bij je en laat haar er niet uit.Ce vieil homme est l'ami de Maude.
Ze is een vriendin van Maud.Mais vous avez dit que Maude était avec Dieu!
Maar ik hoorde je toch zeggen dat Maud bij God was!Oui, ça faisait Harold et Maude.
Het was echt Harold and Maude.Maude a commencé sa carrière comme acteur de théâtre.
Je suis désolé. Je cherche Maude.
Sorry, ik was op zoek naar Maude.Maude, que pouvez-vous nous dire de Bostock, le professeur?
Maud, wat kan je vertellen over Bostock, de onderwijzer?On vient pour les trois filles, Maude.
Maude avait-elle une copie du poème que Roland vous a envoyé?
George était sur la photographie, pas dans la chambre de Maude.
George was op de foto NIET in de slaapkamer van Maud.Maude est la veuve de Roland et Freddy était son meilleur ami.
Maude is Roland's weduwe en Freddy was zijn beste vriend.Moi, c'est Mme Marjorie Chardin maistu peux m'appeler Maude.
Mijn naam is Marjorie Chardin maarje kunt me Maude noemen.Maude, tu es aussi belle que le jour où je t'ai enterré.
Maude, je bent nog net zo mooi als op de dag van je begrafenis.Je n'ai aucune idée de pourquoi une femme comme Maude a voulu l'épouser.
Ik heb geen idee waarom een vrouw als Maude hem wilde trouwen.Chère Maude, vous pouvez rester aussi longtemps que vous le souhaitez.
Lieve Maude, u bent van harte welkom om te blijven zo lang als nodig.J'ai un Flint Garber au1818 Vista Vierra, et une Maude Paxton au… 1818 Vista Vierra.
Ik heb een Flint Garber opVista Vierra 1818, en een Maude Paxton op… Vista Vierra 1818.Harold et Maude, film américain de Hal Ashby sorti en 1971.
Harold and Maude is een Amerikaanse filmkomedie uit 1971 onder regie van Hal Ashby.Si j'avais su que je viendrais, j'en aurais téléchargé plus,mais j'ai amené"Commando" et"Harold et Maude.
Als ik dit geweten had, had ik meer binnengehaald,maar ik heb' Commando' en 'Harold en Maude.Les films de Maude Apatow- Liste des films mettant en vedette Maude Apatow.
Films met Maude Apatow- Lijst van films met in de hoofdrol Maude Apatow.Voyons, nous savons que James Stanton était un desinvités à la fête aux papillons parce que Maude l'a vu arriver à 21h.
We weten datJames Stanton op het vlinderfeest was. Maude zag hem om negen uur binnenkomen.Maude et Freddy ont de quoi s'inquiéter, et nous avons une séance inachevée à terminer. Séance?
Maude en Freddy hebben genoeg zorgen, en we hebben een onafgewerkte seance?Les deux coloc Flint Garber et Maude Paxton sont irréprochables; aucun casier non plus.
De twee huisgenoten Flint Garber en Maude Paxton zijn helemaal schoon, allebei geen strafblad.Maude& François, qui travaillent dans l'ombre pour vous offrir le meilleur de Delhaize.
Maude en François, die in de schaduw werken om jou het beste van Delhaize te bieden.Si l'une d'elles est la vôtre, Maude, et que l'autre est à vous, Flint, alors qui occupe l'autre chambre?
Als er een van jou is Maude, en de ander is van Flint, wie slaapt er dan in de andere kamer?Maude, un merci spécial à vous et Matteo de Rocco et Caterina et de tout le personnel de la ferme.
Maude, een speciale dank aan jou en Matteo van Rocco en Caterina en van alle medewerkers van de boerderij.Début 1897, Parker est rejoint à Robbers Roost par Ann Bassett,Elzy Lay et son amie Maude Davis.
Begin 1897 werd Parker weer opgezocht door zijn oude vriendin Ann Bassett, Elzy Lay,en Lays vriendin Maude Davis.Maude Findlay, le nec plus ultra de l'irrévérence des années 1970, qui s'attaquait à l'avortement, au divorce, même à la ménopause à la télé.
Maude Findlay, de samenvatting van de oneerbiedige jaren '70, die abortus, scheiding en zelfs menopauze op TV bracht.
