Wat Betekent MAUDIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervloeken
• vloeken
• vervloekt

Voorbeelden van het gebruik van Maudire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

T'avises pas de me maudire!
Vervloek me niet!

Fais maudire votre descendance?
Je hele kroost vervloekt?

Sinon tu peux nous maudire.
Vervloek ons desnoods.

Il m'arrive de maudire le jour où je t'ai rencontré.
Soms vervloek ik de dag waarop ik je heb ontmoet.

Elle vient de nous maudire.
Ze heeft ons vervloekt.

Travailler, soutenir, maudire,… quand suis-je à l'étage?
Zwoegen, steunen, vloeken,… wanneer ben ik boven?

Quinn, ta voyante flippante vient de nous maudire.
Quinn, je enge helderziende heeft ons vervloekt.

Vous avez dû maudire Angus, pour en arriver là.
Je moet Angus gehaat hebben, voor wat ie met je leven deed.

Un dieu peut bénir le matin et maudire l'après-midi.
Soms word je 's morgens gezegend en 's middags vervloekt.

L'interdiction de maudire a été approuvé le 5 mai 2014, et entrera en vigueur en Juillet.
Het verbod op vloeken werd goedgekeurd op 5 mei 2014, en treedt in werking in juli.

Leur dernier geste a été de maudire les assiégeants.
Hun laatste zet, was iedereen binnen de stadsmuren te vervloeken.

La prière des compatissants faisait l'effet de moqueries, mais vous ne pouviez que prier ou maudire.
Gebeden lijken een bespotting, maar je kunt alleen maar bidden of vloeken.

Laisse-moi tranquille et laisse-moi maudire et calomnier et mentir et ton nom même Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.
Laat me met rust en laat mij vervloeken en lasteren en liegen en jouw zelfde naam Elisabeth(Elisheva) Sherrie Elijah.

Vous n'avez pas ce pouvoir, vous ne pouvez maudire personne.
Jullie hebben die kracht niet; jullie kunnen niemand vervloeken.

CastigaConcureaza en F1 maudire votre voiture, réparer votre voiture à l'arrêt au stand et essayer d'atteindre le numéro 1.
CastigaConcureaza concurreren in de Formule 1 vervloeken uw auto, repareren van je auto bij de pitstop en probeer nummer 1 te bereiken.

Il invoqua les pouvoirs des ténèbres afin de maudire les amants.
Hij riep de duistere machten aan om de geliefden te verdoemen.

Hambali et l'imam Abou Hanifa et Imam autres maudire ceux qui se rassemblent et manger et boire à la place de deuil(événement Tahlilan/ Kaul).
Hambali en Imam Abu Hanifa en Imam anderen vervloeken die verzamelen en eten en drinken in de plaats van rouw(event Tahlilan/ Kaul).

Je suis venu bénir les eaux, tu es venu les maudire.
Ik ben gekomen om het water te zegenen, jij om het te vervloeken.

Nous pourrions appliquer ce terme à des péchés tels que maudire Dieu ou mépriser volontairement les choses de Dieu.
Wij zouden deze term toepassen op zonden als het vervloeken van God of het opzettelijk denigreren van zaken die met Hem te maken hebben.

On dirait un homme en short en train de nous maudire.
Dat lijkt op een man in korte broek die zijn middelvinger opsteekt naar ons huis.

Ils devraient se maudire eux-mêmes de ne pas être ici, de ne pas être capables de dire qu'ils ont combattu avec nous sur les champs d'Evermore!
Zij zullen zich vervloeken omdat ze hier niet zijn… en niet kunnen zeggen dat ze met ons gevochten hebben op de velden van Evermore!

J'en ai assez de ne rien faire d'autre que de maudire l'occident.
Ik ben er ziek van om niks anders te doen dan de hele dag het Westen te vervloeken.

Les forces du mal ont imposé sur le maudire, et s'il n'a pas le temps de rompre le charme, il restera toujours une épine d'habitude.
Kwade krachten hebben opgelegd op hem vervloeken, en als hij niet de tijd om de betovering te verbreken, zal het altijd een doorn gebruikelijke blijven.

Il avait l'habitude de s'assoir sur le porche en boxer pour manger des cornichons et… maudire les oiseaux.
Hij zat steeds in de voortuin in zijn boxershort, at augurken en vloekte tegen vogels.

Certains enseignaient que le péché d'Adam avait fait maudire la race humaine, et que le Messie ôterait cette malédiction et remettrait les hommes en faveur auprès de Dieu.
Sommigen leerden dat door Adams zonde het mensenras was vervloekt en dat de Messias deze vloek zou wegnemen en de mens weer in Gods gunst zou brengen.

J'ai vu un homme noir de croisière pendant des heures, mais personne ne voulait lui, il a laissé maudire en anglais.
Ik heb een zwarte man cruisen voor uren gezien, maar niemand wilde hem, Hij verliet vloeken in het Engels.

Il y avait un imbécile vraie d'un homme- une sorte de confédérale de la mine- le maudire- qui ont essayé de me voler mon argent.
Er was een echte dwaas van een man- een soort bondgenoot van mij- vloek hem-! Die probeerden te stelen mijn geld.

Soyez assurée, Mlle Bridget… ceux qui pleurent sont bien moins nombreux que ceux qui pourraient cracher ou maudire.
Wees gerust, mevrouw Bridget… degenen die huilen zijn talrijker dan degenen die mogelijk spugen of vloeken.

Selon la légende, les navires coulés et les îles sont tenus d'immenses richesses que garde maudire les pirates les plus célèbres.
Volgens de legende over gezonken schepen en eilanden worden gehouden onnoemelijke rijkdom die bewaker de meest bekende piraten vervloeken.

Tu dois savoir que la personne sera là pour toi contre vents et marrées parce que vous ne savez pas quand une femme fantôme Irakienne va maudire toute votre famille.
Je moet weten dat de persoon voor je is, door dik en dun… want je weet nooit wanneer een Iraakse geest je hele familie zal vervloeken.