Voorbeelden van het gebruik van Maure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis maure.
Mon cher Maure, plus cher que la vie même!
Je joue le Maure.
Ik speel de Moor.Ton ami, le Maure, va-t-il se joindre à nous?
Je vriend, de Moor, komt die zich ook weer bij ons aansluiten?Etes-vous le Maure?
Ben jij de Moor?Architecture maure, authenticité et le sens du détail sont au centre des attentions.
Moorse architectuur, authenticiteit en oog voor detail staan centraal.J'ai joué le Maure.
Ik speelde de moor.Laissez le Maure essayer.
Laat de Moor het proberen.Qu'as tu pensé du Maure?
Wat vond je van de Moor?Je vais rejoindre mon beau Maure et laisser mes deux gaillards déflorer la pécore.
Nu ga ik op zoek naar mijn lieve Moor en laat mijn boze zonen die slet verkrachten.Je ne suis pas maure.
Ik ben geen Moor.Le 3 novembre 1859,il épouse Louisa C. Maure, de Cincinnati, mais elle meurt brûlée trois semaines plus tard.
Op 3 november 1859 trouwdeWeitzel met Louisa C. Moor uit Cincinnati, maar enkele weken later kwam zij om in een brand.Si tu veux savoir, elle ne jouait pas le Maure.
Als je het je afvraagt, ze speelde niet de Moor.La protection du nom«sainte maure» n'est pas demandée.
De bescherming van de naam ,Ste Maure" is niet aangevraagd.La partie sud de laville est typiquement maure.
Quelques localités de la commune ont un toponyme d'origine maure, notamment Albocora, S'Almunia et Benilassar.
Enkele plaatsen van de gemeente hebben een plaatsnaam van Moorse oorsprong, met name Albocora, Almunia en Benilassar.Son petit-fils Eustache de Faudoas auraitété surnommé« Le Morou»« le Maure».
Vanwege zijn Moorse moeder kreeg hij debijnaam il Moro"de Moor.La voilà, la putain du Maure de Venise.
Hier is de hoer van de Moor van Venetië.Ce est le bâtiment historique avec des éléments orientaux byzantin et maure.
Het is het historische gebouw met Byzantijnse en Moorse oosterse elementen.La chasse au" maure" de février à saccagé logements, cafétérias, magasins marocains, ainsi que deux mosquées.
Bij de jacht op"Moren" werden in de maand februari woningen, cafetaria's, Marokkaanse winkels en twee moskeeën vernield.Puis, je voyais une sorte de guerrier maure, je suppose.
En toen zag ik een soort Moorse krijger, geloof ik.Iago veut tourmenter l'esprit du Maure avec un amant pour Desdémone, il lui faut quelqu'un de crédible.
Als lago de hersenen van Moor wilde vergiftigen met een minnaar voor Desdemona… dan moest hij iemand kiezen die ergens op sloeg.Vous n'y verrez pas encore beaucoup de buildingset le vieux centre a conservé son caractère maure typique.
Je ziet hier nog niet veel hoogbouw enhet oude centrum heeft zijn typisch Moorse karakter bewaard.Réserver votre hôtel à Maure de bretagne et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Maure de bretagne en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Ville natale de Picasso avec un amphithéâtre romain,une impressionnante forteresse maure et une architecture marquante du 18e siècle.
Geboortestad van Picasso met een Romeins amfitheater,een indrukwekkend moors fort en markante architectuur uit de 18de eeuw.Le plan de la vieilleville est d'origine maure, mais les rues sont bordées de maisons historiques du XVIe au XVIIIe siècles.
Het plan van de oude stad is Moorse oorsprong, maar de straten worden van historische huizen van XVIe aan de XVIIIe eeuwen afgeboord.A l'intérieur des murailles vous trouverez le centre-ville sympathique où l'architecture et les noms des rues vous rappellent500 ans de domination maure.
Binnen de muren vindt u een gezellig centrum waar de architectuur enveel straatnamen herinneren aan 500 jaar Moorse overheersing.Dernière empreinte maure d'Espagne et immensément fière de son riche héritage maure, c'est une ville animée qui incarne sa situation géographique et son héritage historique:.
Ongelofelijk trots op zijn rijke Moorse erfgoed, belichaamt deze levendige stad zowel zijn geografische locatie als zijn historische erfgoed:.Le canton regroupe 15 communes: Aast Baleix Bédeille Bentayou-Sérée Casteide-DoatCastéra-Loubix Labatut Lamayou Maure Monségur Montaner Ponson-Debat-Pouts Ponson-Dessus Pontiacq-Viellepinte Sedze-Maubecq.
Het kanton Montaner omvat de volgende gemeenten: Aast Baleix Bédeille Bentayou-Sérée Casteide-DoatCastéra-Loubix Labatut Lamayou Maure Monségur Montaner(hoofdplaats) Ponson-Debat-Pouts Ponson-Dessus Pontiacq-Viellepinte Sedze-Maubecq.
