Voorbeelden van het gebruik van Mauves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rouges, blanches, mauves.
Rood, wit en mauve.Il y a 257 fleurs mauves entre ici et le bord du lac.
Ses mains sont mauves.
Pétéchie(taches rouges ou mauves sur la peau due à des hémorragies minuscules).
Petechiën bloeding(rode of paarse vlekken op de huid als gevolg van kleine bloedingen).Une robe jaune, avec des fleurs mauves.
Gele jurk, paarse bloemen.Différents tissus verts, mauves et bleus pour la fleur.
Verschillende groene, lila en blauwe stoffen voor bloem.On peut y trouver des fleurs mauves?
Kunnen er paarse bloemen zijn?Enfin vous remarquerez qu'ilya une variété d'accents mauves sur la impression d'éléphant, lacets et de la cheville.
Uiteindelijk zul je merken dat er een verscheidenheid van paarse accenten op de olifant print, veters, en enkel gebied.Pot brun avec fleurs rouges, jaunes et mauves.
Bruine pot met rode, gele en purperen bloemen.Des chaises en tissu velours mauves un style baroque.
Stoelen in een stoffen van fluweel paars in een barokke stijl.Chez les plantes,les variétés Woodcote corolles mauves.
In planten, soorten Woodcote bloemkronen mauve.Ses fleurs sont mauves, bleues, roses ou blanches et forment des panicules pouvant aller jusqu'à 30 cm et qui dégagent un parfum aromatique.
De bloemen zijn lichtpaars, blauw, roze of wit en vormen pluimen tot 30 cm lang met een aromatische geur.Présence de points rouges ou mauves sur la peau.
Rode of paarse vlekken op de huid.Crocus versicolor Ker Gawl. du sud-ouest des Alpes a des fleurs blanches à mauve clair à stries mauves.
Crocus versicolor Ker Gawl. uit de zuidwestelijke Alpen heeftwitte tot lichtmauve bloemen met mauve strepen.Elle forme un tapis persistant,couverte au printemps de fleurs mauves en inflorescences capitate.
Het vormt een groenblijvende tapijt,behandeld in het voorjaar van mauve bloemen in Capitate bloeiwijzen.La couleur rouge vif m'a soufflé et c'est un excellent contraste avec mes autrescordes qui sont toutes noires et mauves.
De levendige rode kleur heeft me weggeblazen en het is een geweldig contrast met mijn anderetouwen die allemaal zwart en paars zijn.J'ai tenté d'imaginer, ces énormes fleurs mauves… sur les murs de ma chambre… chaque soir, quand je m'endormirais… et chaque matin, quand je m'habillerais.
Ik beeldde me in hoe die paarse bloemen eruitzagen op de muren van m'n kamer als ik 's avonds in slaap viel en me 's morgens aankleedde.Blooms sur le vieux bois avec de nombreuses fleurs odorantes mauves.
Bloeit op oud hout met talrijke geurende paarse bloemen.Plus loin, la végétationlaissée libre est colorée par la campanule, avec ses fleurs mauves en forme de clochettes, et la chicorée sauvage, avec ses fleurs bleues.
Verder is de openvegetatie gekleurd door het klokbloempje, met zijn paarse bloemen in de vorm van belletjes, en de wilde cichorei met haar blauwe bloemen.Peu après, notre sentier tire un beau trait dans unsplendide champ de buissons mauves et verts.
Even verder trekt het pad een mooie streep in hetprachtig veld van groene en purperen struiken.Un cour d'eau(bras des Mauves[rivière poissonneuse venant de la Beauce et se jetant dans la Loire] alimenté par la fontaine des nones) serpente dans la propriété.
Een water hof(armen van de rivier Mauves[visrivier uit de Beauce en die uitmondt in de Loire] voeding voor de fontein van de nonnen) slingert zich door het terrein.Le commerçant doit placer unordre de vente lorsque les barres mauves commence à se former.
De handelaar moet eenSELL bestelling plaatst bij de paarse bars begint te vormen.Minuscule, non soulevé des taches mauves sur la peau, d'hémorragies sous la peau(petechia), ou rouge foncé-violet taches sur les gencives, de rupture de vaisseaux sanguins sous la peau(ecchymotique).
Minuscuul, niet-verhoogde paarse vlekken op de huid, van bloedingen onder de huid(petechia), of donker rood-paarse vlekken op het tandvlees, van gescheurde bloedvaten onder de huid(ecchymose).Actuellement une pièce de 1 franc français en toile cache uneplantation de crocus bleus, mauves et jaunes citron.
Momenteel bedekt een zeil in de vorm van 1 Fransefrank een plantsoen van blauw, paarse en gele krokussen.Excepté ces deux plantes, dans les mêmes cas de certains terrains appliquent les fleurs etles feuilles les mauves forestier- prosvirnika forestier(Malva silvestris L.), sur qui est mentionné ci-dessus.
Behalve deze twee planten, in gelijke gevallen in enkel liggingen gelden bloemen enloof malvy lesnoi- Prosvirnika lesnogo(Malva silvestris L.), Omstreeks welk staat bij hoger bovenstaand.Si tu me dis que le ciel est mauve, je te croirai.
Als je zegt dat de hemel paars is, geloof ik je.J'aime le mauve, mais un jaune crémeux, doux éclairera la pièce entière.
Mauve is mooi, maar zacht crèmegeel… geeft de ruimte meer aanzien.C'est une montre en silicone mauve.
Het is een paars horloge in silicone.Elle est mauve, tel le dinosaure, mais plus grosse que le dinosaure.
Hij is paars als de dinosaurus, maar veel groter.G pour toutes les tailles en coloris n° 911, mauve fun.
Gr voor alle maten in kleur nr. 911, fun lila.
