Voorbeelden van het gebruik van Mcdowell in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Président M. Michael McDOWELL.
Voorzitter De heer Michael McDOWELL, T.D.McDowell, veuillez faire passer les stylos.
Mr McDowell, deel alstublieft de pennen uit.Je veux te faire visiter le petit château McDowell.
Ik wil je McDowells kasteeltje van binnen laten zien.McDowell quitte Chicago après la saison 1994.
Le chef décorateur Alex McDowell construit plus de 70 décors.
Setdesigner Alex McDowell liet de sets op ware grootte bouwen.McDowell a été absent à un poste de contrôle?
Pour ce modèle de Nike TNS, McDowell s'est inspiré d'un coucher de soleil en Floride.
Voor deze Nike TNS variant liet McDowell door een zonsondergang in Florida inspireren.McDowell a disparu… et on ne le revoit qu'à la fin de la course.
McDowells is verdwenen. Hij is niet meer te zien, tot op het einde.À la suite de la défaite de Tyler, McDowell décida de tenter une attaque sur l'aile gauche des Confédérés.
Na de nederlaag van Tyler beslistte McDowel om de Zuidelijke linkerflank aan te vallen.McDowell, nous avons fait bien des concessions pour que cela marche.
Mr McDowell, we hebben er alles aan gedaan om dit goed te laten verlopen.Jerry Was a Man, film complet- Malcolm McDowell et Anne Hache est un riche couple qui achètent un Antropoid.
Jerry Was a Man online kijken- Malcolm McDowell en Anne Hache is een rijk echtpaar die een Antropoid schaffen.Mme McDowell, quelqu'un a pris votre visage, votre corps, et vos maniérismes, et en a fait un vous virtuel.
McDowell, iemand nam uw gezicht, uw lichaam en uw manieren, en ze maakten een virtueel persoon van u.Au cas où vous douteriez jamais de cela,voici ce que l'auteur et l'orateur Josh McDowell a dit sur le sujet:.
Voor het geval dat u betwijfelt ooit of,hier is wat de auteur en de spreker Josh McDowell over het onderwerp hebben gezegd:.Cristal McDowell offre une dévotion quotidienne que vous pouvez obtenir dans votre e-mail, via Facebook ou trouver directement sur le site.
Crystal McDowell biedt dagelijks een devotionele die je kunt krijgen in uw e-mail, door middel van Facebook of zoek direct op de website.La plupart des trajets en bus àdestination de Tucson partent de McDowell- 1614 N 27th Ave, Bus Terminal- 2115 E Buckeye Rd.
De meeste bus reizen naarTucson zullen vertrekken van McDowell- 1614 N 27th Ave, Bus Terminal- 2115 E Buckeye Rd.Bismarck permet rencontres à l'eau; vous pouvez prendre votredatant partenaire pour une promenade en bateau au parc naturel McDowell Dam.
Bismarck maakt dating in water; u kunt uw datingpartner te nemen voor een boottocht op de McDowell Dam Nature Park.Vous aurez l'occasion de découvrir des attractions incontournables comme McDowell County Courthouse(palais de justice) et McDowell County Public Library(bibliothèque).
Grijp je kans om attracties zoals McDowell County Courthouse en McDowell County Public Library te bezoeken.L'œuvre de Robert Brandom est influencée par les travaux de Wilfrid Sellars,de Richard Rorty et de John McDowell.
Brandoms werk kent een sterke invloed van het werk van Wilfrid Sellars, Richard Rorty,Michael Dummett en zijn collega in Pittsburgh John McDowell.C'est ici que Darren Clarke et Graeme McDowell jouent pendant leur temps libre- et qu'ils foulent les greens aux côtés d'innombrables autres professionnels pendant la saison du championnat.
Hier spelen Darren Clarke en Graeme McDowell op de greens in hun vrije tijd, net als ontelbare andere professionals tijdens het kampioenschapsseizoen.Monsieur le Président, je limiterai mes remarques au domaine de l'immigration légale,un sujet abordé à la fois par M. McDowell et le commissaire Vitorino et repris par plusieurs collègues.
Mijnheer de Voorzitter, ik zal mijn opmerkingen beperken tot het terrein van de legaleimmigratie, een onderwerp dat reeds is aangestipt door de heer McDowell en commissaris Vitorino en waarop verschillende collega's zijn ingegaan.Graeme McDowell McDowell a commencé à jouer au golf dans son comté natal d'Antrim avant d'évoluer au niveau professionnel et de participer à des tournois dans le monde entier.
Graeme McDowell McDowell begon met golfen in county of Antrim waar hij vandaan komt. Hij ontwikkelde zich tot golfprofessional van topniveau en neemt wereldwijd deel aan toernooien.Environ 50 000 hommes sous les ordres des généraux Nathaniel Prentice Banks etIrvin McDowell eurent pour mission de chasser une force beaucoup plus petite, obéissant à Stonewall Jackson dans la campagne de la vallée.
Ongeveer 50.000 soldaten onder leiding van generaal-majoors Nathaniel P. Banks enIrvin McDowell achtervolgden en vochten met een veel kleiner leger onder leiding van Thomas Jackson.Phœnix est située sur les rives de la Salt River et est entièrement encerclée par la chaîne de montagnes White Tank à l'ouest,les montagnes McDowell au nord-est, les montagnes Superstition à l'est et la Sierra Estrella au sud-ouest.
Phoenix ligt aan de oevers van de rivier de Salt en is volledig omringd door bergen, met de WhiteTank Mountains in het westen, de McDowell Mountains in het noordoosten, de Superstition Mountains en de Sierra Estrella in het zuidwesten.À 2 h 30,le matin du 21 juillet, McDowell envoie les divisions de Hunter et Heintzelman(environ 12 000 hommes) depuis Centreville en direction du sud-ouest vers Warrenton Turnpike, puis vers le nord-ouest en direction de Sudley Springs.
Om 02.30 uur in de ochtend van21 juli stuurde McDowell de divisies van Hunter en Heintzelman(ongeveer 12.000 soldaten) vanuit Centreville in zuidwestelijke richting naar de Warrenton Turnpike en dan in noordwestelijke richting naar Sudley Springs.L'Armée de Virginie fut assemblée le 26 juin 1862 à partir d'unités opérant en Virginie, et dont la plupart avaient récemment été battues par Jackson: le Mountain Department du major-général John Charles Frémont;le Département de la Rappahannock du major-général Irvin McDowell; le Département de la Shenandoah du major-général Nathaniel Prentice Banks; une brigade du District militaire de Washington du brigadier-général Samuel Davis Sturgis; une division de Virginie-Occidentale du brigadier-général Jacob Dolson Cox.
Het Army of Virginia werd opgericht op 26 juni 1862 en werd samengesteld uit verschillende eenheden die reeds actief waren in of rond Virginia zoals generaal-majoor John C. Frémonts Mountain Departement,generaal-majoor Irvin McDowells Department of the Rappahannock, generaal-majoor Nathaniel P. Bankss Department of the Shenandoah, brigadegeneraal Samuel D. Sturgisss brigade van het Military District of Washington en brigadegeneraal Jacob D. Coxs divisies van westelijk Virginia.Monsieur le Président,j'avais demandé la parole avant l'intervention de M. McDowell au nom du Conseil parce que je voudrais lui demander de clarifier sa position concernant un sujet important dans le débat d'aujourd'hui, à savoir l'idée d'ouvrir la prochaine législature avec un Tampere II et, partant, par une réaction.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb het woordgevraagd vóór het antwoord van de heer McDowell namens de Raad. Ik wilde hem namelijk vragen om iets preciezer te zijn over een onderwerp dat in het debat van vandaag een belangrijke rol heeft gespeeld: het idee om de volgende zittingsperiode van start te laten gaan met een Tampere II.À cet égard, le meilleur exemple concerne le mandat d'arrêt européen qui- je l'espère-,à l'instar de M. McDowell, sera intégralement mis en œuvre dans les quinze États membres d'ici la fin du premier trimestre de cette année et entrera en vigueur au sein des pays candidats pour le 1er mai de cette année.
Het belangrijkste voorbeeld daarvan is het Europees arrestatiebevel.Net als de heer McDowell hoop ook ik dat dit instrument aan het einde van het eerste kwartaal van dit jaar in alle vijftien lidstaten in werking zal zijn getreden, en dat het vanaf 1 mei in de kandidaat-landen van kracht zal zijn.Je suis ravi, car je sais à quel point M. McDowell s'investit pour que ces deux instruments soient approuvés durant la présidence irlandaise et, par conséquent, dans délai imparti par le traité d'Amsterdam de sorte que tous les instruments nécessaires à la première phase d'une politique européenne commune en matière d'asile puissent être adoptés avant la fin de la présente législature.
Gelukkig stelt de heer McDowell alles in het werk om ervoor te zorgen dat deze twee instrumenten nog tijdens het Iers voorzitterschap- en dus binnen de in het Verdrag van Amsterdam gestelde termijn- worden goedgekeurd. Dan kunnen we deze zittingsperiode afsluiten met de goedkeuring van alle instrumenten die we voor de eerste fase van het Europees gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid nodig hebben.Nous avons eu d'autres entrevues avec lui,d'autres réunions privées avec lui et Marci McDowell, qui est un peu son faire-valoir, son assistante. C'est une agent connue de MJ12- qui ne s'appelle plus MJ12, malgré qu'il n'y ait aucun doute que l'organisation existe.
We hebben nog vervolginterviews met hem gedaan,we zijn hem daarna nog eens tegen gekomen en zijn soort van sidekick, Marci McDowell, die bekend staat als een operateur van MJ12-- dat niet langer MJ12 heet, maar een organisatie is die zeker nog bestaat.Avant qu'ils ne partent au loin grâce au sport qui les a rendus célèbres, Rory McIlroy,Graeme McDowell et Darren Clarke ont tous grandi ici en Irlande du Nord- et leur amour pour leurs parcours de formation, notamment le Royal Portrush qui accueillera le 148e Open en 2019, est facile à partager.
Voordat ze de hele wereld over reisden voor de sport waar ze groot in werden, groeiden Rory McIlroy,Graeme McDowell en Darren Clarke op in Noord-Ierland. Hun liefde voor de banen uit hun eigen land, waaronder Royal Portrush waar in 2019 de 148e editie van het Brits Open plaatsvindt, is makkelijk te delen.
