Voorbeelden van het gebruik van Medea in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais avec Medea.
Le Medea, un vieux cargo.
De Medea. Een oud vrachtschip.Ici le cargo Medea!
Dit is het vrachtschip Medea.Avec l'aide de Medea, Jason réussit et réclame son prix.
Met de hulp van Medea, Jason slaagt en beweert zijn prijs.Envoyez des gens sur le Medea.
Er moeten mensen naar de Medea.
L'homme qui regardait Medea a été trouvé mort.
De man die op Medea lette, is dood gevonden.Devenez un Volontaire Local pour Medea?
Word Plaatselijke Vrijwilliger voor Medea?Non. Vous ne connaissez pas Medea aussi bien que vous pensez.
Nee… je kent Medea niet zo goed als je denkt.Il ne vous a pas parlé au sujet du sien sensations pour Medea, ma nièce?
Heeft hij niet met je gesproken over zijn gevoelens voor Medea, mijn nicht?Le gène Medea est réduit au silence lorsqu'il est hérité de la plante mâle.
Het Medea gen wordt geïnactiveerd als Parce que Pasiphae l'a dit et Medea était devenu intime.
Omdat Pasiphae zei dat hij en Medea intiem geworden waren.Parce que Medea a vu Pasiphae elle est vraiment pour qui, et elle manques rien de plus faire avec elle.
Medea heeft ingezien hoe Pasiphae werkelijk is, en ze wil niets meer met haar te maken hebben.Si un embryon hérite d'un gène Medea mutant maternel, il grandira trop et mourra.
Als een gemuteerd Medea gen wordt geërfd van de moeder, dan worden de embryo's te groot en gaan ze dood.
L'Hostal Medea est situé dans le quartier de l'Eixample à Barcelone, à 400 mètres de La Pedrera et 500 mètres de la Casa Batlló.
Het Hostal Medea ligt in de wijk Eixample in Barcelona, op 400 meter van La Pedrera en op 500 meter van de Casa Batllo.Les détails de l'histoire varient le texte par le texte, etvous pouvez inclure la trahison de Jason de Medea après qu'ils atteignent Corinthe.
De details van het verhaal variëren tekst door tekst, enu kunt wensen om Jason's verraad van Medea onder meer nadat ze Corinth bereiken.Medea est également un excellent point de départ pour explorer la région entre les Alpes, Udine, le Collio jusqu'à Duino et Trieste.
Medea is ook een uitstekend vertrekpunt voor het verkennen van de regio tussen de Alpen, Udine, de Collio naar Duino en Triëst.Mais quelquefois, quelqu'un vient qui est extrêmement intéressant, quelqu'un comme Medea, dont les motifs et les actions sont difficiles à déchiffrer.
Maar soms,komt er iemand langs die is buitengewoon interessant, iemand als Medea, wiens motieven en handelingen zijn moeilijk te ontcijferen.Alain van Crugten, Mamma Medea(librement adaptée d'Euripide), Mefisto for ever(librement adapté de Klaus Mann) et Atropa.
Naast Ten oorlog volgden andere bewerkingen van klassieke toneelstukken: Mamma Medea(vrij naar Euripides), Mefisto for ever(vrij naar Klaus Mann) en Atropa.Les services de l'hôtel Le restaurant del'hôtel Universal s'appelle le Medea et offre une carte de produits frais et de cuisine méditerranéenne.
Hotelfaciliteiten Het restaurant van hotelUniversal heet The Medea en serveert de verse Mediterraanse keuken en wordt beschreven als perfect voor zakenlunches.Le gène Medea dans les plantes de cresson d'Ueli donne lieu a une protéine répresseur qui fait taire un autre gène participant au développement embryonnaire.
Het Medea gen in Üli's Arabidopsis planten codeert voor een repressor-eiwit dat een ander gen, betrokken bij de embryonale groei.Four Days in Chicago, film complet-Ayant comme personnage principal à Medea Benjamin, ce film réalisé par Haskell Wexler a été créée dans le cinéma en 2013.
Four Days in Chicago online kijken-Met als hoofdpersoon te Medea Benjamin, deze film geregisseerd door Haskell Wexler werd in premià ̈re in de bioscoop in 2013.Avec sa'Medea Ouverture', une étude préliminaire à son opéra'Vision of Lear', il cherche à se rapprocher des grands thèmes romantiques du dix-neuvième siècle.
Met zijn'Medea Ouverture', een voorstudie van zijn opera'Vision of Lear', zoekt hij inhoudelijk aansluiting bij de grote romantische thema's van de negentiende eeuw.La nouvelle salle est inaugurée le 12 janvier 1817 avec la cantate Il sogno di Partenope de Giovanni Simone Mayr, déjà présent au SanCarlo avec d'autres œuvres dont Medea in Corinto 28 novembre 1813.
De nieuwe zaal is ingewijd op 12 januari 1817 met de cantate Il sogno di Partenope van Johann Simon Mayr, die al eerder in het San Carlowas met andere werken als Medea in Corinto 28 november 1813.It a sélectionné lesmeilleurs 2 agritourismes en Medea, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 2 in Medea, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Les experts se sont rencontrés au cours de nombreux ateliers spécifiques et ont discuté des objectifs et des priorités, compte tenu des feuilles de route communautaires, des rapports et études etdes informations provenant d'Eureka«clusters» ITEA et Medea.
Deskundigen kwamen bijeen in tal van specifieke workshops om doelstellingen en prioriteiten te bespreken, gelet op de belangrijkste bestaande EU-stappenplannen, rapporten en studies,en de input van Eureka ITEA‑ en Medea+-clusters.Le restaurant de l'hôtel Universal s'appelle le Medea et offre une carte de produits frais et de cuisine méditerranéenne. Un restaurant idéal pour des déjeuners d'affaires.
Het restaurant van hotel Universal heet The Medea en serveert de verse Mediterraanse keuken en wordt beschreven als perfect voor zakenlunches.Les costumes de la Medea de Pasolini, portés par l'inoubliable Maria Callas, ont en eux toute la saveur de la civilisation archaïque et tribale entre médailles scintillantes et pendentifs en filigrane.
De kostuums in Medea van Pasolini, gedragen door de onvergetelijk Maria Callas, hebben daarentegen helemaal de sfeer van de beschaving van oude stammen met glimmende erepenningen en filigrain hangers.Les vêtements exposés sont environ quinze et sont une importante donation de costumes historiques, de théâtre et de cinéma réalisée par Umberto Tirelli en 1986 où se détachent les costumes de Medea(du film Medea réalisé par Pier Paolo Pasolini, avec Maria Callas), ceux de Elisabetta(du film Ludwig réalisé par Luchino Visconti avec Romy Schneider), et de Giuliana Hermil(du film L'innocente réalisé par Luchino Visconti avec Laura Antonelli).
De ongeveer twaalf tentoongestelde kostuums zijn afkomstig uit eenbelangrijke donatie en bestaan uitkostuums uit hethistorisch theater, film kostuums en tevens kostuums gemaakt door Umberto Tirelli in 1986, zoals de kostuums van Medea(van de film Medea geregiseerd door Pier Paolo Pasolini, met Maria Callas), die van Elizabeth(van de film Ludwig, geregiseerd door Luchino Visconti, met Romy Schneider), en Giuliana Hermil(van de film The innocent geregiseerd door Luchino Visconti met Laura Antonelli).Vins d'appellation d'origine ponant les noms suivants:Ain Bessern Bouir a, Medea, coteaux du Zacear, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah, coteaux de Tlemcen, ayant un titre alcoométrique acquis de 15% vol ou moins, présentés en récipients contenant deux litres ou moins et originaires d'Algérie.
Ain Bessern Bouira, Medea, Coteaux du Zacear, Dahra, Coteaux de Mascara, Monts du Tcualah, Coteaux det Tlcmccn, met een alcohol volumegehalte van 15% vol of minder en in verpakkingen inhoudende twee liter of minder, van oorsprong uit Algerije.Une fois,"La Tibideaux" afait stopper une perfomance de Medea. au Met parce que quelqu'un regarda sa montre alors qu'elle faisait partie de l'air des"Je suis en train de tuer mes bébés.
La Tibideaux" heeft eenkeer een optreden gestopt van Medea in het Met omdat iemand op zijn horloge keek, terwijl ze één van haar" I'm Killing My Babies" composities deed.
