Voorbeelden van het gebruik van Menhir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menhir de la Boussardière.
C'est mon plus beau menhir.
Le menhir est haut et mince.
Het quadratum is hoog en smal.Tu mets un tout petit menhir, et crac!
Een kleine menhir erin en ze begeven het!Menhirs ont quelque chose de mystique.
Menhiren hebben iets mystisch.Cette langue a notamment bijou et menhirs en français.
Deze taal heeft met name Bijou en Menhir naar Frans.Un menhir sert de pilier dans l'église:.
Een menhir is een pilaar in de kerk:.Depuis l'Antar vous pouvez arriver au Menhir.
Le menhir le plus large dans les environs a une hauteur de 7,5. mètres.
De grootste menhir in de buurt is 7,5 meter hoog.Socrate: A quelqu'un de votre entourage un menhir dans l'atrium?
Socrates: Heeft iemand van uw kennissen een menhir in het atrium?Le menhir fait l'objet d'un classement au titre des monuments historiques depuis 1889.
De menhir is geclassificeerd in het Franse register met historische monumenten sinds 1889.Julius Cretinus: Je veux acheter dans la Via Condotti et un menhir.
Julius Cretinus:Ik wil kopen in de Via Condotti en een menhir.Dolmen d'Arrigas et plusieurs menhirs, tous couchés.
In de molen bevinden zich twee maalstoelen en een mengketel, alle windgedreven.De nos jours, les plus pudiques se contentent de passer leurdoigt dans la cupule creusée dans le menhir.
Vandaag, de meest bescheiden gewoon bewegen hunvinger in het kopje gesneden in de menhir.Socrate: Mieux vaut aller et de vous acheter un menhir, si vous aimez Hinkelsteine.
Socrates: Beter gaan kopen jezelf een menhir, als je Hinkelsteine.Ce menhir qui attire tellement de monde fera beaucoup de bien à toute personne qui se trouvera dans ses alentours.
Deze menhir die zo veel mensen aantrekt zal veel goeds doen aan iedereen die zich in zijn omgeving bevindt.Promenez-vous parmi les mystérieux menhirs de Calanais sur l'île de Lewis.
Wandel tussen de mysterieuze staande stenen op Calanais op het eiland Lewis.Je viens de découvrir votre site en cherchant une information sur Orcival et le menhir de la fécondité.
Ik vond uw site het zoeken naar informatie over de menhir Orcival en vruchtbaarheid.Menhir Express est une attraction aquatique de type bûches, située dans le parc à thème français Parc Astérix à Plailly, dans l'Oise.
Pégase Express is een stalen achtbaan in het Franse attractiepark Parc Astérix in Plailly.Socrate: Et pourquoi courez-vous ensuite,pour acheter un menhir, si vous trouvez, votre vie est plus réussie?
Socrates: Enwaarom bent u loopt dan, een menhir kopen, als u vindt, je leven is meer succes?Le menhir de Bulhoa, à 4 km au nord de Monsaraz, est très spécial avec ses cercles et lignes sculptés.
Ook de menhir van Bulhoa, 4 km ten noorden van Monsaraz, met zijn intrigerende gebeeldhouwde cirkels en lijnen is bijzonder.Avec ses 6,20 m hors du sol, la Grande Pierre Levée de la Bretellièreest le plus haut menhir du département de Maine-et-Loire.
Met een peil van NAP -6,40 m is de Noordpolder dediepst gelegen polder in het beheergebied van Hoogheemraadschap van Delfland.Le menhir dit de Kerampeulven est fréquenté par les femmes stériles qui venaient s'y frotter le ventre pour avoir des enfants.
De menhir dit de Kerampeulven wordt bezocht door onvruchtbare vrouwen die daar waren wreef over zijn buik om kinderen te hebben.A côté de la chapelle Saint Samson,se trouvent un menhir christianisé(sur lequel il faut se frotter) et une fontaine qui apportent la fécondité.
Naast de kapel van Saint Samson,zijn een gekerstend menhir(dat moet wrijven om te) en fontein dat brengt de vruchtbaarheid.Le menhir de Kerloas(ou de Kervéatou) est haut de 9,5 m. Sur ses deux petites faces se trouvent deux bosses opposées à environ 1 m du sol:.
De menhir de Kerloas(of Kervéatou) is hoog 9,5 m. Aan beide kanten zijn twee kleine bultjes in tegenstelling tot ongeveer 1 m boven de grond:.Vous pouvez aussi préparer vos excursions d'un jour et vos pique-niques,en consultant l'article sur les« chapelles, menhir et fontaines de dévotion contre la stérilité».
U kunt ook het plannen van uw uitstapjes en picknicks,Raadpleeg het artikel over" kapellen, menhir en fonteinen van devotie tegen de steriliteit».Un halo de mystèreentoure les 44 dolmens et le menhir répartis au sein d'un paysage de roches nues, de hêtraies silencieuses et de vastes pâturages peuplés de brebis.
Er hangt een waas vanmysterie om de 44 dolmens en de menhir die verspreid zijn over het naakte rotslandschap, de stille bossen en glooiende weilanden waar schapen grazen.Des multiples pierres, fontaines et alignements de Carnac, certains avaient peut-être des vertus qui nous intéresse' mais seul est visité par les femmes stériles le menhir« le géant de Kerdef» au NO du Menec, qui se dresse avec un autre menhir plus petit dans une pâture à 450 m de la D781 entre Carnac et Plouharnel.
Meerdere stenen, fonteinen en Carnac, Sommigen hebben de deugden zijn we geïnteresseerd', maar een wordt bezocht door onvruchtbare vrouwen de menhir"giant Kerdef" ten NW van Menec, dat staat met een andere kleinere menhir in een weide in 450 m van de D781 tussen Carnac.Et si vous rencontrez quelqu'un, la prétentieuse fournit son menhir au public et veut avoir avec elle à autre appréciation, alors ne lui envie pas, mais le plains, parce que cet homme est vraiment pauvre.
En als je iemand tegenkomt, de pretentieuze levert haar menhir aan het publiek en wil met haar te krijgen bij andere waardering, dan hem niet benijden, maar medelijden met hem, want deze man is echt slecht.Dans les alentours de Castelo de Vide en Alentejo Portugal vous trouverez environnement 50 menhirs et dolmens, dont le plus grand menhir(de 7,5 mètres de hauteur) de la péninsule ibérique.
In de omgeving rond Castelo de Vide in Alentejo Portugal staan ongeveer 50 menhirs en dolmen, waaronder de grootste menhir(7,5 mr hoog) van het Iberisch schiereiland.
