Wat Betekent MENSTRUEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• menstruele
• menstruatie

Voorbeelden van het gebruik van Menstruel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avoir menstruel irrégulier ou pas.
Hebben onregelmatige of geen menstruatie.

Tu sais ce que c'est, un cycle menstruel?
Weet je wel wat een menstruatie cyclus is?

Tu sais que j'utilise du sang menstruel comme maquillage dans mes shows.
Weet je, ik gebruik menstruatie bloed als make-up in mijn show.

Démangeaisons vaginales, écoulement ou saignement menstruel irrégulier.
Vaginale jeuk, afscheiding of onregelmatige menstruatie bloeden.

Suivre votre cycle menstruel vous permet d'avoir un portrait clair de votre état de santé général.
Met meer inzicht in je menstruatie cyclus kun je een beter beeld krijgen van je algehele gezondheid.

Il est dit ici que le sang que j'ai retrouvé dans le bureau du patron est du sang menstruel.
Dus het bloed dat ik heb gevonden op de vloer… van het managementskantoor is menstruatie bloed?

Cycle menstruel de votre adolescent va changer en fonction du type et l'intensité de la formation ou de l'exercice physique qu'elle traverse.
Menstruele cyclus van uw tiener zal veranderen, afhankelijk van het type en de intensiteit van de training of lichaamsbeweging ze doormaakt.

Utilisez l'app Suivi de cycle pour enregistrer au quotidien différentes informations sur votre cycle menstruel.
Gebruik de Cyclus bijhouden-app voor dagelijkse informatie over je menstruatie cyclus.

Cycle menstruel irrégulier -prendre trois capsules par jour, Branca-ours sur un estomac vide, cure 14 jours, suivie par l'autre intervalle de 14 jours.
Onregelmatige menstruele cyclus -Neem drie capsules per dag, Branca-Beer op een lege maag, in cure 14 dagen, gevolgd door de andere interval van 14 dagen.

Située hors de la cavité utérine, elle vont continuer à suivre le cycle menstruel occasionnant douleurs….
Zich buiten de baarmoederholte, elle vont continuer à suivre le cycle menstruel occasionnant douleurs….

De même, si vous avez un syndrome menstruel- il s'agit d'une maladie courante chez les femmes en âge de procréer de 1/3 à 1/2, il est recommandé de manger moins de chocolat.
Ook als u menstrueel syndroom hebt- dit is een algemene ziekte bij vrouwen van vruchtbare leeftijd van 1/3 tot 1/2, het is aan te bevelen dat u minder chocolade eet.

Ce sont toutes les mêmes raisons, mais le traitement nécessite plus actif depuiscycle menstruel à ce stade de la vie est très instable ou tout à fait absent.
Dit is allemaal om dezelfde redenen, maar de behandeling vereist meer actief sindsmenstruele cyclus bij deze levensfase is zeer instabiele of geheel afwezig.

Stress: Il est possible que votre adolescent est trop stressé par l'école et les projets ou sur l'un de ses problèmes en grandissant, elle peut remarquer un changement dans son cycle menstruel.
Stress: Het is mogelijk dat uw tiener ook wordt benadrukt over school en projecten of over een van haar opgroeien problemen, kan ze een verandering in haar menstruele cyclus merken.

Chez les femmes qui ont déjà commencé leur cycle menstruel, au moins trois périodes consécutives sont manqués(aménorrhée), ou menstruations se produisent seulement après une hormone est administrée.
Bij vrouwen die al zijn begonnen hun menstruele cyclus, ten minste drie opeenvolgende periodes worden gemist(amenorroe), of menstruatie optreden pas na een hormoon wordt toegediend.

Et quand les hormones de stress sont déséquilibrés, la thyroïde est souvent affectée, ce qui déclenche à son tour d'autres questions telles que le syndrome prémenstruel, menstruel et symptômes de la périménopause.
En als stresshormonen onevenwichtig, wordt de schildklier vaak beïnvloed, wat op zijn beurt leidt tot andere problemen, zoals PMS, menstruatie en overgangsklachten.

En plus de modifications du mucus du col de l'utérus au cours de votre cycle menstruel, vous devriez aussi noter les changements dans la température basale du corps qui joue un rôle important dans la fertilité.
Naast baarmoederhals slijm verandert tijdens je menstruele cyclus, moet u ook nota veranderingen in het lichaam basale temperatuur die een belangrijke rol speelt bij de vruchtbaarheid.

Comme le stress émotionnel(dépression, anxiété, inquiétude, insomnie) et des contraintes physiques(poids perte ou un gain, maladies, mauvaise alimentation) peuvent tous deux affecter votre cycle menstruel.
Als emotionele stress(depressie, angst, bezorgdheid, slapeloosheid) en lichamelijke stress(gewicht verlies of winst, ziekte, slechte voeding) kunnen zowel uw menstruele cyclus beïnvloeden.

La quantité de sang qu'elle a et si oui ou non elle a un flux lourd ou flux lumineux au cours de son cycle menstruel dépendra aussi de la quantité d'hormones qui sont produites à l'intérieur de son corps.
De hoeveelheid bloeden dat ze en of zij een zware stroom of lichtstroom tijdens haar menstruele cyclus zal ook afhangen van de hoeveelheid hormonen die worden geproduceerd in haar lichaam.

Cependant, il est important de se rappeler que 28 est un nombre qui est utilisé comme un nombre moyen et ne signifie pas que si votre adolescent ne dispose pas d'un cycle de 28 jours, quelque chose ne va pas avec son cycle menstruel.
Het is echter belangrijk om te onthouden dat 28 is een nummer dat wordt gebruikt als een gemiddelde telling en betekent niet dat als uw tiener een 28-daagse cyclus heeft, is er iets mis met haar menstruele cyclus.

Pour compenser votre bébé pour la réduction de l'offre de lait dans ces quelques jours de votre cycle menstruel, vous pouvez allaiter votre bébé un peu plus fréquemment et de réduire l'écart entre les deux flux.
Om make-up voor uw baby voor de vermindering van de aanvoer van melk in deze paar dagen van je menstruele cyclus, kunt u proberen borstvoeding je baby een beetje vaker en de kloof te verkleinen tussen twee feeds.

Troubles de l'alimentation: Beaucoup de filles adolescentes passent par un grand nombre de troubles de l'alimentation, et si votre adolescent souffre de troubles de l'alimentation, il est probable que cela aura une incidence sur son cycle menstruel.
Eetstoornissen: Veel tienermeisjes gaan door middel van een heleboel van eetstoornissen, en als uw tiener lijdt aan een eetstoornis, is het waarschijnlijk dat het haar menstruele cyclus zal beïnvloeden.

En conséquence, il aura un impact énorme sur la quantité de sang qu'elle perd au cours de son cycle menstruel chaque mois, ainsi que la durée de ses jours et la durée de l'ensemble de son cycle menstruel.
Als gevolg hiervan zal het een enorme impact hebben op de hoeveelheid bloed dat ze elke maand verliest tijdens haar menstruele cyclus, alsmede de lengte van haar dagen en de lengte van haar hele menstruele cyclus.

Chez les femmes qui ont déjà commencé leur cycle menstruel, au moins trois périodes consécutives sont manqués(aménorrhée), ou menstruations se produisent seulement après une hormone est administrée Le DSM-IV-TR identifie en outre deux sous-types de l'anorexie mentale.
Bij vrouwen die al zijn begonnen hun menstruele cyclus, ten minste drie opeenvolgende periodes worden gemist(amenorroe), of menstruatie optreden pas na een hormoon wordt toegediend De DSM-IV-TR identificeert nog twee subtypen van anorexia nervosa.

Une femme en surpoids ou obèses est tenu d'avoir un éventail de problèmes physiques et psychologiques, juste d'un cycle menstruel perturbé SOPK et les conditions de l'infertilité à des épisodes de la colère et de la jalousie.
Een overgewicht of obesitas vrouw is gebonden aan een reeks van fysieke en psychische problemen hebben, het recht van een verstoorde menstruele cyclus om PCOS en onvruchtbaarheid voorwaarden aanvallen van woede en jaloezie.

Les résultats de leurs recherches ont montré que si votre cycle menstruel, il soudainement devenir plus courte mai-être temps de contacter les experts comme la fécondité, il mai signifie qu'il ya actuellement des problèmes de fertilité.
De resultaten van hun onderzoek bleek dat als je menstruele cyclus plots korter kan het tijd om contact op met de vruchtbaarheid van deskundigen als het kan betekenen dat er fertiliteitsproblemen aanwezig.

La goutte de lait votre corps produira généralement se produire quelques jours juste avant que vous êtes sur le point de commencer votre cycle menstruel et peut-être pour les premiers jours que votre cycle menstruel commence.
De daling van de melk zal je lichaam te produceren gebeurt meestal een paar dagen net voordat u op het punt om je menstruele cyclus te beginnen en misschien voor de eerste paar dagen dat je menstruele cyclus begint zijn.

Ainsi, les femmes peuvent subir une détresse sous forme de flux menstruel excessif, d'aménorrhée(absence d'une période menstruelle), de dysménorrhée(douleur utérine sévère pendant la menstruation), d'infertilité, etc.
Dus, kunnen vrouwen verontrusting ervaren in de vorm van overvloedige menstruele uitval, amenorroe(afwezigheid van een menstruele periode), dysmenorroe(gestrenge pijn in de baarmoeder tijdens de menstruele periode), onvruchtbaarheid, etc.

Les femmes avec de faibles niveaux de graisse du corps souvent de la difficulté à réguler leur cycle menstruel et dans le plus grand nombre que 6% des femmes ayant des problèmes avec l'ovulation, la réponse réside dans leur corps de matières grasses.
Vrouwen met een laag lichaamsvet niveaus vaak moeilijk te regelen hun menstruele cyclus en in zoveel als 6% van de vrouwen problemen met de ovulatie, is het antwoord ligt in hun lichaamsvet niveaus.

Les femmes enregistrent souvent l'acné qui perce autour de la même période de leur cycle menstruel, pendant les mois premiers de la grossesse, ou dans le syndrome ovarien polycystic appelé de condition médicale dans lequel des taux d'androgènes sont souvent élevés.
De vrouwen melden vaak acne die rond de zelfde periode van hun menstruele cyclus, in de eerste maanden van zwangerschap losbarst, of in de medische voorwaarde genoemd polycystic ovariaal syndroom waarin androgen de niveaus vaak opgeheven zijn.