Voorbeelden van het gebruik van Mercure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlevez le mercure!
Zonder kwik,!Le mercure est-il véritablement un métal?
Is kwikzilver echt een metaal?Mercredi, Mercure, Eau!
P Woensdagen, kwikzilver, water… Oasis!J'ai besoin de balle au pointe mercure?
Ik heb kogels met kwik nodig?Un niveau de mercure anormalement élevé.
Een veel te hoog kwikgehalte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Il est même possible ce voir Mercure.
Exportations de mercure métallique et stockage.
Uitvoer en opslag van metallisch kwik.Je vois que tu travailles avec du mercure.
Ik zie dat je met kwikzilver werkt.Cet hôtel Mercure répondra à toutes vos attentes.
Dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.Qui dans ce village peut se procurer du mercure?
Wie in dit dorp zou toegang hebben tot kwikzilver?Mon mercure est aussi élevé que le thermomètre de Baker.
Mijn kwikgehalte is even hoog als dat van een thermometer.Puis il fut publié au Mercure de France.
In 1960 werd het in de Mercure On attribuait à Nabû la planète Mercure.
Cet hôtel Mercure se situe au nord de l'île de la Réunion.
Dit Mercure hotel ligt in het noorden van het eiland Réunion.On se voit demain soir.Billy a amené le Project Mercure au Post.
Billy ging met Project Mercury naar de Post.Le mercure, aux effets toxiques, est largement utilisé.
Kwikzilver, dat een giftige uitwerking, wordt op brede schaal gebruikt.Lancement de Mariner 10,seule sonde spatiale ayant survolé Mercure.
Lancering van Mariner 10,het eerste ruimtevaartuig dat langs Mercurius vliegt.La Mercure- la sixième planète, froid et cru selon la nature.
Merkurii- zesde planeet, koude en rauw met betrekking tot natuur.E7/ASE/2: Transport atmosphérique,déposition et échanges air-mer de mercure.
E7/ASE/2: Atmosferisch transport,depositie en lucht-zee uitwisseling van Hg.La Mercure- le maître Bliznetsov et les Vierges- la dualité, l'intelligence.
Merkurii- de logementhouder van De tweeling en Devy- duality, intellect.La fontaine circulaire comporte une copie du Mercure de Giambologna.
In Système chimique: Le mercure d'oxyde de Zn-Argent(hydroxyde alcalin) libèrent.
Chemisch systeem: Zn-zilveren vrij oxide(Alkali-metal hydroxyde) kwik.Ce luminaire répond aux certifications CE etRoHs(garantie sans plomb ni mercure).
Deze fixture voldoet aan deCE-en RoHs-certificeringen(geen lead-of Mercury-garantie).Cet hôtel Mercure est idéal aussi bien pour un séjour en famille que pour un voyage d'affaires.
Dit Mercure hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als gezinsuitjes.La proposition de la Commission contient deuxmesures spécifiques concernant le mercure.
Het voorstel van de Commissie omvat tweespecifieke maatregelen met betrekking tot kwik.En France, les maladies liées au mercure ont été parmi les premières reconnues comme maladies professionnelles dès 1919.
On a démontré que l'évaporation de mercure volatile représente un flux atmosphérique important.
Het werd aangetoond dat de evasie van vluchtig Hg een belangrijke atmosferische flux vertegenwoordigd.Puisque le mercure se glace à -39°P, elle ne convient pas pour les thermomètres utilisés dans les conditions sévères de température.
Omdat kwikzilver diepvriest in-39°C, ze betaamt niet voor de warmtemeteren gebruikt in ernstige temperatuur voorwaardes.Une meilleure compréhension du comportement du mercure particulaire doit également pouvoir mener à un affinement des modèles de transport et de dépôt.
Een betere kennis over het gedrag van particulair Hg moet ook kunnen leiden tot een verfijning van de transport en depositie modellen.Par exemple, le mercure dans le thermomètre se lève selon le tube étroit et montre l'augmentation de température.
Het is bijvoorbeeld, kwikzilver in gradusnike opstijgenen met betrekking tot smalle tabakspijp en merkt de temperatuur uitbouwing.
