Wat Betekent MERKSEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• merksem

Voorbeelden van het gebruik van Merksem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Joseph Beyens mourut à Merksem le 8 février 1698.
Jozef Beyens stierf in Merksem op 8 februari 1698.

Il s'agit de Brigitte Cuypers, 12 ans, de Merksem.
Het gaat om de 12-jarige Brigitte Cuypers, uit Merksem.

Mokadem, Nageb, né à Merksem le 13 novembre 1973.
Mokadem, Nageb, geboren te Merksem op 13 november 1973.

Anvers propose de nombreux projets pour les entrepreneurs désireux de lancer leur activité(comme à Merksem, sur la Bredabaan).
Antwerpen biedt veel projecten voor ondernemers die de wens hebben hun activiteiten te lanceren(zoals in Merksum op de Bredabaan).

Les archives de Merksem donnent une vision plus exacte.
De archieven in Merksem geven een juistere toedracht.

Au début, il fut décidé de construire les forts Merksem, Zwijndrecht et Kruibeke.
Aanvankelijk werd besloten tot de bouw van de forten Merksem, Zwijndrecht, en Kruibeke.

Une rue de Anvers(Merksem) porte son nom Michiel De Swaenstraat.
In Merksem(Antwerpen) en Deventer is er ook een Michiel de Swaenstraat.

Par arrêté ministériel du 23 avril 2003, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0440 29 à l'entreprise Werner Weber en zonen S.P.R.L., établie à 2170 Merksem, Minister Delbekelaan 12-14, est abrogé à partir du 17 septembre 2002.
Bij ministerieel besluit van 23 april 2003 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0440 29 aan de onderneming Werner Weber en zonen B.V.B.A., gevestigd te 2170 Merksem, Minister Delbekelaan 12-14, opgeheven met ingang van 17 september 2002.

Pierre Joseph Raets, célibataire, né à Merksem le 13 juin 1954, domicilié à Anvers, Jacob Jordaensstraat 120, est décédé à Wijnegem le 10 juillet 2000, sans laisser de successeur connu.
Pierre Joseph Raets, ongehuwd, geboren te Merksem op 13 juni 1954, wonende te Antwerpen, Jacob Jordaensstraat 120, is overleden te Wijnegem op 10 juli 2000, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Joseph Beyens fut baptisé à Merksem le 17 avril 1639.
Jozef Beyens werd gedoopt in Merksem op 17 april 1639.

Nom et adresse du responsable: Lieven Du Caju Oostkaai 16 2170 Merksem 03/6419221 Notre mission est de veiller à la sécurité de la chaîne alimentaire et à la qualité de nos aliments, afin de protéger la santé des hommes, des animaux et des plantes.
Naam en adres van de verantwoordelijke: Lieven Du Caju Oostkaai 16 2170 Merksem 03/6419221 Onze opdracht is te waken over de veiligheid in de voedselketen en de kwaliteit van ons voedsel, ter bescherming van de gezondheid van mens, dier en plant.

Par arrêté ministériel du 9 septembre 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à l'entreprise Master Concert Service S.P.R.L., établie à 2170 Merksem, Lambrechtshoekenlaan 10, sous le n° 16.1034.07, est abrogée à partir du 7 mars 2002.
Bij ministerieel besluit van 9 september 2003, wordt de vergunning tot het uitbaten van een bewakingsonderneming verleend aan de onderneming Master Concert Service B.V.B.A., gevestigd te 2170 Merksem, Lambrechtshoekenlaan 10, onder het nr. 16.1034.07, opgeheven met ingang van 7 maart 2002.

Josephina Donvil, veuve de Richard Jozef Maria Roziers, née à Merksem le 14 juin 1916, domiciliée à Anvers, Schoytestraat 19, est décédée à Anvers le 14 août 2003, sans laisser de successeur connu.
Josephina Donvil, weduwe van Richard Jozef Maria Roziers, geboren te Merksem op 14 juni 1916, wonende te Antwerpen, Schoytestraat 19, is overleden te Antwerpen op 14 augustus 2003, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par arrêté royal du 3 mars 1999, l'agrément est accordé au fonds de pensions« Pensionfund Nutreco Belgium»(code administratif n° 50503), association d'assurances mutuelles dont le siège social est situé Westkaai 21, à 2170 Merksem, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 3 maart 1999 wordt aan het pensioenfonds« Pensionfund Nutreco Belgium»( administratief codenummer 50503), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Westkaai 21, te 2170 Merksem, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.

Mokadem, Abdelmonhem, né à Merksem le 22 février 1972.
Mokadem, Abdelmonhem, geboren te Merksem op 22 februari 1972.

Kristiaan Plees, établi Rerum Novarumlaan 1bis, à 2170 Merksem, à dater du 16 mars 1998, cet arrêté, à titre provisoire sera remplacé, après que le Ministre de la Justice ait émis un avis définitif, par un arrêté définitif qui entre en vigueur avec effet rétroactif, à la date du 16 mars 1998;
De heer Kristiaan Plees, gevestigd te 2170 Merksem, Rerum Novarumlaan 1bis, vanaf 16 maart 1998, dit besluit ten voorlopige titel zal, nadat de Minister van Justitie een definitief advies heeft uitgebracht, vervangen worden door een definitief besluit dat retroactief in werking treedt op datum van 16 maart 1998;

Par arrêté ministériel du 29 septembre 2004, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Diamond Security Company S.A., établie à 2170 Merksem(Antwerpen), Lambrechtshoekenlaan 10, est renouvelée pour une période de cinq ans, sous le numéro 16.1022.04.
Bij ministerieel besluit van 29 september 2004 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming, verleend aan Diamond Security Company N.V., gevestigd te 2170 Merksem( Antwerpen), Lambrechtshoekenlaan 10, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, onder het nummer 16.1022.04.

Yachou, Elias, né à Beveren le 20 mai 1985, tous deux demeurant à Anvers, district Merksem, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Verniers» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
De heer Yachou, Elias, geboren te Beveren op 20 mei 1985, beiden wonende te Antwerpen, district Merksem, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Verniers» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté ministériel du 2 juillet 2004 modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2001 portant l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à S.P.R.L. Scorpions Security, les mots« Parklaan 67, b 1, 9100 Sint-Niklaas», sont remplacés par les mots« Jozef Mulsstraat 25, 2170 Merksem».
Bij ministerieel besluit van 2 juli 2004 tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2001 tot vergunning van B.V.B.A. Scorpions Security als bewakingsonderneming worden de woorden" Parklaan 67, b 1, te 9100 Sint-Niklaas" vervangen door de woorden" Jozef Mulsstraat 25, te 2170 Merksem.

Arthur Van Soom, veuf de Maria Jozefa Rozalia Van den Bossche, né à Merksem le 11 novembre 1906, domicilié à Anvers, Lange Batterijstraat 65, est décédé à Anvers le 22 juillet 1999, sans laisser de successeur connu.
Arthur Van Soom, weduwnaar van Maria Jozefa Rosalia Van den Bossche, geboren te Merksem op 11 november 1906, wonende te Antwerpen, Lange Batterijstraat 65, is overleden te Antwerpen op 22 juli 1999, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par arrêté ministériel du 16 janvier 1998 modifiant l'article unique de l'arrêté ministériel du 17 septembre 1992, relatif à l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Failsafe S.P.R.L., les mots« Meereigen 2, à 2170 Merksem» sont remplacés par les mots« Kuipersakkerstraat 11-13, à 2900 Schoten».
Bij ministerieel besluit van 16 januari 1998 tot wijziging van het enig artikel van het ministerieel besluit van 17 september 1992 houdende de erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Failsafe B.V.B.A., worden de woorden« Meereigen 2, te 2170 Merksem» vervangen door de woorden« Kuipersakkerstraat 11-13, te 2900 Schoten».

Michelaschvili, Abraham David, né à Anvers, district Merksem, le 18 septembre 1996, tous demeurant à Anvers, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Michaely», après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
De heer Michelaschvili, Abraham David, geboren te Antwerpen, district Merksem, op 18 september 1996, allen wonende te Antwerpen, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Michaely», te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Par arrêté ministériel du 13 februari 2001 modifiant l'arrêté ministériel du 19 mai 1998 portant le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité accordé à l'entreprise Werner Weber en Zonen S.P.R.L., les mots"2160 Wommelgem, Autolei 228-230" sont remplacés par les mots"2170 Merksem, Minister Delbekelaan 12-14.
Bij ministerieel besluit van 13 februari 2001 tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 mei 1998 betreffende de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Werner Weber en Zonen B.V.B.A., worden de woorden" 2160 Wommelgem, Autolei 228-230" vervangen door de woorden" 2170 Merksem, Minister Delbekelaan 12-14.

Mlle Muepu Muana Nsapu, Céline Ndobolo, née à Anvers, district Merksem le 29 avril 1998, tous demeurant à Zwijndrecht, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Muepu» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Juffrouw Muepu Muana Nsapu, Céline Ndobolo, geboren te Antwerpen, district Merksem op 29 april 1998, allen wonende te Zwijndrecht, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Muepu», te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Rasgojan, Timur Shorayevitch, né à Avan-Medzamor(Union Socialiste des Républiques Soviétiques) le 10 septembre 1990, tous deux demeurant à Anvers, district Merksem ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Usneev» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
En de heer Rasgojan, Timur Shorayevitch, geboren te Avan-Medzamor( Unie der Socialistische Sovjetrepublieken) op 10 september 1990, beiden wonende te Antwerpen, district Merksem, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Usneev» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Et le nommé Nolis, Bjarne Frans Anna, né à Anvers, district Merksem le 5 février 1996, demeurant à Brasschaat, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Adriaenssens» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
En de genaamde Nolis, Bjarne Frans Anna, geboren te Antwerpen, district Merksem op 5 februari 1996, wonende te Brasschaat, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Adriaenssens» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Ortiz Ugalde, David, né à Anvers, district Borgerhout le 19 octobre 1988, tous deux demeurant à Anvers, district Merksem, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Ortiz» après l'expiration du délai de soixante jours à compter de la présente insertion.
De heer Ortiz Ugalde, David, geboren te Antwerpen, district Borgerhout op 19 oktober 1988, beiden wonende te Anwerpen, district Merksem, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Ortiz» te veranderen, na afloop van zestig dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Mlle Çakmakçi, Telli-Louise, née à Anvers, district Merksem le 10 février 2005, tous deux demeurant à Anvers, district Deurne, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de« Berg» après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.
Mej. Çakmakçi, Telli-Louise, geboren te Antwerpen, district Merksem op 10 februari 2005, beiden wonende te Antwerpen, district Deurne, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van« Berg» te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.

Hoekman, membre du conseil d'administration, agissant au nom de DE HOOP Handel S.A.R.L., C.O. S.A. SATIC, Rietschoorvelden 20 à 2170 Merksem, a introduit une demande, inscrite le 6 avril 2006, sous le numéro 54, par laquelle il demande une extension de la concession actuelle à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
Hoekman, lid van de raad van bestuur, handelend in naam van DE HOOP Handel B.V., C.O. SATIC N.V., Rietschoorvelden 20 te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 6 april 2006, onder het nummer 54, waarbij hij een uitbreiding van de huidige concessie met controlezone 3 aanvraagt voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Talpe, agissant au nom de S.A. SATIC, Rietschoorvelden 20, à 2170 Merksem, a introduit une demande, inscrite le 17 mars 2006, sous le numéro 49, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle(zone de contrôle 2, expiration de la concession le 18/09/2005) et une extension de la concession à la zone de contrôle 3 pour l'exploitation de sable et gravier sur le Plateau continental de la Belgique.
Talpe, handelend in naam van SATIC N.V., Rietschoorvelden 20, te 2170 Merksem, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 17 maart 2006, onder het nummer 49, waarbij hij een verlenging van de huidige concessie aanvraagt( controlezone 2, einddatum concessie 18/09/2005) en een uitbreiding van de concessie met controlezone 3 voor de exploitatie van zand en grind op het Belgisch continentaal plat.

Hoe "merksem" te gebruiken in een Frans zin

Le magasin de Merksem commercialise 3.500 références sur une superficie de 1.000 m².

Suivez le match Merksem - Berchem Sport en direct (résumé, score et buts).

Les cotes du match Hades - Merksem sont aussi disponibles selon le contexte.

En troisième division Ixelles, VZ Gent et Merksem gagnent leur match à domicile.

Page de prévisualisation des caméras situées à Merksem ou en périphérie de Merksem.

Elle construit pour cela de 1906 à 1908 une centrale à Merksem (district d'Anvers).

Les photos illustrant ce dossier ont été prises dans les ateliers de Merksem (Anvers).

En bas de grille, Montegnée (13) remporte un succès précieux (2-4) à Merksem (11).

Toujours samedi, Tarich Jamli a fait le déplacement à Merksem pour la Flanders Cup.

Hoe "merksem" te gebruiken in een Nederlands zin

Salsa and Swing Merksem More info.

View CrewMember McDonalds Merksem from McDonald's.

Werkwijze Karen Bolders Psychotherapeut Merksem Antwerpen.

Openingsuren Pizza Phone Merksem Bredabaan 354.

Pizza Phone Merksem Pizza 2170 Merksem.

Rubio's' Salsaclub, Merksem Antwerpen Tel: 0476548.

Contacteer Taxi Merksem voor comfortable rit.

Merksem telt tal van culturele initiatieven.

Antw.crit Merksem 5/6: clubrecord voor Jetse!

Verzekeringen Kris Rabaut. 2170 Merksem Antwerpen.