Voorbeelden van het gebruik van Mes fesses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aïïïe, mes fesses!
Mes fesses me font mal.
Tu vois mes fesses?
Zie je mijn billen?Mes fesses ont amorti la chute!
M'n kont heeft de val gebroken!Légende, mes fesses!
Avec mes fesses sur son visage?
Met m'n reet op z'n gezicht?C'était mes fesses.
Dat was mijn achterste.Mes fesses ne sont pas au menu.
M'n billen staan niet op het menu.Témoin hostile, mes fesses.
Vijandige getuige, mijn reet.Enfin mes fesses vont être vengées.
Eindelijk worden m'n billen gewroken.Tu aimais bien mes fesses.
Je vond m'n billen altijd mooi.Mes fesses sentent mieux que ta voiture.
Mijn achterste ruikt beter dan je auto.Oui, mais ce ne sont pas mes fesses.
Ja, maar dat zijn niet mijn billen.Assis sur mes fesses à attendre la paie.
De hele dag op mijn reet zitten… geld ontvangen.Tu veux que je te décrive mes fesses?
Wil je dat ik je mijn billen beschrijf?Je veux dire, mes fesses ont l'air bien, mais.
Ik bedoel, mijn gat ziet er goed uit maar.Peux-tu venir mettre ton épaule sous mes fesses?
Kan je jouw schouder onder mijn gat steken?Mes fesses ont vraiment besoin de bosser, d'accord?
Mijn achterwerk heeft wat werk nodig, oké?Et j'ai épousseté votre bureau. Avec mes fesses.
En ik heb uw bureau afgestoft met m'n billen.Mes fesses ont été soulevées par un millier d'anges.
Mijn reet is net opgetild door wel duizend engelen.T'as noté hier soir ce tatouage sur mes fesses?
Heb je afgelopen nacht de tattoo opgemerkt op mijn billen?Je m'assois sur mes fesses le reste de la journée?
Ik mag op mijn kont gaan zitten voor de rest van de dag?Mes fesses regardent maintenant Wilma Lettings dans les yeux.
M'n kont is nu naar Wilma Lettings aan het loeren.Si tu mets tes mains sur mes fesses, il aura vraiment les boules.
Leg je handen op m'n kont. Dat steekt 'm vast.D'un autre côté,Mlle Nyholm… Inadvertance, mes fesses.
Aan de andere kant,juffrouw Nyholm onopzettelijk, mijn reet.J'en veux 100, sinon mes fesses vont sortir en vitesse de la chambre.
Honderd. Of ik sleep m'n reet nu uit deze smerige kamer.Je ai aussi besoin d'une tumeur près de mes fesses retiré.
Ik moet ook een tumor in de buurt van mijn kont verwijderd.Que tu colles mes fesses sur Youtube comme Pamela Anderson?
Wilde je m'n kont op YouTube zetten, zoals die van Pamela Anderson?J'allai vers lui, me tournai et lui montrai mes fesses.
Ik ging naar hem toe, draaide me om en liet hem mijn billen zien.Si tu veux tout savoir, mes fesses ne sont plus symétriques.
En als je alles wilt weten, mijn billen zijn niet meer symmetrisch.
