Voorbeelden van het gebruik van Methotrexate in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Methotrexate(5 g/m2 sur 24 heures, IV): jour 1.
Methotrexaat(5 g/m2 gedurende 24 uur, i. v.): dag 1.L'application de"Ftoruracil" et"Methotrexate" peut également être utilisée.
Toepassing van"Ftoruracil" en"Methotrexaat" kan ook worden gebruikt.Methotrexate(5 g/m2 sur 24 heures, IV): jours 1 et 15.
Methotrexaat(5 g/m2 gedurende 24 uur, i. v.): dagen 1 en 15.Certains sont mortes après avoir pris à methotrexate chaque jour accidentellement.
Sommige mensen zijn na per toeval het vergen van methotrexate elke dag gestorven.Utilisation Le Methotrexate est employé en tant qu'antinéoplastique et antirheumatic.
Gebruik Methotrexate wordt gebruikt als antineoplastic en antirheumatic.Lornoxicam peut également augmenter les effets inverses du lithium, le methotrexate et le digoxin et ses dérivés.
Lornoxicam kan de nadelige gevolgen van lithium, methotrexate en digoxin en zijn derivaten ook verhogen.N'employez pas le methotrexate si vous êtes enceinte ou allaitement au sein un bébé.
Gebruik niet methotrexate als u een baby zwanger of de borst gevend bent.Il n'y a aucune interaction significative de drogue-drogue avec des contraceptifs oraux,le ketoconazole, ou le methotrexate.
Er zijn geen significante drug-druginteractie met mondelinge contraceptiva,ketoconazole, of methotrexate.Le Methotrexate est habituellement pris une ou deux fois par semaine et non chaque jour.
Methotrexate wordt gewoonlijk genomen een of twee keer per week en niet elke dag.Si vous aviez été traité avec le methotrexate, il est recommandé d'attendre au moins 3 mois avant l'essai.
Als u bent behandeld met Methotrexaat is het aangeraden om tenminste drie maanden te wachten vooraleer opnieuw te proberen.Le Methotrexate peut causer des effets secondaires sérieux ou potentiellement mortels sur votre foie, poumons, ou reins.
Methotrexate kan ernstige of levensgevaarlijke bijwerkingen voor uw lever, longen, of nieren veroorzaken.Commencer le 6-MP le 1er jour après lafin de l'irradiation crânienne. Methotrexate(20 mg/m2/semaine, PO): jours 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50.
Start 6-MP de 1e dag na hetafronden van de craniale bestraling. Methotrexaat( 20 mg/m2/week, PO): dagen 8, 15, 22, 29, 36, 43, 50.Le traitement methotrexate a un taux de réussite élevé et les effets secondaires sont assez rares.
Methotrexaat behandeling heeft een hoog slagingspercentage en de bijwerkingen zijn vrij zeldzaam.Les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale desmédicaments cytotoxiques(tels que cyclophosphamide, methotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs.
Geneesmiddelen( b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) verminderen en hun myelosuppressieve werking versterken.Si vous avez été traité avec le methotrexate, vous devriez attendre au moins 3 mois avant de devenir enceinte.
Als u behandeld werd met Methothrexaat moet u minstens drie maanden wachten om opnieuw zwanger te worden.Le Methotrexate est habituellement donné après que d'autres médicaments aient été essayés sans traitement réussi des symptômes.
Methotrexate wordt gewoonlijk gegeven nadat andere medicijnen zonder succesvolle behandeling van symptomen zijn geprobeerd.Xeljanz peut être employé comme monotherapy ouen combination avec le methotrexate ou d'autres drogues antirheumatic de maladie-modification sans enzymes(le DMARD) en association.
Xeljanz kan worden gebruikt monotherapy ofin combinatie met methotrexate of andere niet-biologische ziekte-zichwijzigende antirheumatic drugs(DMARD) in combinatie.Le Methotrexate peut abaisser les globules sanguins qui aident votre corps à combattre des infections et à aider votre sang pour coaguler.
Methotrexate kan bloedcellen verminderen die uw lichaam besmettingen bestrijden helpen en uw bloed helpen te klonteren.Les thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale desmédicaments cytotoxiques(tels que cyclophosphamide, methotrexate) et potentialisent leurs effets myélosuppressifs.
Thiazi dediuretica kunnen de renale uitscheiding van cytotoxische geneesmiddelen(b.v. cyclofosfamide, methotrexaat) verminderen en hun myelosuppressieve werking versterken.En raison de son efficacité, le methotrexate de bas-dose est maintenant thérapie principale pour le traitement du rhumatisme articulaire.
Wegens zijn doeltreffendheid, is de laag-dosis methotrexate nu eerste-lijntherapie voor de behandeling van reumatoïde artritis.Lors des études cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde, l'incidence des infections graves était plus importante chezles patients de 65 ans et plus traités par infliximab plus methotrexate(11,3%) que celle chez les patients de moins de 65 ans 4,6.
In klinische onderzoeken naar reumatoïde artritis was de incidentie van ernstige infecties bij patiënten diebehandeld werden met infliximab en methotrexaat hoger bij patiënten van 65 jaar en ouder( 11,3%) dan bij patiënten jonger dan 65 jaar 4,6.Agents cytotoxiques(cyclophosphamide, methotrexate) Les diurétiques thiazidiques peuvent réduire l'excrétion rénale de médicaments cytotoxiques et majorer leur effet myélosuppresseur.
Cytotoxica( zoals cyclofosfamide, methotrexaat) Thiaziden kunnen de renale excretie van cytotoxica verminderen en hun myelosuppresieve effecten versterken.Bien qu'à l'origine conçue comme drogue de chimiothérapie(utilisant les doses élevées),dans de basses doses, le methotrexate est une drogue généralement sûre et bien tolérée dans le traitement de certaines maladies auto-immune.
Hoewel oorspronkelijk ontworpen als chemotherapiedrug die(hoge dosissen gebruiken),in lage dosissen, methotrexate is een over het algemeen veilige en goed getolereerde drug in de behandeling van bepaalde auto-immune ziekten.N'employez pas le methotrexate pour traiter le psoriasis ou le rhumatisme articulaire si vous avez l'affection hépatique(particulièrement si causé par alcoolisme), ou un désordre de moelle de globule sanguin ou.
Gebruik methotrexate om psoriasis of geen reumatoïde artritis te behandelen als u leverziekte(indien vooral veroorzaakt door alcoholisme), of een van het bloedcel of beendermerg wanorde hebt.Informations supplémentaires concernant des populations spéciales Sujets âgés(≥ 65 ans) Lors des études cliniques dans la polyarthrite rhumatoïde, l'incidence des infections graves était plus importante chez les patients de 65 ans et plus traitéspar infliximab plus methotrexate(11,3%) que celle chez les patients de moins de 65 ans(4,6%).
Bijkomende informatie over speciale populaties Oudere patiënten(≥ 65 jaar) In klinische onderzoeken naar reumatoïde artritis was de incidentie van ernstige infecties bij patiënten die behandeld werdenmet infliximab en methotrexaat hoger bij patiënten van 65 jaar en ouder(11,3%) dan bij patiënten jonger dan 65 jaar(4,6%).Le Methotrexate est employé comme traitement de maladie-modification pour quelques maladies auto-immune, y compris le rhumatisme articulaire, le dermatomyositis juvénile, le psoriasis, l'arthrite psoriasique, le lupus, la sarcoïdose, la maladie de Crohn(bien qu'un examen récent a soulevé le point qu'il est assez sous-utilisé dans la maladie de Crohn), l'eczema et beaucoup de formes de vasculitis.
Methotrexate wordt gebruikt als ziekte-zichwijzigende behandeling voor sommige auto-immune ziekten, met inbegrip van reumatoïde artritis, jeugddermatomyositis, psoriasis, psoriatische artritis, wolfszweer, sarcoidosis, Crohn ziekte(hoewel een recent overzicht het punt dat het in Crohn ziekte) vrij underused is, eczema en vele vormen van vasculitis naar voren heeft gebracht.
