Voorbeelden van het gebruik van Method in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Décliner la contre proposition@item no method.
Tegenvoorstel afwijzen@item no method.Notre paramètre extraction method huile acide testeur[Jul 24, 2018].
De parameter van de olie zuur tester voor onze extractie-methode[Jul 24, 2018].La valeur par défaut installsera également utilisée si l'attribut method n'est pas utilisé.
De standaard waarde install zalook gebruikt worden als het method attribuut niet gebruikt wordt.La variable method peut être intégrée pour remplacer le préfixe de la méthode par défaut get.
Eventueel kan de method variabele worden opgenomen om een override te maken voor Notre paramètre extraction method huile acide….
De parameter van de olie zuur tester voor onze extractie-methode.Nous nous démarquons grâce à la signature écologique d'Ecover,et au design et à l'expérience olfactive de Method.
We onderscheiden ons door de ecologische signatuur van Ecover,het design en de geurbeleving van Method.Geotextiles and geotextile-related products- Screening test method for determining the resistance to liquide ISO/TR 12960.
Geotextiel en soortgelijke producten- Methode voor de controle van de weerstand tegen vloeistoffen ISO/TR 12960.Deux ouvrages majeurs marquent cette période: Capitalism and Modern Social Theory, publié en 1971,et New Rules of Sociological Method, publié en 1976.
Zijn belangrijkste publicaties in deze periode waren onder andere Capitalism and Modern Social Theory(1971)en New Rules of Sociological Method 1976.Sans pause, le film complet A Dangerous Method a une longueur approximative de 99 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze,de volledige film A Dangerous Method heeft een geschatte lengte van 99 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.En 1956, IBM sortit le premier système à base de disque dur,le Ramac 305 Random Access Method of Accounting and Control.
Op 13 september 1956 introduceerde IBM deeerste harde schijf: Random Access Method of Accounting and Control.Efficient method of motivation and rewarding of employees 46% of managers and 36% méthode efficace de motivation et de récompense des employés 46% des gestionnaires et 36%.
Efficient method of motivation and rewarding of employees 46% of managers and 36% efficiënte methode van motivatie en beloning van werknemers 46% van managers en 36%.Although the first law of privatization already stated the importance of this method Bien que la première loi de privatisation ait déjà souligné l'importance de cette méthode.
Although the first law of privatization already stated the importance of this method Hoewel de eerste wet van privatisering al het belang van deze methode heeft genoemd.By employee leasing method survived because of that mechanism and are now par la méthode de location des employés a survécu à cause de ce mécanisme et sont maintenant.
By employee leasing method survived because of that mechanism and are now volgens de huurmethode van de werknemers hebben het dankzij dat mechanisme overleefd en zijn dat nu.Nagel rédigea An Introduction to Logicand the Scientific Method avec Morris Raphael Cohen, son tuteur au City College of New York.
Nagel schreef in 1934 het boek An Introduction to Logic and the Scientific Method(een inleiding tot de logica ende wetenschappelijke methode), samen met Morris Raphael Cohen, filosoof en Nagels leraar aan het City College van New York.Le design branché de Method plaît quant à lui aux urban trendsetters, des gens qui veulent faire des choix responsables, mais qui accordent aussi de l'importance à l'esthétisme.
Method spreekt met zijn hipper design dan weer de stedelijke trendsetters aan: mensen die verantwoorde keuzes willen maken, maar voor wie het er ook goed moet uitzien.Les anciens numéros d'acier sont représentés par le Japon, le nombre d'acier US indique la méthode, et la dernière(1Cr18Ni9Ti)is the domestic steel number representation method.
De voormalige stalen nummers worden vertegenwoordigd door Japan, het Amerikaanse staal nummer geeft de werkwijze, en de laatste(1Crl8ni9ti)is the domestic steel number representation method.This method in whole outcome of Romanian transfer of ownership, as well as the share of cette méthode dans l'ensemble du résultat du transfert de propriété roumain, ainsi que la part de.
This method in whole outcome of Romanian transfer of ownership, as well as the share of deze methode in het hele resultaat van Roemeense overdracht van eigendom, evenals het aandeel van.Les engagements en matière de prestations de retraite ont été évaluésau 30 juin 1997 selon la méthode des unités de crédit projetées(« projected unit credit method») en utilisant les services d'un actuaire indépendant.
De kosten van de ouderdomspensioenen zijn op 30 ¡uni1997 ge waardeerd volgens de"projected unit credit method", waarbij gebruik is gemaakt van de diensten van een erkend actuaris.Les deux marques Ecover et Method continueront de coexister, mais le groupe dispose à présent d'un réseau de distribution couvrant l'Europe, les Etats-Unis, l'Asie et l'Australie.
Ecover en Method zullen als merken naast elkaar blijven bestaan, maar de groep beschikt nu wel over een distributienetwerk dat zich uitstrekt over Europa, de Verenigde Staten, Azië en Australië.In collatéraux, la semaine dernière, Reporters sans frontières, une ONG baséeà Paris, took advantage of their method and unblocked nine websites worldwide including two in China- Mingjing News and The Tibet Post.
Vorige week, Reporters Without Borders, een NGO gevestigd in Parijs,took advantage of their method and unblocked nine websites worldwide including two in China- Mingjing News and The Tibet Post.Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease exclusivement la méthode MEBO a été utilisée et, plus tard, cette technique de privatisation n'a pas cessé.
Exclusively the MEBO method was used, and later this privatization technique did not cease uitsluitend de MEBO-methode werd gebruikt, en later hield deze privatiseringstechniek niet op.Cette étape est la cinquième des cinq archéologique étapes développée par Gordon Willey etPhilip Phillips en 1958 dans le livre Method and Theory in American Archaeology.
De postklassieke periode(Post-Classic stage, ongeveer 900 tot 1519 AD) is de vijfde periode van de Amerikaanse archeologie, zoals voorgesteld door Gordon Willey enPhilip Phillips in hun boek Method and Theory in American Archaeology 1958.Classical literature on scale development to propose a method for developing measurement littérature classique sur le développement d'échelles pour proposer une méthode de développement des mesures.
Classical literature on scale development to propose a method for developing measurement klassieke literatuur over schaalontwikkeling om een methode voor het ontwikkelen van metingen voor te stellen.Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverezpas seulement les produits Method de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.
Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire Method producten, maar ook de minder bekende.Bien que Ulam était à Los Alamos,il a développé le«Monte-Carlo method", qui recherche de solutions aux problèmes mathématiques en utilisant une méthode d'échantillonnage statistique avec les nombres aléatoires.
Terwijl Ulam was in Los Alamos,ontwikkelde hij de'Monte Carlo-methode', die gezocht naar oplossingen voor wiskundige problemen met behulp van een statistische methode voor de bemonstering met een willekeurige getallen.La construction de la nouvelle usine pour détergents à base d'ingrédients végétaux, fait suite à lareprise en 2012 de l'entreprise américaine Method, fabricant de renom de produits de lessive et de nettoyage bio.
De bouw van de nieuwe fabriek voor middelen op plantaardige basis volgt op deovername in 2012 van het Amerikaanse Method, een toonaangevende producent van milieuvriendelijke was- en schoonmaakproducten.Pionnier écologique depuis les années1970 La marque américaine Method, ayant son siège central à San Francisco, est commercialisée dans plus de 40.000 magasins en Amérique du Nord, en Europe, en Australie et en Asie et figure en septième position des entreprises privées avec la plus forte croissance aux USA source: Inc.
Milieupionier sinds de jaren 1970 Het Amerikaanse Method, met hoofdzetel in San Fransisco, is te koop in meer dan 40.000 winkels in Noord-Amerika, Europa, Australië en Azië en is het op zes na snelst groeiende privébedrijf in de Verenigde Staten(bron: Inc.500).La première est tirée du discours d'introduction de H.J. BHABHA à la première conférence"Atomes pour la paix" àGenève en 1955:"I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.
Enerzijds stelde H.J. Bhabha in 1955, in zijn openingstoespraak voor de eerste Conferentie van Genève over de vreedzametoepassing van kernenergie:" I venture to predict that a method will be found for liberating fusion energy in a controlled manner within the next two decades" 18.Norms of the law extended the preferential treatment over direct negotiations, the method used normes de la loi ont étendu le traitement préférentiel aux négociations directes, la méthode utilisée.
Norms of the law extended the preferential treatment over direct negotiations, the method used normen van de wet verlengde de preferentiële behandeling ten opzichte van directe onderhandelingen, de gebruikte methode.
