Wat Betekent METRIX QUICK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• metrix quick

Voorbeelden van het gebruik van Metrix quick in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour plus d'informations, voir Metrix Quick Impose.
Raadpleeg Metrix Quick Impose voor meer informatie.

Permet d'ouvrir Metrix Quick Impose, où vous pouvez créer des QuickSets ou choisir des QuickSets existants.
Opent Metrix Quick Impose, waar u QuickSets kunt maken of kunt kiezen uit bestaande QuickSets.

Sélectionnez la tâche et choisissez Metrix Quick Impose dans le menu Actions.
Selecteer de taak en kies Metrix Quick Impose in het menu Acties.

Plusieurs propriétés peuvent être modifiées dans la fenêtre Metrix Quick Impose.
Een aantal eigenschappen kan worden gewijzigd in het venster Metrix Quick Impose.

Vous pouvez créer des QuickSets dans Metrix Quick Impose ou choisissez dans les QuickSets existants.
U kunt QuickSets maken in Metrix Quick Impose of kiezen uit bestaande QuickSets.

Vous pouvez accéder à la mise en page multi-poses à partir de Metrix Quick Impose.
U hebt toegang tot de functie voor meerdere opmaken vanuit Metrix Quick Impose.

Pour exporter des tâches à partir de Metrix Quick Impose, vous devez sélectionner un profil d'exportation.
Voor het exporteren van taken van Metrix Quick Impose moet u een exportprofiel selecteren.

Les informations suivantes sont nécessaires avant d'ouvrir une tâche dans Metrix Quick Impose:.
Het volgende is vereist voordat u een taak in Metrix Quick Impose opent:.

La tâche s'ouvre dans la fenêtre Metrix Quick Impose et une mise en page est automatiquement créée.
De taak wordt geopend in het Metrix Quick Impose -venster en er wordt automatisch een opmaak gemaakt.

Vous devez déjà avoir défini des entrées du Substrate Catalog avant d'ouvrir une tâche dans Metrix Quick Impose.
U moet al Substrate Catalog-ingangen hebben gedefinieerd voordat u een taak in Metrix Quick Impose opent.

Pour exporter des tâches à partir de Metrix Quick Impose, l'utilisateur doit sélectionner un profil d'exportation.
Voor het exporteren van taken van Metrix Quick Impose moet de gebruiker een exportprofiel selecteren.

Si Metrix n'est pas installé sur votre ordinateur client, vous ne pourrez pas ouvrir la fenêtre Metrix Quick Impose.
Als er geen Metrix is geïnstalleerd op uw clientcomputer, kunt u het venster Metrix Quick Impose niet openen.

Le logiciel Metrix Quick impose possède deux versions, Metrix standard et Metrix Premium.
De Metrix Quick Impose-software heeft twee versies, Metrix Standaard en Metrix Premium.

Si vous modifiez la hauteur ou la largeur de la tâche terminée, Metrix Quick Impose change la mise en page.
Als u de hoogte of de breedte van de afgewerkte taak wijzigt, wijzigt Metrix Quick Impose de opmaak.

Ouvrez une tâche spoulée dans Metrix Quick Impose et sélectionnez les propriétés modifiables à modifier.
Open een in de wachtrij geplaatste taak in Metrix Quick Impose en selecteer de bewerkbare eigenschappen die u wilt wijzigen.

La fenêtre Sélectionner l'outil de découpe vous permet d'effectuer une série de tâches sans quitter Metrix Quick Impose.
In het venster Stansgereedschap selecteren kunt u verschillende taken uitvoeren zonder dat Metrix Quick impose wordt afgesloten.

Bouton Annuler Permet de quitter la fenêtre Metrix Quick Impose et de fermer la tâche sans effectuer de modification.
Knop Annuleren Sluit het venster Metrix Quick Impose en sluit de taak zonder wijzigingen door te voeren.

Les chemins de fer sont générés en arrière-plan et vous pouvez prévisualiser le contenu de la tâche mise en page dans Metrix Quick Impose.
Miniaturen worden gegenereerd op de achtergrond, dus u kunt een voorbeeld van de inhoud van de opgemaakte taak in Metrix Quick Impose bekijken.

L'ouverture de Metrix Quick Impose pour votre tâche impose automatiquement la tâche sur le format de feuille sélectionné.
Door het openen van Metrix Quick Impose voor uw taak wordt de taak automatisch ingeslagen op het geselecteerde velformaat.

Vous pouvez ouvrir l'application standalone Metrix directement sans avoir à ouvrir Metrix Quick Impose depuis Fiery Command WorkStation.
U kunt de zelfstandige toepassing Metrix rechtstreeks openen zonder Metrix Quick Impose te hoeven openen vanuit Fiery Command WorkStation.

Les tâches modifiées dans Metrix Quick Impose peuvent être exportées vers la queue En attente de la Fiery Command WorkStation en préparation de l'impression.
Taken die zijn gewijzigd in Metrix Quick Impose, kunnen worden geëxporteerd naar de Fiery Command WorkStation -lijst Geblokkeerd in afwachting van afdrukken.

L'utilisateur peut faire glisser une tâche PDF vers la fenêtre Propriétés de Metrix pour ouvrir Metrix Quick Impose, à condition qu'une entrée Fiery server et Substrate Catalog ait été ajoutée.
De gebruiker kan een PDF-taak slepen naar het venster Eigenschappen van Metrix om Metrix Quick Impose te openen, mits een Fiery server- en een Substrate Catalog -ingang zijn toegevoegd.

Remarque: Si Metrix Quick Impose est installé, le paramètre Unités de mesure s'applique également aux valeurs saisies manuellement dans la fenêtre Imposition.
Opmerking: Als Metrix Quick Impose is geïnstalleerd, geldt de instelling Maateenheden ook voor de waarden die handmatig worden ingevoerd in het inslagvenster.

Vous pouvez faire glisser un travail PDF dans la fenêtre Propriétés de Metrix pour ouvrir Metrix Quick Impose, à condition qu'une entrée Serveur Fiery et une entrée Substrate Catalog aient été ajoutées.
U kunt een PDF-taak slepen en neerzetten naar het eigenschappenvenster van Metrix om Metrix Quick Impose te openen, mits een Fiery-server- en een Substrate Catalog -ingang zijn toegevoegd.

Dans la fenêtre Metrix Quick Impose, vous pouvez définir ou modifier les propriétés et exporter la tâche en utilisant un profil d'exportation tel que PDF, JDF, épreuve PDF ou épreuve JDF.
In het venster Metrix Quick Impose kunt u eigenschappen instellen of wijzigen en de taak exporteren via een exportprofiel zoals PDF, JDF, PDF-proefafdruk of JDF-proefafdruk.

Pour modifier ou supprimer un outil de découpe existant, vous pouvez cliquer sur Démarrer Metrix à partir de la fenêtre Metrix Quick Impose, fermer la tâche et ouvrir la fenêtre Base de données Metrix..
Als u een bestaand stansgereedschap wilt bewerken of verwijderen, klikt u op Metrix starten in het venster Metrix Quick Impose, sluit u de taak en opent u het venster Metrix-database.

Metrix Quick Impose est un logiciel d'imposition qui permet de définir automatiquement et de façon dynamique le nombre de feuilles de presse dont vous avez besoin et la mise en page optimale pour chaque feuille de presse.
Metrix Quick Impose is een inslagsoftware die automatisch en dynamisch bepaalt hoeveel printervellen u nodig hebt, en de optimale lay-out voor elk printervel.

Lorsque vous exportez une tâche à partir de Metrix Quick Impose, les propriétés de la tâche sont écrites dans la base de données Metrix..
Wanneer u een taak exporteert vanuit Metrix Quick Impose, worden de eigenschappen van de taak naar de Metrix-database geschreven.

Ouvre Metrix Quick Impose, logiciel d'imposition qui permet de définir automatiquement et de façon dynamique le nombre de feuilles de presse dont vous avez besoin et la mise en page optimale pour chaque feuille de presse.
Opent Metrix Quick Impose, inslagsoftware die automatisch en dynamisch bepaalt hoeveel printervellen u nodig hebt, en wat de optimale opmaak is voor elk printervel.