Voorbeelden van het gebruik van Microsoft management in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La console MMC(Microsoft Management Console) démarre.
De Microsoft Management Console wordt gestart.L'observateur d'événements est uncomposant enfichable MMC(Microsoft Management Console).
Logboeken is een MMC-module(Microsoft Management Console).MSC- Un fichier Microsoft Management Console, tels que l'outil de gestion de disque.
MSC- Een Microsoft Management Console-bestand, zoals de disk Dans l'arborescence, cliquez sur Microsoft Management Console.
Klik in de structuur op Microsoft Management Console.Pour ouvrir Microsoft Management Console, cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez mmc, puis cliquez sur OK.
U opent Microsoft Management Console als volgt: klik op Start, klik op Uitvoeren, typ mmc en klik op OK.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
développé par microsoftmicrosoft a annoncé
microsoft exchange server
microsoft internet explorer
développé par microsoft gold
microsoft fournit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
L'Éditeur ADSI s'exécute comme un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console).
ADSI bewerken wordt uitgevoerd als een MMC-module(Microsoft Management Module).Pour ouvrir la console MMC(Microsoft Management Console), cliquez sur Démarrer, sur Exécuter, tapez mmc et appuyez sur Entrée.
U opent Microsoft Management Console als volgt: klik op Start, klik op Uitvoeren, typ mmc en druk vervolgens op ENTER.La console DHCP se présente comme un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console).
De DHCP-console wordt weergegeven als MMC-module(Microsoft Management Console).Ajoutez le port TCP 135 et MMC(Microsoft Management Console) à la liste des exceptions du pare-feu Windows sur l'ordinateur local.
Voeg TCP-poort 135 en Microsoft Management Console(MMC) toe aan de uitzonderingenlijst van Windows Firewall op de lokale computer.Vous pouvez ensuite ajouter ce composant logiciel enfichable à la console MMC(Microsoft Management Console).
Vervolgens kunt u de module toevoegen aan MMC(Microsoft Management Console).Microsoft Management Console(MMC) héberge des outils d'administration qui permettent de gérer des réseaux, des ordinateurs, des services et d'autres composants système.
Microsoft Management Console(MMC) voorziet in beheerprogramma's waarmee u netwerken, computers, services en andere systeemonderdelen kunt beheren.Les rôles de serveur sont gérés à l'aide d'un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console).
Serverrollen worden beheerd met behulp van een MMC-module(Microsoft Management Console).La Gestion de la numérisation est le composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) qui est installé avec le service de rôle Serveur de numérisation distribuée.
Scanbeheer is de MMC-module(Microsoft Management Console) die bij de functieservice Server voor gedistribueerde scans wordt geïnstalleerd.Vous pouvez la créer et la gérerà l'aide du composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) DHCP.
Dat onderdeel kunt u maken enbeheren met behulp van de DHCP MMC-module(Microsoft Management Console).Gestionnaire DNS, le composant logiciel enfichableDNS de la console MMC(Microsoft Management Console), offre une interface utilisateur graphique améliorée pour la gestion du service Serveur DNS.
DNS-beheer, de DNS-module van MMC(Microsoft Management Console), biedt een verbeterde grafische gebruikersinterface(GUI) voor het beheren van de DNS Server-service.Vous pouvez effectuer ces tâches à l'aide des composants logiciels enfichables Gestion de l'impression et Gestion de la numérisation de MMC(Management Microsoft Management Console).
U kunt deze taken uitvoeren met de MMC-modules(Microsoft Management Console) Afdrukbeheer en Scanbeheer.IEM est une extension du composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) Stratégie de groupe.
Internet Explorer-onderhoud is een uitbreiding van de MMC-module(Microsoft® Management Console) Groepsbeleid.Vous pouvez utiliser le composantlogiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) Services pour gérer les services qui s'exécutent sur des ordinateurs locaux ou distants, par exemple pour arrêter ou démarrer un service.
Met de MMC-module(Microsoft Management Console) Services kunt u services beheren die op lokale of externe computers worden uitgevoerd, bijvoorbeeld voor het stoppen of starten van een service.Administration simple et intégration au Windows Server 2008système d'exploitation Le serveur SMTPutilise une console MMC(Microsoft Management Console) pour l'administration.
Gemakkelijk beheer en gemakkelijke integratie met het Windows Server2008-besturingssysteem SMTP-server gebruikt een Microsoft Management Console voor beheer.Pour effectuer une administration à distance,vous pouvez utiliser la console MMC(Microsoft Management Console) pour vous connecter à un autre ordinateur géré par le Gestionnaire de ressources système Windows.
Als u extern beheer wilt uitvoeren,kunt u Microsoft Management Console(MMC) gebruiken om verbinding te maken met een andere computer die door Windows System Resource Manager wordt beheerd.Après avoir crée un ensemble de collecteurs de données, vous pouvez accéder aux options de planification en cliquant à droite sur le nomde l'ensemble de collecteurs de données dans le volet de navigation de la console MMC(Microsoft Management Console) et en sélectionnant Propriétés.
Nadat een gegevensverzamelaarset is gemaakt, krijgt u toegang tot de planningsopties door met de rechtermuisknop op denaam van de gegevensverzamelaarset in het navigatiedeelvenster van Microsoft Management Console(MMC) te klikken en Eigenschappen te selecteren.Utilisateurs et ordinateurs Active Directory® est un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) qui permet d'administrer et de publier des informations dans l'annuaire.
Active Directory®-gebruikers en computers is een MMC-module(Microsoft Management Console) waarmee u informatie in de directory kunt beheren en publiceren.La Sauvegarde de Windows Server comprend uncomposant logiciel enfichable Microsoft Management Console(MMC), des outils en ligne de commande et des applets de commande Windows PowerShell qui constituent une solution complète à vos besoins quotidiens en matière de sauvegarde et de récupération.
Windows Server Back-up bestaat uit een MMC-module(Microsoft Management Console), opdrachtregelprogramma's en Windows Windows PowerShell-cmdlets die samen een complete oplossing vormen voor het maken en terugzetten van back-ups.Vous pouvez fermer des fichiers ou dossiers partagésà l'aide du composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) pour les dossiers partagés ou à l'aide d'une invite de commandes.
U kunt geopende gedeelde bestandensluiten met de module MMC(Microsoft Management Console) Gedeelde mappen of met de opdrachtprompt.Pour des raisons de cohérence avec d'autres composantslogiciels enfichables MMC(Microsoft Management Console), l'aide du Gestionnaire des services Internet(IIS) est disponible à la fois à partir du menu et de la barre des tâches du composant logiciel enfichable.
Voor consistentie met andere MMC-modules(Microsoft Management Console), is Help van IIS-beheer beschikbaar vanuit zowel het menu als vanaf de taakbalk van de invoegtoepassing.Le principal outil de gestion des serveurs DNS est le Gestionnaire DNS, le composant logiciel enfichableDNS dans la console MMC(Microsoft Management Console), qui apparaît sous le nom DNS dans Outils d'administration dans le menu Démarrer.
Het voornaamste hulpprogramma voor het beheren van DNS-servers is DNS-beheer,de DNS-module in MMC(Microsoft Management Console). Dit hulpprogramma wordt weergegeven als DNS in Systeembeheer(toegankelijk via het menu Start).L'Éditeur d'objets de stratégie de groupe est un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) qui présente une interface utilisateur unique par l'intermédiaire de laquelle tous les paramètres des objets de stratégie de groupe locale peuvent être gérés.
De Lokale groepsbeleidseditor is een MMC-module(Microsoft Management Console) waarmee u via één gebruikersinterface alle instellingen van lokale groepsbeleidsobjecten kunt beheren.L'outil standard est la console de gestiondes stratégies de groupe(GPMC, Group Policy Management Console), un composant logiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) scriptable, qui permet de gérer la stratégie de groupe sur l'ensemble de l'entreprise de façon centralisée.
Het standaardhulpprogramma is de console Groepsbeleidsbeheer,die bestaat uit een op scripts gebaseerde MMC-module(Microsoft Management Console). Met de console Groepsbeleidsbeheer beschikt u over een hulpprogramma waarmee u groepsbeleid in de gehele onderneming kunt beheren.Les membres du groupe Utilisateurs DHCP possèdent un accès en lecture seule au serveur via le composantlogiciel enfichable MMC(Microsoft Management Console) DHCP, lequel leur permet d'afficher, mais pas de modifier, les données du serveur, notamment la configuration du serveur DHCP, les clés de Registre, les fichiers journaux DHCP et la base de données DHCP.
Leden van de DHCP-gebruikersgroep hebben alleen-lezen toegang tot deserver via de DHCP MMC-module(Microsoft Management Console) waarmee zij wel servergegevens kunnen bekijken, maar die gegevens niet kunnen wijzigen.Vous pouvez l'utiliser pour interroger, afficher et modifier les attributs qui ne sont pas accessiblespar le biais d'autres composants logiciels enfichables MMC(Microsoft Management Console) pour AD DS: Utilisateurs et ordinateurs Active Directory, Sites et services Active Directory, Domaines et approbations Active Directory et Schéma Active Directory.
U kunt de ADSI-editor gebruiken voor het opvragen, weergeven en bewerken van kenmerken dieniet via andere MMC-modules(Microsoft Management Console) voor AD DS kunnen worden weergegeven: Active Directory: gebruikers en computers, Active Directory: sites en services, Active Directory: domeinen en vertrouwensrelaties en Active Directory-schema.
