Voorbeelden van het gebruik van Migrez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Migrez vers le logiciel libre.
Overstappen naar vrije software.N'a pas été la terred'Allah assez large pour vous afin que vous migrez en elle?".
Was dat niet de aardevan Allah breed genoeg voor u om u te migreren in het?".Migrez les bases de données NIS vers un serveur basé sur Windows.
Mais la valeur obtenir des changements lorsque vous migrez boîte aux lettres Exchange.
Maar de waarde Migrez toutes les données du noyau que vous souhaitez déplacer dans Joomla! 3.x.
Pour lancer le processus,installez Remo Outlook Sauvegarde et Migrez, puis exécutez-le sur votre ordinateur Windows.
Om het proces te starten,installeer u Remo Outlook Backup en Migreer en voer deze vervolgens op uw Windows-computer.Migrez vos applications dans le cloud pour une plus grande agilité.
Migreer apps naar de cloud voor een hogere flexibiliteit van de IT-infrastructuur.Installez Remo Outlook Sauvegarde et Migrez dans l'autre ordinateur, exécutez l'utilitaire et sélectionnez"Migrer".
Installeer de Remo Outlook Backup en migreer in de andere computer, voer het hulpprogramma uit en selecteer'Migreer' optie.Migrez vers PrestaShop avec notre partenaire officiel Cart2Cart et bénéficiez des avantages suivants.
Migreer naar PrestaShop met onze officiële partner. Cart2Cart staat garant voor.Déployez rapidement et facilement avec des conteneurs et migrez aisément les charges de travail VMware et KVM à l'aide d'Oracle Ravello Cloud Service.
Snel en gemakkelijk in te zetten met containers en naadloos VMware en KVM-workloads migreren met Oracle Ravello Cloud Service.Migrez les paramètres vers le nouveau cluster et déterminez comment rendre disponibles toutes les données existantes sur le nouveau cluster.
Migreer instellingen naar het nieuwe cluster en bepaal hoe u bestaande gegevens beschikbaar maakt voor het nieuwe cluster.Configurez votre solution,testez vos processus de gestion, migrez les données, consultez le périmètre de la solution et accédez au contenu de formation.
Configureer uw oplossing, test uw bedrijfsprocessen, migreer data, bekijk de scope van de oplossing en krijg toegang tot het het trainingsgedeelte.Migrez vos applications vers une plate-forme informatique permettant d'alléger les coûts et d'accroître la flexibilité des applications.
Migreer uw toepassingen naar een computingplatform waardoor u op de kosten bespaart en de flexibiliteit van uw toepassingen vergroot.Lorsque vous utilisez cet Assistant pour la migration de mappages AutoFS, spécifiez auto_master ou auto_home, en fonction du mappage que vous migrez.
Wanneer u de wizard gebruikt voor het migreren van AutoFS-toewijzingen, geeft u auto_master of auto_home op, afhankelijk van welke toewijzing u migreert.Ajout d'utilisateurs Migrez facilement les employés vers votre compte d'entreprise.
Onboarding Migreer medewerkers eenvoudig naar je bedrijfsaccount.Même si vous ne avez jamais travaillé avec des convertisseurs de données, Opera Mail messagesutilitaire de conversion vous aidera à migrez des activités cédées Opera Mail client de messagerie Outlook en peu de temps.
Zelfs als je nog nooit hebt gewerkt met data converters, Opera Mail berichten conversieutility zal u helpen bij het migreren vanuit Opera Mail e-mailclient Outlook in een oogwenk.Lorsque vous migrez les images avec l'application iPhoto ou Aperture, assurez-vous d'avoir un seul endroit pour conserver vos photos.
Wanneer u de afbeeldingen migreert met de iPhoto- of Aperture-app, moet u ervoor zorgen dat u slechts één plaats hebt om uw foto's te bewaren.Lorsque vous sauvegardez la boîte aux lettres à l'aide deRemo Outlook Backup et Migrez, vous ne sortirez aucun de vos mails car le logiciel prend régulièrement une sauvegarde selon l'événement/ heure planifié.
Wanneer u back-mailbox via Remo Outlook Backup en migreren zult u niet missen een van uw e-mails als de software neemt regelmatig back-up volgens de geplande gebeurtenis/ tijd.Migrez vers le logiciel libre Les organismes étatiques doivent migrer vers le logiciel libre et ne plus installer de logiciel non libre ni continuer à en utiliser, sauf exception temporaire.
Overstappen naar vrije software Overheidsinstellingen moeten overstappen op vrije sofware, en moeten geen niet-vrije software installeren of blijven gebruiken, behalve als tijdelijke maatregel.Ces tâches sont nécessaires uniquement siles zones que vous migrez sont hébergées sur des serveurs Windows et ne sont pas stockées dans les services de domaine Active Directory.
U hoeft deze taken alleen uit te voeren alsde zones die u wilt migreren zijn ondergebracht op op Windows gebaseerde servers en niet in AD DS zijn opgeslagen.Utilisez la plate-forme vSphere sécurisée et flexible pour déployer une nouvelle infrastructure à l'aide des vApp déjà intégrées deVMWare Solution Exchange ou migrez vos machines virtuelles existantes vers votre cloud privé.
Gebruik het veilige en flexibele vSphere-platform om een nieuwe infrastuctuur te deployen met behulp van kant-en-klare vApps van deVMware Solution Exchange of migreer uw bestaande virtuele machines naar uw private cloud.Déclenchement rond: Lorsque vous migrez MS Word d'un format à un autre et encore migrer à nouveau vers Word le processus est appelé déclenchement tour.
Rround elimination: Als u MS Word migreren van het ene formaat naar andere en weer Sous l'option Migrer, fournissez le chemin du fichier de sauvegarde et spécifiez la version de Outlook si vous migrez entre différentes versions de Outlook, puis cliquez sur le bouton"Suivant".
Selecteer onder Migreren optie het pad van het back-upbestand en geef de versie van Outlook aan als u migreert tussen verschillende Outlook-versies en klik vervolgens op de knop'Volgende'.Mais, la chose est; Si vous migrez de WhatsApp officiel à YoWhatsapp, alors vous devez prendre une sauvegarde complète de chat avant de désinstaller la version Playstore.
Maar, het ding is; Als u migreert van Official Whatsapp naar YoWhatsapp, dan moet je volledige chat-backup voordat gaan Playstore versie verwijderen.Exportez facilement le profil Outlook, y compris les courriels, les contacts, les tâches, les règles, la signature et d'autres attributs avec ses paramètres en utilisantRemo Outlook Sauvegarde et Migrez de manière simple et sécurisée.
Exporteren Outlook-profiel eenvoudig, inclusief e-mails, contacten, taken, regels, handtekening en andere attributen met de instellingen dieRemo Outlook Backup en Migrate op een eenvoudige en veilige manier gebruiken.Migrez facilement votre ancienne version d'Outlook(contacts et autres attributs) vers une version plus récente ou migrez vos Outlook(Contacts et autres attributs) d'un système d'exploitation à l'autre avec facilité.
Gemakkelijk uw Outlook-oudere versie(contactpersonen en andere attributen) naar een nieuwere versie migreren of uw Outlook migreren(contacten en andere attributen) van het ene besturingssysteem naar het andere met gemak.Vous pouvez travailler sur des disques virtuelles à partir d'une interface facile à utiliser du Virtualization Manager,sans démarrer une machine virtuelle: migrez d'un environnement virtuel à l'autre(V2V), échangez des données entre vos environnements physique et virtuel, effectuez des opérations de partitionnement et plus. Note des utilisateurs.
Je kunt met virtuele schijven werken vanuit de gebruikersvriendelijke interface van Virtualization Manager, zonder een virtual machine op te starten:van een virtuele omgeving migreren naar een andere(V2V), data uitwisselen tussen je fysieke en je virtuele omgeving, partitioneren en meer. Waarderingscijfer.Si vous migrez à partir d'une version PC Eudora, trouve les fichiers*. mbx dans le dossier d'installation de programme et soit mémoriser le chemin d'accès à ce dossier ou copier les fichiers vers un nouveau dossier qui sera plus facile accéder à.
Als u vaneen PC-versie van migreert Eudora, gewoon het vinden van de*. mbx bestanden in de installatiemap van het programma en onthouden ofwel het pad naar deze map of de bestanden naar een nieuwe map dat makkelijker om te navigeren is naar kopiëren.Le guide pour la migration des entreprises dans le cloud Migrez vos applications dans le cloud pour une plus grande agilité Le rôle du cloud en tant que plate-forme de services informatiques est aujourd'hui largement accepté par les Directeurs des Systèmes d'Information(DSI), les Responsables Informatiques et les organisations informatiques, qui y voient des avantages certains.
Migratie naar de cloud: een praktische handleiding Migreer apps naar de cloud voor een hogere flexibiliteit van de IT-infrastructuur De rol van de cloud als een geldig platform voor het leveren van IT-diensten wordt nu algemeen geaccepteerd door CIO's, IT-managers en IT-organisaties die de duidelijke voordelen ervan zien.Si vous migrez à partir Lotus Notes vers Outlook ou en utilisant le format vCard transférer des contacts d'Outlook Express vers Outlook, vous pouvez accomplir cette tâche beaucoup plus facile à l'aide de l'Assistant Importation Outlook et en utilisant ses vCard dans Outlook capacités de conversion.
Als u van migreert Lotus Notes naar Outlook of met behulp van de vCard-indeling contactpersonen overbrengen vanuit Outlook Express naar Outlook, u kunt het uitvoeren van deze taak een stuk gemakkelijker met behulp van Outlook-Wizard importeren en het gebruik van haar vCard naar Outlook conversie mogelijkheden.
