Voorbeelden van het gebruik van Mikaelson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis une Mikaelson.
Klaus Mikaelson est parti.
Klaus Mikaelson is verdwenen.Ce sont les Mikaelson.
Zo zijn de Mikaelsons.Rebekah Mikaelson l'a confirmé. Il lui a avoué.
Rebekah Mikaelson bevestigde dat hij alles had bekend.Tu es une Mikaelson.
Jij bent een Mikaelson.Et Rebekah Mikaelson, deux membres de… la famille de vampires originaux.
Kol en Rebekah Mikaelson. Twee van de Originele vampiers.Dans l'enceinte des Mikaelson.
Het kamp van de Mikaelsons.Tu m'as dit que pour réveiller les Mikaelson tu avais besoin de trouver les sept meutes de loup-garou.
Om de Mikaelsons te wekken… moest je alle zeven weerwolfroedels vinden.À quel point tu connais Klaus Mikaelson?
Hoeveel weet jij van Klaus Mikaelson?Hope sera toujours la fille de Klaus Mikaelson, le tueur hybride aux 1000 ennemis.
En dan wat? Hope zal altijd de dochter zijn… van Klaus Mikaelson, de hybride moordenaar met 1.000 vijanden.Pour votre envie de faire revenir Kol Mikaelson?
Over je verbeten verlangen om Kol Mikaelson terug te brengen?Nous rendant libre des Mikaelson pour toujours.
Wat ons voor altijd bevrijdt van de Mikaelsons.C'est ce qui arrive à quiconque fait un marché avec Elijah Mikaelson.
Dit overkomt iedereen die onderhandelt met Elijah Mikaelson.Je suis Aurora de Martel,amour de Niklaus Mikaelson perdu depuis longtemps.
Ik ben Aurora de Martel,lang verloren liefde van Niklaus Mikaelson.Mais je peux sentir que quelqu'un te cherche, et je pense que c'est Freya Mikaelson.
Ik voel dat iemand naar jou zoekt, ik vermoed Freya Mikaelson.Qu'est ce qu'il reste au légendaire Elijah Mikaelson sans cette seule motivation?
Wat blijft erover voor de legendarische Elijah Mikaelson zonder motivatie?Je voyageais à travers leTennessee avec quelqu'un qui s'appelait Klaus Mikaelson.
Ik was op reis door Tennessee,met iemand genaamd Klaus Mikaelson.Peu importe ce qu'a fait Klaus à toi, à moi, à la meute, quand les Mikaelson t'appellent, tu seras toujours là pour répondre.
Ongeacht wat Klaus jou aandoet, mij of onze roedel… Zodra de Mikaelsons roepen, geef jij altijd gehoor.Quelqu'un accède à la régence,le sorcier qui était habité par Finn Mikaelson.
Iemand neemt de leiding over.De heks die ooit bezeten was door Finn Mikaelson.Malgré ce qu'Elijah Mikaelson peut nous faire croire, la prophétie de sa disparition est bien trop réelle et une menace pour notre créateur est une menace pour nous.
Ondanks wat Elijah Mikaelson zegt… is de profetie van zijn ondergang zeer reëel. Een bedreiging voor onze verwekker is een dreigement voor ons.Personne ne peut rester caché pour toujours,et surtout pas d'un Mikaelson en colère.
Niemand kan zich eeuwig verstoppen.Vooral niet voor een boze Mikaelson.Trois âmes coincées dans l'orbite de la famille Mikaelson et pourtant, qui ont réussi à survivre pour raconter l'histoire, bien que nous ayons tous eu notre part de cicatrices.
Drie zielen gevangen in de omwentelingen van de familie Mikaelson, overlevend… om het verhaal te openbaren, echter ieder van ons heeft littekens.On a appris il y a un petit moment que pour une raison inconnue, Elijah Mikaelson est toujours vivant.
We weten al een tijdje… dat Elijah Mikaelson nog leeft.Des vampires du monde entier… Ils viennent ici, veulent voir de leurs propresyeux la souffrance de Klaus Mikaelson.
Vampiers van over de hele wereld… komen hierheen enwillen zelf zien… hoe Klaus Mikaelson pijn lijdt.Tuer les trois sorcières qui ont mis àgenoux le puissant Klaus Mikaelson, c'est pas grand chose.
Dood de drie heksen die Klaus Mikaelson op zijn knieën kreeg.Donc, si vous ne faites pas ce que je demande,Je suis certaine volonté Finn Mikaelson.
Dus als jij niet doet wat ik vraag… weet ik zeker datFinn Mikaelson dat wel doet.Si je me souviens bien,tu es une des rares personnes dont Niklaus Mikaelson se préoccupe.
Als ik het me goedherinner… ben jij één van de weinigen waar Niklaus Mikaelson om gaf.Des vampires du monde entier,ils viennent voir la souffrance de Klaus Mikaelson.
Vampiers van over de hele wereld… komen hierheen enwillen zelf zien hoe Klaus Mikaelson pijn lijdt.Si vous voulez sauver votre oncle, vous n'avez qu'à prendre ça… Et vous assurer qu'ilfinisse dans le coeur de Klaus Mikaelson.
Als je je ooms leven wilt redden hoef je alleen dit maar aan te nemen… en ervoor te zorgen dathet in Klaus Mikaelsons hart beland.En fait, Jackson et moi avons notre propre place maintenant, bien que nous ne pouvons toujours pasréussi à rester en dehors de Mikaelson drame.
Eigenlijk… Jackson en ik hebben nu onze eigen plek… maartoch kunnen we ons niet afscheiden van de Mikaelson drama.
