Voorbeelden van het gebruik van Milk-shake in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'on t'asperge de milk-shake?
Milk-shake aux fraises sanglantes?
Bloedshake? Tarantula-frietjes?Deux hamburgers et un milk-shake!
Et un milk-shake. C'est moi qui paie.
En een milkshake, ik trakteer.Tu te sens mieux après ton milk-shake?
Hoe voel jij je na je milkshake?
Le meilleur milk-shake de New York.
Beste milkshake van heel New York.La variante idéale avec un milk-shake.
Un milk-shake, et même une fois un burrito.
Een shake, zelfs een burrito.Pourquoi te jeter un milk-shake dessus?
Waarom gooien ze shakes naar je?Tu fais un milk-shake avec du cottage cheese.
Je maakt een cottage kaas milkshake.D'après toi, que veut dire ce milk-shake?
Wat denk je dat het fruitpoeder betekent?C'est le meilleur milk-shake de la planète.
Dat is de beste milkshake op deze planeet.Mon pote, plus de frites et encore un milk-shake.
Maat, meer friet en nog een shake.Je peux avoir un milk-shake avec 2 pailles pour ces gars?
Mag ik een shake met twee rietjes voor deze jongens?Deux doubles Bun Burgers et un milk-shake.
Graag twee dubbele hamburgers en 'n chocoladeshake.Un milk-shake, c'est juste un milk-shake… avec des bouts de poulet.
Het is gewoon een vanille-milkshake. Alleen drijven er stukjes kip in.Il commande juste un milk-shake à la fraise.
Hij bestelt alleen een aardbeien milkshake.J'ai mangé pleins de frites au fromage, et un milk-shake.
Ik had curly cheese fries, heel veel, en een milkshake.Il va la gaver de milk-shake et d'autres saloperies qu'elle est encore capable d'avaler.
C'est pas un cocktail, mais un milk-shake aux protéines.
Het is geen sap. Het is een proteïne shake.Bon goût de vanille, pas trop chimique,un peu comme un milk-shake.
Goede vanille smaak, niet te chemisch,een beetje zoals een milkshake.Quelles sont les spécifications de milk-shake tasses?
Wat zijn de specificaties van milkshake bekers?Je serai plus à l'aise dans ma Schtroumpf-piaule,avec un cheese-burger et un milk-shake.
Ik heb het gevoel, dat ik mij meer op mijn gemakvoel in dat smurfenhutje met wat popcorn en een milkshake.Sale mère j'serait comme pour Baise comme son milk-shake 5:12.
Vuil moeder ik zou als naar Neuken als haar milkshake 5:12.Je vais aller te chercher une enchilada et un milk-shake.
Ik kan naar Lucy's gaan voor een kaasenchilada en aardbeienmilkshake.Je vais prendre le DurwoodKirby burger sanglant… et un milk-shake à 5.
Durward Kirby-burger, bloederig… en een milkshake van vijf dollar.Je te prends aux mots pour les hamburgers graisseux et le milk-shake vanille?
Mag ik nog ingaan op je aanbod van vette burgers en vanille shakes?China bol nouvelle salade de fruits,un bol de crème glacée tasses milk-shake gros.
China nieuwe fruitsalade kom,ijs kom milkshake bekers groothandel.L'année d'après, elles étaient déguisées en frites et milk-shake, et moi en C-3PO.
En het jaar erna… gingen Kelly en Maggie als frietjes en een milkshake en was ik C-3PO.Parce que je mange toute la journée, surtout en hiver,je m'en tiens à un milk-shake le soir.
Omdat ik, vooral in de winter, de hele dag door eet,hou ik het 's avonds bij een shake.
