Wat Betekent MILOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bobbie
• milou
• snowy
• bobby

Voorbeelden van het gebruik van Milou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Milou, regarde ça!
Bobbie, kijk eens!

Il était timide, Milou.
Hij was timide, Snowy.

Milou, attrape-le!
Bobbie, erachteraan!

J'assure tes arrières, Milou.
Ik heb je rug, Digby.

Papa Milou Paris raves des touristes, même avec….
Snowy Paris vader of flop van toeristen zelfs met….

Le Professeur Tournesol lit Tintin- avec Milou.
Zonnebloem leest Tintin- met Bobbie.

Mon chien« Milou» et je suis venu la première fois dans le Salento.
Mijn hond"Milou" en ik kwam voor het eerst in Salento.

Le Professeur Tournesol lit Tintin- avec Milou.
Jansen leest Tintin- met Zonnebloems hoed.

Il s'appelait Milou, c'était un bâtard… même s'il n'avait qu'une tâche blanche au cou.
Zijn naam was Snowy, een bastaard. Hij had een kleine witte vlek in zijn nek.

Les personnages de cette scène sont un piéton imprudent, un garde, Tintin et Milou.
De personages van deze scène zijn een onvoorzichtige voetganger, een bewaker, Kuifje en Bobbie.

Statue de bronze de Tintin et Milou qui se trouvait préalablement au parc de Wolvendael.
Bronzen standbeeld van Kuifje en Bobby dat voordien in het Wolvendaalpark stond.

Georges, Prosper, Remi, REMI deviendra bien vite HERGE, le génial créateur de Tintin et Milou.
Georges, Prosper, Remi, REMI wordt al snel HERGE, de geniale bedenker van Kuifje en Bobbie.

Milou(Michel Piccoli) a passé toute sa vie avec sa mère à la campagne près de Bordeaux.
Milou(Michel Piccoli) heeft zijn hele leven op het platteland nabij Bordeaux bij zijn moeder gewoond.

De kunst van Hergé tome 2 Néerlandais Hergé, créateur de Tintin et Milou, est né il y a un siècle.
De kunst van Hergé deel 2 Nederlandstalig Hergé, de schepper van Kuifje en Bobbie, werd een eeuw geleden geboren.

Caraco guide Tintin et Milou en territoire Arumbaya, avant de l'abandonner par peur des arumbayas.
Caraco leidt Kuifje en Bobbie door het grondgebied van de Arumbaya's, alvorens hij hen in de steek laat uit angst voor de Arumbaya's.

Dans la ville, vous pouvez également visiter l'intéressant musée Hergé, un hommage au père de Tintin et Milou.
In de stad kan je ook een bezoekje brengen aan het interessante Hergémuseum, een eerbetoon aan de vader van Kuifje en Bobby.

Je l'ai rapporté, mis sur le buffet et Milou, en coursant un chat, l'a fait… tomber.
Ik heb het mee naar huis genomen, op een kast gezet… en toen joeg Bobbie achter een kat aan en gooide het om en toen… viel het.

Prépublié également en France dès 1946 dans un supplément au quotidien La Voix de l'Ouest sous le titre de Tintin et Milou au pays de l'or liquide.
De strip verscheen vanaf 14 mei 1939 wekelijks in het Franse tijdschrift Cœurs Vaillants, met als titel Tintin et Milou en Syldavie.

Homme debout sur Rock pointe Milou hiver massif Achievement succès tendus armes bonheur Nature épique beauté vacances Ski vacances Concept.
Man die op Rock piek Snowy Winter bergketen prestatie succes uitgestoken armen geluk epische natuur schoonheid vakantie Ski Vakantie Concept.

Certains parcs expérimentent un nouveau système de créneau horaire durant lesquels Milou pourra oublier sa laisse.
In bepaalde parken wordt geëxperimenteerd met een nieuw systeem van tijdblokkentijdens dewelke Milou zijn leiband kan vergeten.

Votre montre Tintin et Milou Soviet vous accompagnera partout: sur terre, sur mer ou dans les airs, dans tous vos voyages et toutes vos aventures.
Uw Kuifje en Bobbie Soviet horloge zal u overal begeleiden: op het land, op zee of in de lucht, tijdens al uw reizen en al uw avonturen.

Coincé depuis plusieurs heures entre les quatre murs de votre appartement, Milou frétille d'impatience à l'idée de sortir au grand air.
Na enkele uren binnen de vier muren van je appartement, trappelt Milou van ongeduld om de buitenlucht op te snuiven.

Cette figurine de Tintin qui ramène Milou, fabriquée en résine, fait partie d'une série de jolies statuettes conçues dans le respect des détails des dessins d'Hergé.
Dit beeldje van Kuifje die Bobbie terugbrengt, is van kunsthars gemaakt en maakt deel uit van een reeks mooie beeldjes.

À quelques pas du célèbre Manneken Pis une fresque monumentale met en scène Tintin, Milou et le capitaine Haddock dans L'Affaire Tournesol.
Vlakbij het beroemde Manneken Pis is een monumentale muurschildering te zien met Kuifje, Bobbie en kapitein Haddock.

Série de figurines en PVC sur le thème de la Lune. Milou, spationaute en combinaison de voyageur spatial suit son maître même sur la Lune. Prêt à s'asseoir sur votre étagère.
Serie PVC-beeldjes rond het thema van de Maan Bobbie, astronaut in een ruimtepak, volgt zijn meester zelfs op de maan Klaar om op uw schap te gaan zitten.

Environ vingt ans plus tard, il revient sur cette période agitée et place un homme âgé, Milou, dans le contexte des manifestations.
Een dikke twintig jaar later kijkt hij terug naar deze turbulente tijd en plaatst een oudere man, Milou, tegen de achtergrond van de demonstraties.

Cette montre Tintin en voiture est marquée du headshot Tintin et Milou sur le couvercle arrière de la montre etvendue dans une boîte BECUBIC de même couleur avec le logo TINTIN gravé sur les deux côtés.
Deze uurwerk wordt met het logo van Kuifje en Bobbie op de achterzijde van het uurwerk gemarkeerdin een BECUBIC doos van dezelfde kleur als het horloge verkocht.

Ne soyons pas comme le prophète Philipulus, de Tintin et Milou, qui se promène un gong à la main en disant:"le châtiment est proche.
Wij moeten ons niet als de profeet Philipulus uit de serie Kuifje en Milou gedragen, die met een gong in de hand rondloopt en verkondigt dat we binnenkort voor onze zonden gestraft zullen worden.

Cette montre Tintin Soviet est marquée du headshot Tintin et Milou sur le couvercle arrière de la montre et vendue dans une boîte BECUBIC de même couleur avec le logo TINTIN gravé sur les deux côtés. 115.
Deze uurwerk wordt met het logo van Kuifje en Bobbie op de achterzijde van het uurwerk gemarkeerd in een BECUBIC doos van dezelfde kleur als het horloge verkocht.

Trois du meilleur second rôle, en 1991, 1993 et 1999 respectivement pour Milou en mai de Louis Malle, Indochine de Régis Wargnier et Ceux qui m'aiment prendront le train de Patrice Chéreau.
Driemaal de César voor beste vrouwelijke bijrol in 1991, 1993 en 1999 respectievelijk voor Milou en mai van Louis Malle, Indochine van Régis Wargnier en Ceux qui m'aiment prendront le train van Patrice Chéreau.