Voorbeelden van het gebruik van Mme smith in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mme Smith… présente.
Mevrouw Smith… aanwezig.Bonne idée, Mme Smith.
Geweldig idee, Mrs Smith.Mme Smith? Voulez-vous vous assoir?
Mrs Smith, gaat u even zitten?Voici sa femme, Mme Smith.
Dit is z'n vrouw, Mrs Smith.Mr et Mme Smith, mauvaises nouvelles.
Mr en Mrs Smith, slecht nieuws.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mme fontaine
mme florrick
mme oomen-ruijten
mme ashton
mme pack
mme roth-behrendt
mme reding
mme randzio-plath
mme bonino
mme wallström
Meer
Gebruik met bijwoorden
comme mmemme oomen-ruijten
mme theato
si mmemme thors
mme berès
mme maij-weggen
mme thyssen
mme zrihen
mme langenhagen
Meer
Merci beaucoup Mme Smith.
Hartelijk bedankt, Mrs. Smith.Mme Smith, s'inquiéter n'aidera pas.
Mrs Smith, bezorgd zijn lost niks op.Je vous aime, Mme Smith.
Ik hou van je mevrouw Smith.Mme Smith, je vous laisse une chance.
Mrs Smith, ik geef u een tweede kans.Pourquoi si triste, Mme Smith?
Waarom ben je zo triest, Mrs Smith?Là où M. et Mme Smith pourront le trouver?
Waar Mr and Mrs Smith hem kunnen vinden?Je vais le faire, M. et Mme Smith.
Dat zal ik doen, Mr en Dame Smith.Mme Smith, j'ai exactement ce qu'il vous faut.
Mevrouw Smith, ik heb precies wat je zoekt.Je suis l'assistant de Mme Smith.
Ik ben nu de assistent van Mrs. Smith.Mme Smith, votre mari a t il tué Justin Ross?
Mrs Smith, vermoordde je echtgenoot Justin Ross?C'est une question de pratique, Mme Smith.
Het is nu niet uitvoerbaar, Mrs Smith.Vous portez Mme Smith pour franchir le seuil?
Als u mevrouw… Smith over de drempel wilt dragen?Déborah est dans le meilleur endroit, Mme Smith.
Deborah is op de best mogelijke plek, Mrs Smith.Mme Smith. Je crois qu'elle est en train de se reposer.
Mrs Smith is momenteel aan het rusten, geloof ik.Je demandé à mon professeur Mme Smith ce qui a été un petit ami.
Ik vroeg mijn lerares Mrs. Smith wat een vriend was.En attendant, je vais rester à l'écart etje vais voir qui de M. ou Mme Smith va survivre.
In de tussentijd houd ik mij gedeisden kijk toe of Mr of Mrs Smith het overleeft.Mme Smith, il n'y a pas de manière facile pour dire ceci, alors je vais être direct. Mon Dieu!
Mrs Smith er is geen goede manier om dit te vertellen dus ga ik rechtuit zijn!On vous reconnaît sur le terrain degolf, et deux jours plus tard, M. Mme Smith apparaissent?
Je wordt herkend op de golfbaan entwee dagen later komen de heer en mevrouw Smith opdagen?Comme vous pouvez voir, Mme Smith… nous sommes positionnés directement en face de l'hôtel de Clooney.
Zoals u kan zien, Mrs. Smith… Bevinden we ons recht tegenover het hotel van Clooney.La nouvelle campagne de publicité disait:« Deux mois desalaire montrent à la future Mme Smith à quoi ressemblera son avenir.».
Mme Smith Déborah a maintenant une tache de naissance sur la jambe droite, de la taille d'une pièce de 6 pences?
Mrs Smith, heeft baby Deborah nu een moedervlek. op haar onderbeen, zo groot als een sixpence?Il s'agit d'un projet au Royaume-Uni qui associe M. Jones,qui a de l'espace inutilisé dans son jardin, avec Mme Smith, un producteur potentiel.
Het is een voorziening in Groot Brittannië. waarbij meneer Jansen,met wat ongebruikte ruimte in zijn achtertuin, gekoppeld wordt met mevrouw Pietersen, een potentiële teler.La nouvelle campagne de publicité disait:« Deux mois desalaire montrent à la future Mme Smith à quoi ressemblera son avenir.» Combien dépenser pour ma« bague d'investissement»?
Sienna et Tom part fille Marlowe, quatre Alamy Brad et Angelina wed, neuf ans après leur Fling selon larumeur sur l"ensemble de M. et Mme Smith mois dernier, il a dit qu"il avait quitté l"alcool après la fin de sa relation avec Angelina année.
Sienna en Tom aandeel dochter Marlowe, vier Alamy Brad en Angelina trouwen in, negen jaar na hun geruchtenaffaire op de set van de heer en mevrouw Smith afgelopen maand, hij zei dat hij alcohol had stoppen na het einde van zijn jaar een relatie met Angelina.Si je meurs,je veux mourir comme étant Mme Stan Smith.
