Wat Betekent MOBISTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mobistar

Voorbeelden van het gebruik van Mobistar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mobistar N.V. /Debitel AG et Sait Systems N.V.
Mobistar N.V. /Debitel AG en Sait Systems N.V.

Millions d'euro dus par Mobistar NV pour l'autorisation D;
Miljoen euro verschuldigd door Mobistar NV voor vergunning D;

En mai, Mobistar et Telenet annoncent l'extension de leur partenariat stratégique.
In mei kondigen Mobistar en Telenet de verlenging van hun strategisch partnership aan.

Utilisez notre service d'envoi en ligne et nous envoyons votre lettre de résiliation à Mobistar.
Maak gebruik van onze online verzenddienst en wij versturen uw opzegbrief voor u naar Mobistar.

À propos de Mobistar Mobistar est l'un des principaux acteurs des télécommunications en Belgique et au Luxembourg.
Over Mobistar Mobistar is een van de grootste telecom bedrijven in België.

Telenet renouvelle le partenariat stratégique avec Mobistar pour une période de trois ans minimum.
Telenet verlengt het strategisch partnership met Mobistar voor een periode van minimum drie jaar.

Mobistar, rue Colonel Bourg 149, 1140 Bruxelles par le remplacement des sociétés suivantes.
Mobistar, Kolonel Bourgstraat 149, 1140 Brussel door de vervanging van de volgende vennootschappen.

Sur le marché du mobile, la concurrence est quelque peu plus active du fait de la présence de Mobistar», poursuit De Wever.
Op de mobiele markt ligt de concurrentie iets hoger door de aanwezigheid van Mobistar", aldus De Wever.

Le fait que des pointures telles que Mobistar utilisent la nouvelle plateforme en dit bien sûr long», ajoute-t-il.
Het feit dat spraakmakende partijen zoals Mobistar het nieuwe platform benutten, spreekt natuurlijk boekdelen," vult hij aan.

Mobistar gâte les clients fidèles et les nouveaux clients: formules et prix, options gratuites, services.
Daarom blijft Mobistar zowel trouwe als nieuwe klanten verwennen, met formules, een extra korting, een gratis optie of extra diensten.

Les deux acteurs principaux du marché de la téléphonie mobile pour le secteur B2B(Proximus et Mobistar) s'apprêtent à réaliser une épreuve de force.
De twee hoofdspelers op de gsm-markt in b2b(Proximus en Mobistar) maken zich op voor een krachtmeting.

Le problème est que Mobistar se concentre très fortement sur le marché grand public, mais ne propose pas d'offre triple play ou quad play.
Het probleem is dat Mobistar heel erg op de consumentenmarkt gericht is, maar geen triple of quad play-pakketten kan aanbieden.

Plus de 60 fournisseurs de produits et services, parmi lesquels Electrabel, Luminus, Mobistar, Telenet, Lampiris et VOO, soumettent leurs factures via Zoomit.
Ruim 60 leveranciers van producten en diensten waaronder Electrabel, Luminus, Mobistar, Telenet, Lampiris en VOO bieden hun facturen aan via Zoomit.

À titre d'exemple, à l'issue d'une rencontre avec la Commission, la Belgique s'est engagée à appliquer à Belgacom(l'opérateur public), pour sa licence GSM, la même redevance qu'au second opérateur GSM, Mobistar.
Zo heeft België pas na besprekingen met de Commissie de toezegging gedaan aan Belgacom( de openbare exploitant) een vergoeding voor haar bestaande GSM-vergunning in rekening te brengen die vergelijkbaar is met de vergoeding die de tweede GSM-exploitant, Mobistar.

BASE(une filiale du groupe de télécommunications néerlandais KPN) fait partie, avec Proximus et Mobistar, des trois opérateurs de réseaux mobiles présents en Belgique.
BASE, een dochter van de Nederlandse telecomgroep KPN, is een van de drie mobiele netwerkexploitanten in België naast Proximus en Mobistar.

À la SA Belgacom de communiquer à la SA Mobistar et à l'Institut, dans le même délai, la structure des tarifs qui sont établis dans le contrat du 17 avril 1998 à savoir les éléments de tarification utilisés;
De NV Belgacom om aan de NV Mobistar en aan het Instituut, binnen diezelfde termijn, de structuur mee te delen van de tarieven die zijn vastgesteld in het contract van 17 april 1998, namelijk de gebruikte tariefelementen;

Les autorisations en question ont été délivrées respectivement le 27 novembre 1995 à Mobistar, le 2 juillet 1996 à Belgacom Mobile et le 2 juillet 1998 à Base.
De desbetreffende vergunningen zijn respectievelijk afgegeven op 27 november 1995 aan Mobistar, op 2 juli 1996 aan Belgacom Mobile en op 2 juli 1998 aan Base.

La société Mobistar S.A. est autorisée comme Opérator, à la date du présent arrêté, à établir et à exploiter sur le territoire du Royaume un réseau de mobilophonie DCS-1800 dans la bande des 1800 MHz en vue de compléter son actuel réseau GSM dans la bande des 900 MHz.
De maatschappij Mobistar N.V. wordt vergund als Operator, vanaf de datum van dit besluit op het grondgebied van het Koninkrijk een DCS-1800-mobilofoonnet in de 1800 MHz-band op te zetten en te exploiteren teneinde zijn huidige GSM-netwerk in de 900 MHz-band aan te vullen.

L'iPhone est déjà utilisé par 3% des personnes interrogées, alors que Mobistar ne mettra cet appareil officiellement sur le marché que plus tard dans l'année.
De iPhone haalt al 3 procent van de respondenten, terwijl dat toestel pas later dit jaar in België door Mobistar officieel op de markt zal worden gebracht.

Bien que la Commission estime qu'eu égard à la libéralisation du secteur des opérateurs ces sites occupés par Belgacom n'ont plus de statut public et qu'en l'acceptant pour Belgacom, il le faudrait également pour les éventuelles demandes d'autres sociétés(Orange, Mobistar,.);
Hoewel de Commissie van oordeel is dat gelet op de liberalisering van de sector der operatoren deze sites die door Belgacom worden ingenomen, niet langer een openbaar statuut hebben en dat wanneer dit voor Belgacom wordt aanvaardt, de eventuele aanvragen van andere maatschappijen(Orange, Mobistar,…) eveneens zouden moeten worden ingewilligd;

Le 25 novembre 2009, BASE revend toute l'activité professionnelle de l'ex TELE2/Versatel à Mobistar, ce compris son réseau de fibre optique 1,800 km de câble.
Op 25 november 2009 verkocht BASE de volledige professionele activiteit van het vroegere TELE2/Versatel aan Mobistar, inclusief zijn glasvezelnetwerk 1.800 km kabel.

Sire, Les services de téléphonie mobile offerts en Belgique par les trois opérateurs autorisés(Belgacom Mobile/ Proximus, Mobistar, Base) connaissent un succès croissant puisque notre pays compte actuellement environ sept millions d'utilisateurs de téléphones mobiles GSM(« Global System for Mobile communications»). Par ailleurs, les cas de vols liés à la détention par le public de ces nombreux appareils téléphoniques mobiles sont en augmentation.
Sire, De mobieletelefoondiensten die in België worden aangeboden door de drie vergunde operatoren( Belgacom Mobile/Proximus, Mobistar, Base) boeken steeds meer succes omdat ons land momenteel ongeveer zeven miljoen gebruikers van mobiele gsm-telefoons telt(« Global System for Mobile communications»). Bovendien gaat het aantal gevallen van diefstal dat verbonden is met het feit dat de bevolking die talrijke mobiele telefoontoestellen in haar bezit heeft in stijgende lijn.

Sans ces chaînes, ces derniers auraient plus de mal à attirer de nouveaux clients et à conserver leur clientèle existante, tandis que les nouveaux entrants, tels que Mobistar, ne parviendraient même pas à pénétrer sur le marché.
Zonder Vier en Vijf zou het voor deze concurrenten moeilijker zijn om klanten aan te trekken en te behouden, terwijl nieuwkomers zoals Mobistar niet op de markt zouden kunnen komen.

Telenet fournit ce service en tant qu'opérateur de réseau virtuel mobile(MVNO), Mobistar fournissant tous les services de réseau aux clients mobiles de Telenet, ainsi que l'accà ̈s au réseau de communication mobile de Mobistar.
Telenet levert deze dienst als een mobiele virtuele netwerkoperator(MVNO) waarbij Mobistar alle netwerkdiensten aan Telenets mobiele klanten levert alsook toegang tot Mobistars mobiele telecommunicatienetwerk.

Orange est le troisième opérateur mobile à se lancer sur le marché belge après Belgacom- opérateur historique et actif sous l'enseigne Proximus depuis 1994- et Mobistar, détenu majoritairement par France Telecom et actif en Belgique depuis 1996.
Orange werd de derde operator voor mobiele telefonie in de Belgische markt, na Belgacom- de operator die sinds 1994 actief is onder het merk Proximus- en Mobistar, met France Télécom als hoofdaandeelhouder, dat zich vanaf 1996 op de Belgische markt stortte.

Vu l'autorisation accordée le 27 novembre 1995 par le Ministre des Télécommunications à la S.A. Mobistar pour l'exploitation de son réseau de mobilophonie sur la base de la norme paneuropéenne GSM dans la bande des 900 MHz;
Gelet op de vergunning die op 27 november 1995 door de Minister van Telecommunicatie aan de N.V. Mobistar werd toegekend voor de exploitatie van haar mobilofoonnetwerk op basis van de pan-Europese norm GSM in de 900 MHz-band;

Telenet Operaties NV, Worldcom SA, Belgacom SA de droit public, Belgacom Mobile SA, Colt LCL Powerphone, Brutélé SC, BT Worldwide Ltd., Codenet SA, Coditel Brabant SA, Colt Telecom SA, Esprit Telecom Benelux BV, EuroRings Assets Belgium SA, Global One Communication SA, Hermes Europe Railtel BV, Level 3 Communications SA, SNCB, Radio Public- TVD SA, Region wallonne- MET, Unisource Belgium SA, KPN Orange SA, VersaTel Telecom Belgium SA, Viatel Belgium Ltd. et Mobistar SA.
Telenet Operaties NV, Worldcom NV, Belgacom NV van publiek recht, Belgacom Mobile NV, Colt LCL Powerphone, Brutélé CV, BT Worldwide Ltd., Codenet NV, Coditel Brabant NV, Colt Telecom NV, Esprit Telecom Benelux BV, EuroRings Assets Belgium NV, Global One Communication NV, Hermes Europe Railtel BV, Level 3 Communications NV, SNCB, Radio Public- TVD NV, Region wallonne- MET, Unisource Belgium NV, KPN Orange NV, VersaTel Telecom Belgium NV, Viatel Belgium Ltd. en Mobistar NV aan te wijzen.

Pour ce service, on ne fait pas une distinction entre des clients de Telenet et Mobistar ni sur le nouveau de couverture de réseau ou le trafic mobile.
Hierbij wordt er geen onderscheid gemaakt tussen Telenet-klanten en Mobistar-klanten noch op het vlak van netwerkdekking maar ook niet op het vlak van mobiel verkeersbeheer.

Nos outils de marketing interactifs se vendent fort bien auprès d'entreprises nationales et internationales, parmi lesquelles on retrouve Stepstone, Mobistar et Thomas Cook», dit Ben Vloemans, directeur de la technologie chez Selligent.
Onze interactieve marketingtools vinden gretig aftrek bij nationale en internationale organisaties, waaronder Stepstone, Mobistar en Thomas Cook,” zegt de heer Ben Vloemans, CTO van Selligent.

Le mardi 27 mars 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Mobistar N.V. acquiert le contrôle exclusif sur Debitel Belgium par le biais d'un Share Purchase Agreement entre Debitel AG et Sait Systems N.V.(comme vendeurs) d'une part et Mobistar N.V.(comme acheteur) d'autre part.
Op dinsdag 27 maart 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad., 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Mobistar N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Debitel Belgium N.V. door middel van een Share Purchase Agreement tussen Debitel AG en Sait Systems N.V.( als overdraagsters), enerzijds, en Mobistar N.V.( als overneemster), anderzijds.

Hoe "mobistar" te gebruiken in een Frans zin

Cool mobistar se lance dans la vente pyramidale ?

Tout nos opérateurs Mobistar sont occupés, veuillez patienter s’il-vous-plait…

Mobistar et Melexis ont dépassé les attentes des analystes.

Prenez un abonnement chez Mobistar et profitez des offres.

Mobistar vraagt in 2001 de vernietiging van dit belastingsreglement.

Mobistar va leur donner un petit coup de pouce.

Réseau proximus chez moi et réseau mobistar au boulot.

Mais ce cirque que mobistar laisse passer c’est improfessionel.

France Telecom pourrait donc aussi proposer Mobistar à Telenet.

31 janvier 2003 : Mobistar lance son service MMS.

Hoe "mobistar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben vanmiddag bij Mobistar Lanaken geweest.

Kom snel naar ons Mobistar Center.

Hoeveel precies, geeft Mobistar niet prijs.

Dat maakte Mobistar woensdag nabeurs bekend.

Aan bedrijven blijft Mobistar wel leveren.

Echter, gaat Mobistar dit wel doen?

Mobistar Man/verantwoordelijke: Wij bellen haar op.

Zowel Belgacom als Mobistar zijn klant.

Dat heeft Mobistar vandaag bekend gemaakt.

Mobistar was hier een onderdeel van.