Voorbeelden van het gebruik van Modã in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaj Bech A/S au Danemark a testé le nouveau modà ̈le de Nilfisk Outdoor City Ranger 2250 avec systà ̈me de balayage.
Le meilleur modà ̈le de collecteurs de poussià ̈re non-tissés sont en mesure de tenir la poussià ̈re à 0, 3 micron filtre et atteindre le HEPA14 classe.
De beste model van non-woven stof collectoren kunnen het stof te houden tot 0 3 micron filter en Notre intérÃat légitimeest d'assurer la fonctionnalité du modà ̈le statistique afin d'améliorer nos services.
Ons gerechtvaardigd belang bestaat erin,de functionaliteit van het statistische model te waarborgen, teneinde onze diensten te verbeteren.Les organismes modà ̈les, tels que le nématode, des elegens de Caenorhabditis, sont employés souvent dans les études génétiques du vieillissement de tissu.
De model organismen, zoals Si cela était possible,Blumenstock pourrait utiliser ce modà ̈le pour prédire les réponses à l'enquÃate des 1,5 million de clients.
Als C'était en 1931 que le monticule et l'Ernst maximum Ruska de scientifiques allemandsont développé le premier modà ̈le d'un microscope électronique.
En plus des modà ̈les de base nous avons également des transmetteurs et des casques audio qui prennent en charge l'AAC(appareils Apple et iTunes) et l'aptX et l'aptX Low Latency.
Naast basis modellen hebben we ook audio zenders en hoofdtelefoons die zowel AAC(Apple apparatuur en iTunes) en aptX en aptX Low Latency ondersteunen.Les caractéristiques rassemblées utilisant SPIM peuventÃatre employées pour raffiner des modà ̈les de la façon dont les microtubules se comportent dans un réaliste, l'espace 3D.
De verzamelde gegevens gebruikend SPIMkunnen worden gebruikt om modellen van te raffineren hoe microtubules me in een realistische, 3D ruimte gedraag.Des organismes modà ̈les de la thaliana de saccharomyces cerevisiae et d'Arabidopsis actuel sont entrepris et pourraient mener à de telles avances à l'avenir.
De model organismen van thaliana Saccharomyces cerevisiae worden en Arabidopsis momenteel ondernomen en konden tot dergelijke vooruitgang in Farber a constaté que le temps de nouveaux pilotes apprennent progressivement à travailler plus d'heures, les jours de salaires élevés(par exemple,ils apprennent à se comporter comme les modà ̈les néoclassiques prédit).
Farber vond dat na verloop van tijd nieuwere drivers leren geleidelijk aan meer uren op hoge lonen dagen werken(bijvoorbeeldleren ze zich te gedragen als de neoklassieke modellen voorspelt).L'organisation garantit le nouveau modà ̈le offre"une diminution significative du poids, Taille et usure générale, Et en plus une meilleure compétence de création.
De organisatie garandeert het nieuwe model biedt"significant verminderd gewicht, Grootte en algemene draagbaarheid, En bovendien een betere creatie vaardigheid.Deux estimations sont présentées pour chaque groupe parce que les estimations dépendent des covariables ils inclus dans leurs modà ̈les statistiques(voir modà ̈le 4 et le modà ̈le 6 dans le tableau 3 et le tableau 4 en Costa and Kahn (2013)).
Twee schattingen worden voor elk omdat voor ramingen berusten op de covariaten zij in hun statistische modellen(zie model 4 model en 6 in tabel 3 en tabel 4 in Costa and Kahn(2013)).BNP Paribas développe également son modà ̈le intégré de banque de détail dans les pays du bassin méditerranéen, en Turquie, en Europe de l'Est et a un réseau important dans l'Ouest des Etats-Unis.
BNP Paribas ontplooit zijn geïntegreerde model voor Retail Banking in het Middellandse Zeegebied, in Turkije en in Oost-Europa, en heeft een omvangrijk netwerk in het westen van de Verenigde Staten.Deux estimations sont présentées pour chaque groupe car les estimations dépendent des covariables incluses dans leurs modà ̈les statistiques(voir les modà ̈les 4 et 6 des tableaux 3 et 4 de Costa and Kahn (2013)).
Voor elke groep worden twee schattingen gegeven omdat de schattingen afhangen van de covariabelen die ze in hun statistische modellen hebben opgenomen(zie de modellen 4 en 6 in de tabellen 3 en 4 in Costa and Kahn(2013)).Il est également compatible avec ce modà ̈le, mais sachez que la taille de cet accessoire a été réglée pour l'Airfryer de la collection Viva, il est donc plus petit que le panier de ce modà ̈le.
Ook compatibel met dit model, maar houd er rekening mee dat de grootte van dit accessoire is ingesteld voor de Viva Collection Airfryer en dat het dus kleiner is dan de mand van dit model.Tandis qu'elles offrent l'analyse précieuse dans la physiologie de cellules etsont une bonne alternative aux modà ̈les animaux, elles ont au cours des dernià ̈res décennies été prouvées pour Ãatre vulnérables à la contamination.
Terwijl zij waardevol inzicht in celfysiologie aanbieden eneen goed alternatief aan dierlijke modellen zijn, zijn zij, in recente decennia, bewezen kwetsbaar om aan verontreiniging te zijn.Plus précisément, ils ont utilisé leur modà ̈le d'apprentissage de la machine, qui a été formé sur leur échantillon d'environ 1000 personnes, pour prédire la richesse de tous les 1,5 million de personnes dans les dossiers d'appel.
Meer in het bijzonder,gebruikten ze hun machine learning model, dat werd getraind op hun steekproef van ongeveer 1.000 mensen, om de rijkdom van alle 1,5 miljoen mensen te voorspellen in de call records.Pour évaluer leur capacité à atteindre cet objectif, Blumenstock etses collà ̈gues ont utilisé leur modà ̈le et leurs données pour prédire la richesse de tous les 1,5 million de personnes dans les enregistrements d'appels.
Om hun vermogen om dit doel te bereiken te beoordelen,gebruikten Blumenstock en collega's hun model en hun gegevens om de rijkdom van alle 1,5 miljoen mensen in de gespreksrecords te voorspellen.Utilisant les modà ̈les animaux de la maladie, qui ont été produits en modifiant génétiquement une souris ou toute autre substance, nous pouvons obtenir les modà ̈les non-humains qui ont prà ̈s des propriétés humaines de la maladie.
Gebruikend dierlijke modellen van ziekte, die door een muis of andere species genetisch te wijzigen zijn gecreeerd, kunnen wij non-human modellen verkrijgen die dicht bij menselijke ziekteeigenschappen hebben.Cependant, en raison d'une sécurité et d'une facilité courammentobservées de traiter des GCS dans des modà ̈les animaux, la majorité de tests cliniques avec le traitement de cellule souche dans Alzheimer se concentrent sur des GCS.
Nochtans, wegens een algemeen waargenomen veiligheid eneen gemak om MSCs in dierlijke modellen te behandelen, concentreert de meerderheid zich van klinische proeven met de therapie van de stamcel in Alzheimer op MSCs.Si ce modà ̈le d'apprentissage de la machine pourrait reproduire les classifications humaines avec une grande précision, alors il pourrait Ãatre utilisé par les chercheurs Galaxy Zoo de classer un nombre essentiellement infini de galaxies.
Als deze machine learning model van het menselijk indelingen met een hoge nauwkeurigheid kan reproduceren, dan kan het worden gebruikt door Galaxy Zoo onderzoekers om een in wezen oneindig aantal sterrenstelsels te classificeren.Tout d'abord, la performance de Google Flu Trends n'était pas vraiment meilleure quecelle d'un modà ̈le simple qui estime la quantité de grippe basée sur une extrapolation linéaire des deux mesures les plus récentes de la prévalence de la grippe Goel et al.
Ten eerste was de prestatie van Google Grieptrends eigenlijk niet veel beter dandie van een eenvoudig model dat de hoeveelheid griep schat op basis van een lineaire extrapolatie van de twee meest recente metingen van griepprevalentie Goel et al.Les modà ̈les pharmacologiques précis pour évaluer des résultats de sécurité et de traitement de médicament sont un objectif important dans l'industrie de pharmacologie à cause du potentiel de réduire la longueur des tests cliniques et le besoin de modà ̈les animaux.
De nauwkeurige farmacologische modellen voor de beoordeling van van van de drugveiligheid en therapie resultaten zijn een belangrijk doel in de farmacologieindustrie wegens het potentieel om de lengte van klinische proeven te verminderen en de behoefte aan dierlijke modellen.Avec la connaissance quela tension améliore la pathologie d'Alzheimer dans des modà ̈les animaux, il pourrait supposer qu'abaisser des niveaux de stress aurait un choc avantageux sur améliorer la pathologie et les sympt40mes d'Alzheimer chez l'homme.
Met de kennis datde spanning de pathologie van Alzheimer in dierlijke modellen verbetert, zou men kunnen veronderstellen dat het verminderen van spanningsniveaus een voordelige invloed bij het verbeteren van de pathologie en de symptomen van Alzheimer in mensen zou hebben.Par conséquent, des modà ̈les animaux sont type utilisés pour imiter des états de la maladie humaine, permettant l'exploration de la maladie humaine dans un contexte animal entier quand le cerveau fonctionnel humain n'est pas accessible pour la recherche.
Daarom worden de dierlijke modellen typisch gebruikt om voorwaarden van menselijke ziekte na te bootsen, die exploratie van menselijke ziekte in een gehele dierlijke context toestaat wanneer de menselijke functionele hersenen niet toegankelijk voor onderzoek zijn.Les stratégies pratiques pour améliorer l'utilisation des modà ̈les animaux pour étudier la maladie humaine comprennent concevoir les tests cliniques humains qui reproduisent les conditions qui ont été vérifiées pour dans le modà ̈le animal.
De praktische strategieën om het gebruik van dierlijke modellen te verbeteren voor het bestuderen van menselijke ziekte omvatten het ontwerpen van menselijke klinische proeven die de voorwaarden herhalen die voor in het dierlijke model werden getest.En utilisant ses caractéristiques, son modà ̈le et les classements par consensus de Galaxy Zoo, elle a pu créer des poids sur chaque caractéristique, puis utiliser ces poids pour faire des prédictions sur la classification des galaxies.
Gebruikmakend van haar functies, haar model en de consensus Galaxy Zoo-classificaties, was ze in staat om gewichten te maken voor elke functie, en vervolgens deze gewichten te gebruiken om voorspellingen te doen over de classificatie van sterrenstelsels.En utilisant ses caractéristiques, son modà ̈le et les classements par consensus de Galaxy Zoo, elle a pu créer des poids sur chaque caractéristique, puis utiliser ces poids pour faire des prédictions sur la classification des galaxies.
Met behulp van haar functies, haar model, en de consensus Galaxy Zoo classificaties, was ze in staat om gewicht te maken op elke functie, en vervolgens gebruik maken van deze gewichten om voorspellingen te doen over de indeling van sterrenstelsels te maken.Il y a des exemples des études dans des modà ̈les animaux, en lesquels la demande de rà ̈glement des souris enceintes transportant des foetus avec la trisomie de à gà ̈nes DS liés a pu améliorer de manià ̈re significative la fonction cognitive dans la progéniture adulte.
Er zijn voorbeelden van studies in dierlijke modellen, waarin de behandeling van zwangere muizen die foetussen met syndroom van Down van op DS betrekking hebbende genen dragen cognitieve functie in de volwassen nakomelingen heeft kunnen beduidend verbeteren.
