Voorbeelden van het gebruik van Mon calendrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est mon calendrier.
Mon calendrier est plein.
Où est mon calendrier,?
Waar is mijn agenda?À quels sites puis-je envoyer mon calendrier?
Welke sites kan ik mijn kalender?J'ouvre mon calendrier.
Ik haal m'n kalender erbij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
À quels sites puis-je envoyer mon calendrier?
Welke sites kan ik mijn agenda aan?Vous êtes sur mon calendrier aujourd'hui.
Je staat in m'n agenda vandaag.Mon calendrier ne se met pas à jour.
Ik besef net dat mijn agenda niet bijgewerkt wordt.Je regarde mon calendrier.
Ik bekijk mijn kalender.Dois-je changer la façon dont je gère mon calendrier?
Moet ik veranderen hoe ik mijn agenda?C'est sur mon calendrier, c'est pour demain.
Die staat voor morgen op mijn kalender.J'ai mis une alerte dans mon calendrier.
Ik heb een alarmsignaal in mijn kalender gezet.Je vais chercher mon calendrier pour vous chronométrer.
Ik pak mijn kalender om de tijd op te nemen.Comment fréquemment puis-je actualiser mon calendrier?
Hoe vaak kan ik mijn agenda bij te werken?Tu as lu mon calendrier des fêtes méconnues?
Heb je eindelijk m'n kalender met rare feestdagen opgehangen?Avec un peu d'abstinence, ça devient mon calendrier.
Met een onthoudingsgraad wordt het mijn kalender.Je regardais mon calendrier aujourd'hui, et une alerte a surgi.
Ik keek naar mijn kalender vandaag en een waarschuwing verscheen.C'est pas que je biffe sur mon calendrier de douleurs et de mensonges.
Niet dat ik 't afstreep op mijn kalender van pijn en bedrog.Mais je ne peux pas afficher la bonne date sur mon calendrier.
Maar de juiste dag op mijn kalender krijgen, dat lukt me niet.Sous Mon calendrier se trouve un dossier appelé Accès direct.
Onder Mijn agenda bevindt zich een folder genaamd Rechtstreekse toegang.Ce n'est pas mon calendrier.
Dat is niet mijn kalender.Est-ce que je dois apprendre unnouveau logiciel pour gérer mon calendrier?
Moet ik nieuwe software om mijn agenda te beheren leren?Il a ouvert mon calendrier à Friday, vendredi, et a commandé des frites.
Hij zette ook mijn kalender op vrijdag. en bestelde wat frietjes.Com Est-ce que je dois apprendre un nouveau logiciel pour gérer mon calendrier?
Com Moet ik nieuwe software aan mijn agenda te beheren leren?Tu l'as mis dans mon calendrier-- Énormes lettres, souligné deux fois.
Je hebt het in mijn agenda gezetr-- grote letters, dubbel onderstreept.Pour revenir à votre propre calendrier, cliquez sur Mon calendrier.
Om terug te keren naar uw eigen Quand Erin a appelé pour arranger ce rendez-vous,j'ai dû vérifier mon calendrier.
Toen Erin belde om dezeafspraak te regelen Moest ik mijn agenda raadplegen.Ajouter un rendez-vous à deuxagendas avec la fonctionnalité Copier dans mon calendrier.
Voeg een afspraak toe aan twee
