Voorbeelden van het gebruik van Mon invitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai mon invitation.
Vous avez accepté mon invitation.
Jullie hebben m'n uitnodiging geaccepteerd.Je crois que mon invitation s'est perdue dans le courrier.
Mijn uitnodiging is zeker zoek geraakt.Je vois que vous avez eu mon invitation. Lilah.
Je hebt m'n uitnodiging ontvangen.Mon invitation, n'est qu'un mouvement dans le jeu.
Mijn uitnodiging van Catherine Forza is een zet in het spel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voilà mon invitation.
Hier is m'n uitnodiging.Tout ça pour que tu perdes mon invitation?
Ik sukkel.-… om mijn uitnodiging te verliezen?Où est mon invitation?
Waar is m'n uitnodiging?J'espère que vous reconsidérerez mon invitation.
Ik hoop dat je de uitnodiging wilt heroverwegen.Je suppose que mon invitation s'est perdue dans la poste?
M'n uitnodiging is zeker kwijtgeraakt in de post?Merci d'avoir accepté mon invitation.
Bedankt dat je m'n uitnodiging hebt geaccepteerd.Mon invitation disait que c'était en mon honneur.
In mijn uitnodiging stond dat het ter eren van mij was.Donc, si je retire mon invitation, tu devras partir?
Dank je. Dus, als ik mijn uitnodiging intrek, moet je weer vertrekken?Mon invitation au Grand collisionneur de hadrons va arriver.
M'n uitnodiging naar de Hadron Collider is vast onderweg.Que faites-vous ici? Pourquoi mon invitation? Je l'aurais forcément su?
Wat doe je hier en waarom heb je je mijn uitnodiging toegeëigend?Non, mon invitation à me rejoindre dans une aventure miraculeuse.
Nee, m'n uitnodiging om deel uit te maken van een wonderlijk avontuur.Je crois que j'ai égaré mon invitation pour votre petite fête.
Het lijkt alsof ik mijn uitnodiging hebben verloren om je kleine etentje hier.Je voulais te remercier pour le don et pour avoir accepté mon invitation.
Ik wilde je bedanken voor de donatie… en voor het accepteren van mijn uitnodiging.Je pense que mon invitation a été oublié dans les mails.
Ik denk dat mijn uitnodiging verloren is gegaan met de post.Vous m'honorez en ayant accepté mon invitation d'hier soir.
Tiens mon invitation au banquet au cas où tu voudrais y aller avec quelqu'un. Tu n'y vas pas?
Oh, hier mijn uitnodiging voor het banket mocht je iemand mee willen nemen?Je suis si heureuse que vous ayez accepté mon invitation, car cela vous concerne.
Zo fijn dat jullie mijn uitnodiging accepteerden, want dit heeft met jullie te maken.Répondant à mon invitation, Jenny était venue y assister en tant que coordinatrice du groupe Access Charter.
Sachez qu'à moins quele sénateur Finistirre retire…- mon invitation à témoigner.
Laat het gezegd zijn dat tenzijSenator Finistirre mijn uitnodiging heeft ingetrokken.J'ai dû manquer mon invitation pour cet heureux événement, votre Majesté. Le mariage a été précipité.
Het schijnt dat ik mijn uitnodiging voor die heuglijke gebeurtenis heb gemist, Hoogheid.Ravie d'annoncer que Jones et Hagen ont accepté mon invitation avec enthousiasme.
Bobby Jones en Walter Hagen hebben m'n uitnodiging aangenomen… met groot enthousiasme.J'espère que vous accepterez mon invitation, donc je ne me sens pas coupable d'avoir causé un malaise.
Ik hoop dat u mijn uitnodiging te accepteren, dus ik voel me niet schuldig aan het veroorzaken van ongemak.Mon invitation désire être pour vous, petits-enfants, un appel à vous décider à suivre le chemin de la conversion.
Mijn uitnodiging, Et bien, j'espérais,en fait… que mon invitation au bal de ce soir ait été perdue dans le courrier.
Nou, eigenlijk hopen… dat mijn uitnodiging voor het bal vanavond, kwijtgeraakt is in de email.Je n'ai pas reçu mon invitation, mais j'ai pensé que le service postal américain avait manqué à son devoir, comme d'habitude.
Ik heb m'n uitnodiging niet ontvangen… maar ik neem aan dat de Amerikaanse post het weer heeft nagelaten, zoals gewoonlijk.
