Voorbeelden van het gebruik van Mongols in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La première incursion des Mongols.
Jaar- eerst nabeg mongolov.Mes guerriers mongols farouches.
Cette ville appartient désormais aux Mongols.
Deze stad is nu van de Mongolen.Mais les Mongols arriver les premiers.
Maar de Mongoliërs zijn er eerder.Un jour, tu seras le khan des Mongols.
Ooit zul je Khan van de Mongolen worden.Tuez les Mongols le 15e jour du 8e mois lunaire!
Dood de Mongolen op de 15de dag van de 8ste maanmaand!Colonel, je crois que ces gens sont des Mongols.
Kolonel, volgens mij zijn dit Mongolen.Les Mongols sont un peuple ou un groupe de peuples d'Asie centrale.
O‘zbeklar of O‘zbekler zijn een Turks volk in Centraal-Azië.Je vous ai offensés, vous et tous les Mongols.
Ik heb jullie beledigd, u en alle Mongolen.Meubles traditionnels mongols, réfrigérateur individuel et chauffage.
Traditionele Mongoolse meubels, eigen koelkast en verwarming.Quel genre de moine peut tuer 25 soldats mongols à lui seul?
Wat voor monnik doodt in zijn eentje 25 Mongoolse soldaten?En 1241-1242 l'invasion des Mongols causé des destructions graves pour le pays.
In 1241-1242 Ils sont répartis à la fois chez les peuples mongols et turcs.
Dit gebied werd bewoond door Turkse en Mongoolse volkeren.Il est capturé par des cavaliers mongols et vendu à un trafiquant d'esclaves russe.
Hij wordt gevangen door Mongoolse ruiters en verkocht aan een Russische slavenhandelaar.Au XIIIe siècle,elle est conquise et pillée par les Mongols.
Récit sur la danse ethnique Les bols Mongols au programme de Shen Yun 2017:.
Een verhaal over de etnische dans Mongoolse kommetjesuit Shen Yun 2017:.En juillet 1251 Möngkedevient Grand Khan des Mongols.
Nous avons commencé à apprendre Les bols mongols au début de l'été dernier.
We zijn afgelopen zomer begonnen met het instuderen van Mongoolse kommetjes.En 1214-1242 les Mongols stockés les villes du Danube et plus tard la construction du château de Buda a été achevée.
In 1214-1242 de Mongolen opgeslagen de Donau dorpen en later de bouw van het Kasteel van Buda werd voltooid.Tout comme moi, ce sont des Mongols de l'est.
Net als ik zijn het Mongolen uit het oosten.Après avoir assiégé la ville, les Mongols, il est entré en Février 1258 et al-Musta'sim ainsi que 300 de ses fonctionnaires ont été assassinés.
Na die belegering van de stad, de Mongolen ingevoerd in februari 1258 en al-Musta'sim samen met 300 van zijn ambtenaren werden vermoord.Ils ont battu lesempires orientaux préexistants comme les Mongols et les Ottomans.
Ze versloegen reedsbestaande Oosterse rijken zoals de Moghuls en de Ottomanen.Au XVIe siècle, les princes mongols se convertissent au bouddhisme tibétain.
Alle Mongoolse stammen hadden zich in de loop van de 16e eeuw bekeerd tot het Tibetaans boeddhisme.Appartenant au groupe des poneys du sud-est asiatique,il descend de chevaux mongols et chinois.
De Tibetaanse pony stamt waarschijnlijk af van Mongoolse en Chinese paarden.Ces dernières sont aménagées avec des meubles mongols originaux et disposent de hamacs et d'un barbecue.
De joerts zijn ingericht met originele Mongoolse meubelen en hebben hangmatten en een barbecue.Lorsque les Mongols envahirent les terres de la Rus'de Kiev, Moscou n'était encore qu'un avant-poste commercial négligeable dans la principauté de Vladimir-Souzdal.
Toen de Mongolen de landen van het Kievse Rijk binnenvielen, was Moskou nog een onbelangrijke handelspost in het vorstendom Vladimir-Soezdal.Le plus important de ces races est le kazakh, mais quelques brebis mongols ont également été utilisés.
De belangrijkste van deze rassen was de Kazachse, maar sommige Mongoolse ooien werden gebruikt.Cependant, l'invasion 1401 de Delhi par les Mongols venus comme une bénédiction et Malwa saisi l'indépendance sous son gouverneur afghan.
Echter, de 1401 invasie van Delhi door de Mongolen kwam als een zegen en Malwa in beslag genomen onafhankelijkheid onder haar Afghaanse gouverneur.J'ai été transpercé par des lances de guerriers mayas…j'ai survécu aux flèches des Mongols, et à l'acier froid des épées des Croisés.
Ik ben doorboort door Mayanstrijders heb pijlen van de Mongolen overleefd… en 't staal van de zwaarden van kruisvaarders.Et donc la trame de fond des 99 se passe en 1258,dont l'histoire nous dit que les Mongols ont envahi Bagdad et l'ont détruite.
Dus de achtergrond van het verhaal van" The 99" vindt plaatsin 1258, toen volgens de geschiedenis de Mongoliërs Bagdad binnenvielen en vernietigden.
