Voorbeelden van het gebruik van Monniken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor die monniken.
Pour échapper aux moines!Monniken liegen niet. Geen paniek.
Echter, dit alles alleen betrokken monniken.
Cependant, tout cela moines impliqués seulement.Zoals monniken en dansers.
Comme un moine ou un danseur.Kuti's- Dit zijn de hutjes waar de monniken in leven.
Les sietchs- Ce sont des grottes où vivent les Fremen.
Mensen vertalen ook
Voor de monniken je meenamen.
Avant que les moines t'emmènent.In de 13eeeuw werd deze gerestaureerd en bewoond door monniken.
Deze monniken en ik stellen dezelfde vragen.
Er woonden toen geen monniken meer in de abdij.
Les abbés commendataires ne résidaient plus dans leur abbaye.De monniken kunnen zowel celibatair als getrouwd zijn.
De heks verleidde monniken tot satanische riten.
De monniken behoren tot de orde van Basiliaanse monniken.
Dit was de werkzaal van de monniken, waar ze werkten aan manuscripten.
Monniken zetten zeven volwassen bokken in een schuurtje tijdens de zomer.
Type rare de moines mis sept adultes boucs.Hier staat dat de monniken verhaalden van iets ouders.
J'ai trouvé des histoires anciennes racontées par les moines.In 1388 werd de kerk ingewijd en betrokken de monniken het klooster.
Drie monniken worden gedood één raakt zwaargewond.
Op een terrein nabij de Gentpoort bouwden de monniken een nieuw klooster.
Ce fut sur ces ruines que le moine édifia un monastère.Kijk of er zich monniken verbergen in de bovenste kamers.
Regardez s'il n'y a aucun moine caché dans les étages supérieures.De relieken van de heilige Edmund werden door de monniken in veiligheid gesteld.
Les reliques du moine fondateur saint Méen y sont conservées.De meeste monniken weigerden hun stad te verlaten.
Pourtant la plupart des Têtes-Plates refusèrent de quitter leur territoire.De polders zijn in eersteinstantie aangelegd in de middeleeuwen door monniken.
Mortefontaine fut construite enpartie au Moyen Âge par les templiers.De monniken werden verdreven en de bezittingen werden openbaar verkocht.
Les religieux sont chassés, les biens sont vendus aux enchères.Ze worden gevonden door een paar monniken, en meegenomen naar Shangri-La.
Plusieurs Européens sont capturés par les Ashanti et emmenés à Kumasi.Monniken dienden voor hun eigen maaltijden te zorgen en die te bereiden.
Vader Abt staat de monniken bij via het geestelijk onderricht.
Le Père Abbé apporte son assistance aux moines par le biais de l'instruction spirituelle.Onmisbaar bij het re-enacten van bijvoorbeeld een dokter en natuurlijk monniken of priesters.
Essentielle pour la réédition Zij leren de monniken ook dat de Dalai Lama een gevaarlijk persoon is.
Ils apprennent également aux moines que le Dalaï-lama est en danger.Toen het aantal monniken begon toe te nemen, werd ze alsmaar uitgebreid.
Lorsque le nombre de moines commença à augmenter, celui-ci fut agrandi.Daarom bidden de monniken voornamelijk met woorden uit de Psalmen.
C'est 
