Voorbeelden van het gebruik van Monument in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Monument aux trois amiraux.
Monumenten bij elkaar.J'ai l'impression d'être un monument.
Le… Monument de Washington.
Het… het Washington Monument.La Modethaie est un monument du XVIIIe siècle.
Le monument est mis en place en 1903.
Het rijksmonument komt uit in 1903.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
principaux monumentsmonuments nationaux
autres monumentsmonuments anciens
monuments religieux
célèbres monumentsgrand monument
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
On y trouve également le Monument national de Grand Portage.
Ook het Nationaal Bevrijdingsmonument ligt er vlakbij.Ce monument a été démonté en 2007.
Dit rijksmonument werd in 2007 volledig gerestaureerd.Plusieurs curiosités rendent ce monument exceptionnel.
Voor een dorpsorgel is dit rijksmonument uitzonderlijk groot.Yalta. le Monument de Lénine sur le quai.
Jalta. Gedenkteken Leninu op de waterkering.En 1976, l'immeuble est classé monument historique national.
Monument à Paul poulpe: un jeu de puzzle très dur.
Gedenkteken voor octopus paul: een zeer harde puzz.Son nom est inscrit sur le Monument au Maquis de Montanges.
Zijn naam wordt vermeld op het oorlogsmonument in Noord-Scharwoude.Le monument le plus célèbre est l'aqueduc de Håverud.
En 1999 cet édificea été classé« monument historique national».
In 1960 werd het gebouw aangeduid alsNational Historic Landmark.Le monument aux morts de Londinières(1922), en Seine-Maritime.
Beeld van een soldaat(1922) voor het oorlogsmonument in Oostende.Le couvent avec l'église est classé monument culturel protégé.
De kerk enhet klooster zijn beschermde cultuurhistorische monumenten.Monument de Washington et Le réflexe dans la piscine- pendant la nuit.
La restauration partielle du monument s'est terminée en 2008.
De restauratie van beide monumenten werd heel succesvol beëindigd in 2008.Aucun monument ne m'est dédié et mon nom sera vite oublié.
Er zijn geen monumenten aan me gewijd en mijn naam zal vlot vergeten zijn.Utilisation stimulant l'entretien du patrimoine protégé comme monument;
Onderhoudsbevorderend gebruik van als monument beschermd erfgoed;L'accès au monument est autorisé jusqu'à 30 minutes avant la fermeture.
Toegang tot de monumenten is toegestaan tot 30 minuten voor sluitingstijd.Excepté le clocher de l'égliseOeuf ne possède aucun monument officiellement reconnu.
Behalve de kerk(toren)kent Oeuf geen officieel erkende monumenten.Ce monument est un des plus beaux de la Renaissance en Auvergne.
Zeker binnen is het een van de mooiste monumenten uit de renaissance van Auvergne.Dans le coeur du centre deVeendam se trouve notre seul monument restauré.
In het hart van het centrum van Veendamligt ons pas gerestaureerde Rijksmonument.Le monument le plus important et le plus notable local est le château.
De belangrijkste en de meest opvallende plaatselijke bezienswaardigheid is het Kasteel.Cette magnifiquement restauré et monument emblématique a été construit en 1861;
Dit prachtig gerestaureerde en beeldbepalende Rijksmonument is in 1861 gebouwd;Il est un monument où des siècles vaches, cochons, poulets, moutons et ânes ont été conservés.
Het is een rijksmonument waar eeuwenlang koeien gehouden werden.Le bâtiment caractéristique datant du 18ème siècle etest un monument protégé.
Het karakteristieke pand dateert uit de 18e eeuw enis een beschermd Rijksmonument.Il a été déclaré monument national en 1925 et a bénéficié de deux restaurations supplémentaires.
Het werd in 1925 tot nationaal monument verklaard en is minstens tweemaal gerestaureerd.Le château de Lastours ainsi que sa terrasse sud etson jardin est inscrit monument historique.
Zowel het kasteel alsde omringende tuin zijn historische monumenten.
