Wat Betekent MORGAUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• morgause
• morgause de waarheid

Voorbeelden van het gebruik van Morgause in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ni de Morgause.
Of van Morgause.

C'est à propos de Morgause.
Het gaat over Morgause.

Morgause a dit connaître ma mère.
Morgause zei dat ze mijn moeder kende.

Je suis Morgause.
Mijn naam is Morgause.

Morgause vous a donné ce bracelet?
Heeft Morgause u die armband gegeven?

Laisse-nous Morgause.
Laat ons alleen, Morgause.

Non Morgause, ce n'est pas ça. Alors quoi donc?
Nee, Morgause… dat is 't niet?

C'était Morgause.
Dat waren de woorden van Morgause.

J'ai été élevé aux Orcades par ma tante Morgause.
Ik ben opgevoed op Orkney door mijn tante Morgause.

Morgause a dit à Arthur qu'elle connaissait sa mère.
Morgause heeft Arthur verteld dat ze zijn moeder kende.

Es-tu sans honte Morgause?
Je bent schaamteloos, Morgause.

Morgause est une sorcière et ne nous fait pas de mal.
Morgause is een tovenares, maar ze heeft ons niets gedaan.

Vous ne savez rien de Morgause.
U weet helemaal niets over Morgause.

Vous pensez que Morgause sait pour la naissance d'Arthur?
Denkt u dat Morgause de waarheid kent over Arthurs geboorte?

J'ai beaucoup à te dire, Morgause.
Ik heb je veel te vertellen, Morgause.

Morgause m'avait prévenu."Le moment venu, vous le saurez.
Morgause heeft me gezegd:' Als de tijd rijp is, zal je je weg wel vinden.

Personne ne peut vivre le sort d'autrui Morgause.
Je kunt andermans lot niet overnemen.

Où pouvais-je aller sinon chez Morgause et Lot, dans les sauvages Orcades?
Ik kon alleen met Morgause en Lot naar het woeste Orkney?

J'aimerais que tu apportes un message à Morgause.
Je moet een bericht voor me naar Morgause brengen.

J'aimerais pouvoir remercier Morgause pour son présent.
Ik wou alleen dat ik Morgause voor haar geschenk kon bedanken.

Et si Morgause vous défiait de faire quelque chose contre votre volonté?
Wat nou als Morgause u uitdaagt om iets je doen wat u niet wil?

Je te couvre, Merlin. si Morgause te trouve, elle te tuera.
Ik heb je gehoord, Merlijn. Als Morgause je te pakken krijgt, zal ze je doden.

Ma tante Morgause a utilisé la magie contre une femme qu'elle avait décidé de haïr.
Tante Morgause gebruikte magie tegen een vrouw die ze besloot te haten.

Mon père me contraint à rester dans mes appartements et m'a interdit d'accepter le défi de Morgause.
Mijn vader heeft me in mijn kamer opgesloten… en me verboden om de uitdaging van Morgause te accepteren.

Au moment du pacte avec Morgause, ils sont devenus des morts vivants.
Op het moment dat zij hun pact met Morgause aangingen, werden ze de levende doden.

Morgause, la fille d'Igraine, voue sa vengeance à sa famille et séduit magiquement Arthur.
Morgause, de dochter van Igraine, zweert wraak voor haar familie en verleidt op magische wijze Arthur.

Même le roi Lot des Orcades était descendu de son Ecosse avec ma tante Morgause pour épouse et reine.
Zelfs koning Lot van Orkney kwam van zijn Schotse eilanden met mijn tante Morgause als zijn vrouw en koningin.

Vous pensez que Morgause sait pour la naissance d'Arthur?
Denkt u dat Morgause de waarheid kent over de ware omstandigheden rond Arthurs geboorte?

Voudrais-tu que Morgause le tue dans ton sein pour que son fils vienne prendre la place d'Arthur?
Wil je dat Morgause hem nu vermoordt, zodat haar zoon Arthur kan opvolgen?

Sa sœur, ma tante Morgause, vivait avec nous depuis aussi loin que remontent mes souvenirs, se délectant de la puissance d'Avalon.
Haar zuster, mijn tante Morgause, woonde al mijn hele leven bij ons. Zij dweepte met de macht van Avalon.

Hoe "morgause" te gebruiken in een Frans zin

Morgause essaie d'entrer en contact avec Sandrine depuis.

Morgause est-elle une sorcière, une guérisseuse, une fée ?

Camelot est envahie par Morgause et son armée d'immortels.

A ce époque, Morgause ne représentait alors aucun danger.

Morgause entend les cris télépathiques de sa sœur mourante.

Malgré sa nature impitoyable Morgause a un coté doux.

Mais elle est finalement chassé, Morgause est blessé mortellement.

Morgause : Et bien, tu seras l’enfant unique d’Uther.

Morgause : Le Prince peut encore nous être utile.

Mais Morgause a observé toute la scène en souriant.

Hoe "morgause" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij hadden elkaar toen jaren niet gezien, in andere versies is Morgana's zus Morgause de moeder van Mordred.

Morgause brengt de dode ridders van Medhir weer te leven.

Ondertussen smeedt Morgause snode plannen met Cenred, de leider van een naburig koninkrijk.

Griogaur is even oud, maar een kind van Koningin Morgause en een onbekende vader.

Hij is een ridder van de Ronde Tafel en de zoon van Morgause en koning Lot van Orkney-eilanden en Lothian.

Morgause vertegenwoordigt het kwade karakter in dit boek dat altijd werd toegekend aan Morgan-le-Fay, Morgaine.

Morgana is vertrokken met Morgause en de draak valt Camelot aan.

Hij weet Arthur probeerde hem te doden om zich te ontdoen van het bewijs van incest tussen Arthur en Morgause krijgen.

Morgause heeft Gwenwyfar vervloekt, zodat ze geen kinderen kan krijgen.

Of toch bijna… Morgause heeft haar zus Morgana meegenomen uit Camelot.