Voorbeelden van het gebruik van Moroni in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'Ange Moroni est venu à moi.
La capitale de l'union est Moroni.
De hoofdstad van de provincie is Marondera.Son siège est à Moroni, la capitale de l'Union des Comores.
Zijn zetel is in Orgrimmar, de hoofdstad van de Orks.Il y a une église protestante à Moroni.
Er is een protestantse kerk in Bründersen.Souvenez-vous des paroles de Moroni, qui nous apprend.
Denk aan de woorden van Moroni, die ons leert.Il n'y pasd'évènements récent pour l'équipe Moroni G.
Er zijn geen recente evenementen voor Moroni G.Sandro TIRINI“Gherardo Moroni, explorateur en Afrique” Pendragon Ed.
Sandro TIRINI “Gherardo Moroni, ontdekkingsreiziger in Afrika” Pendragon Ed.Aviation Comores- offrant des vols pour Moroni et Anjjouan.
Comores aviation-aanbod vluchten naar Moroni en Anjjouan.Si Moroni n'obtient ne serait-ce qu'une partie d'Arkham, cela prouvera ce que nous savons déjà.
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Bruxelles- Moroni?
U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Moroni Iconi?Gian Marco Moroni a pour salaire total cette année $41,679, mais dans sa carrière il a gagné au total $60,600.
Gian Marco Moroni totale salaris is dit jaar $41,679, maar in zijn/haar carrière verdiende hij totaal $60,600.Harvey Dent, ex-procureur de Gotham, aété défiguré par le roi de la pègre, Boss Moroni.
Voormalig aanklager Harvey Dent…werd zwaar verminkt door maffiabaas Moroni.Lire un livre:“loup Apennins” Ils semblent di,Cesare Moroni- Moroni Editeur- V section édition non-fiction.
Het lezen van een boek: “Apennijnen wolf” Ze lijken di,Cesare Moroni- Moroni Uitgever- V uitgave nonfiction sectie.Palazzo Moroni(XVIème siècle) est siège du musée archéologique dans lequel nous pouvons voir de nombreux objets de l'âge des Étrusques.
Palazzo Moroni(16de eeuw) is zetel van het archeologische museum waarin wij talrijke voorwerpen van de leeftijd van de mensen kunnen zien Etrusken.Oui et il trouva un livre écrit par eux sur des plaques d'or,là où l'ange Moroni avait dit qu'il le trouverait.
Omdat hij oude boeken vond, geschreven op gouden platen,precies waar de engel Moroni zei dat ze zouden liggen.Dans ses écrits phophétiques, Moroni invite tous ceux qui lisent Le Livre de Mormon à prier et demander à Dieu s'il est vrai.
In zijn geschreven profetie nodigt Mormon ieder die het Boek van Mormon heeft gelezen uit om te bidden en aan God te vragen of het waar is.D'un côté, certains reprochent au gouvernement de vouloir légaliser une drogue douce et, de l'autre côté,Chiara Moroni de« Forza Italia»- le parti du chef de l'opposition, Silvio Berlusconi- soutient la proposition.
Terwijl de rechtse nationalisten de regering beschuldigden van het legaliseren van een softdrug,steunde Chiara Moroni van"Forza Italia", de partij van oppositieleider Silvio Berlusconi.Gian Marco Moroni scores en direct(et la vidéo diffusion en direct streaming en ligne*), calendrier et résultats des tournois de tennis que Moroni G. à joué.
Gian Marco Moroni live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma en resultaten van alle tennis toernooien die Moroni G. heeft gespeeld.Nous vous suggérons la Forteresse de Sala avec sa splendide vue, la Cathédrale avec son clocher rouge intense,le Palais Moroni, l'Eglise de Sant'Agostino avec le Musée des Bozzetti et la Tour des Heures.
We raden je aan Het Kasteel van Sala te bezoeken met zijn schitterende uitzicht, de Dom met zijn dieprodeklokkentoren, het Palazzo Moroni, de Kerk van Sant'Agostino met het Museum Bozzetti en de Torre delle Ore.Le tableau des rencontres de Gian Marco Moroni montre les 100 derniers matchs de tennis avec les statistiques et les matchs gagnés/perdus.
Het tabblad uitslagen van Gian Marco Moroni laat de laatste 100 tennis wedstrijden zien met hun statistieken en win/verlies-pictogrammen.Grâce à un éventail d'initiatives, de partenariats et d'innovations, notre objectif est d'agir comme un catalyseur du changement au sein de l'industrie»,expliquait Matteo James Moroni, responsable durabilité chez Yoox Net-a-Porter. Questions or comments?
Met een scala aan initiatieven, partnerschappen en innovaties is het ons doel om als katalysator te fungeren voor veranderingen binnen de industrie",zei Matteo James Moroni, hoofd duurzaamheid bij Yoox Net-a-Porter, over die beslissing?Moroni, né en 1948, a été salarié de Collo entre 1968 et 1983 et, à ce titre, affilié au régime professionnel de prévoyance vieillesse de cette entreprise.
Moroni is op 15 augustus 1948 geboren en was van 1 april 1968 tot en met 31 augustus 1983 in loondienst werkzaam bij de firma Collo en uit dien hoofde aangesloten bij haar bedrijfspensioenregeling.Mentionner, ne serait-ce qu'en quelques mots, le récit intéressant faitpar Mormon et son fils fidèle, Moroni, de la vie d'un peuple jadis aimé et favorisé du ciel, serait desservir mon but présent;
 †̃Een vermelding, zelfs met enkele woorden, van het interessante verslag,gegeven door Mormon en zijn trouwe zoon Moroni, van een volk dat eens door de hemel werd bemind en begunstigd, zou voorbijgaan aan mijn huidige bedoeling;Le match précédent de Gian Marco Moroni était contre Mario Vilella Martinez dans le Szczecin, Poland, le match s'était terminé sur le score de 0- 2(Mario Vilella Martinez a gagné le match).
Gian Marco Moroni vorige wedstrijd was tegen Mario Vilella Martinez in Szczecin, Poland de match eindigde met als resultaat 0- 2(Mario Vilella Martinez heeft de wedstrijd gewonnen).A Malachie, le prophète qui témoigna de la venue b d'Élie-au sujet duquel Moroni parla aussi à Joseph Smith, le prophète, déclarant qu'il viendrait avant la venue du jour du Seigneur, c jour grand et redoutable- étaient là aussi.
 46 en a Maleachi, de profeet die getuigd had van de komst van b Elia-van wie ook Moroni tot de profeet Joseph Smith gesproken had, zeggende dat hij zou komen vÃ3Ã3r de inluiding van de grote en geduchte c dag des Heren- ook zij waren daar.Dans l'affaire Moroni,(C-110/91) du 14 décembre 1993 elle a confirmé que l'ex-article 119 s'appliquait à tous les types de régimes professionnels de sécurité sociale et que, partant, l'âge auquel le travailleur pouvait bénéficier d'une pension de vieillesse ou de retraite en vertu de tels régimes devait être le même pour les travailleurs des deux sexes à compter du 17 mai 1990.
In zaak C-110/91, Moroni( arrest van 14 december 1993) bevestigde het Hof dat ex artikel 119 van het EG-Verdrag van toepassing is op alle soorten ondernemings- of sectoriële regelingen en dat de pensioengerechtigde leeftijd voor een ouderdoms- of rustpensioen dus vanaf 17 mei 1990 dezelfde moet zijn voor mannen en vrouwen.L'Union européenne condamne fermement le coup d'État quia eu lieu à Moroni le 28 septembre et se déclare préoccupée par les conséquences de celte tentative et ses répercussions sur le fonctionnement des institutions démocratiques.
De Europese Unie veroordeelt met kracht destaatsgreep die op 28 september te Moroni heeft plaatsgevonden, en geeft uitdrukking aan haar bezorgd heid over de gevolgen van deze staatsgreep en de weerslag ervan op het functioneren van de democrati sche instellingen.Le graphique de performance&forme de Gian Marco Moroni sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs, et de notre propre analyse détaillée.
Gian Marco Moroni prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse en eigen kennis.Ce graphique peut vous aider à parier sur lesmatchs de Gian Marco Moroni, mais soyez informés que SofaScore Résultats en direct se dégage de toute responsabilité en cas de pertes financières ou autres dommages, qu'ils soient directes ou indirectes, conséquence d'une action en lien avec le contenu de ce site internet.
Deze grafische weergave is een hulpmiddel tijdens weddenschappen opwedstrijden van Gian Marco Moroni, maar SofaScore LiveScore neemt geen enkele verantwoordelijkheid bij enig financieel of ander verlies, direct of indirect, volgend uit een actie gebaseerd op inhoud van deze website.Considérant que, par l'arrêt précité, tel qu'il a été précisé par l'arrêt rendu le 14 décembre1993 dans l'affaire C-110/91, Moroni(5), la Cour interprète l'article 119 du traité en ce sens que les discriminations entre hommes et femmes dans les régimes professionnels de sécurité sociale sont interdites de manière générale, et pas seulement lorsqu'il s'agit de fixer l'âge de la pension ou lorsqu'une pension professionnelle est offerte en guise de compensation à l'occasion d'un licenciement pour cause économique;
Overwegende dat het Hof in genoemd arrest, zoals gepreciseerd door het arrest van 14 december1993 in zaak C-110/91( Moroni tegen Collo GmbH)( 5), artikel 119 van het Verdrag in die zin interpreteert dat discriminatie tussen mannen en vrouwen in de ondernemings- en sectoriële regelingen inzake sociale zekerheid in het algemeen verboden is, en niet alleen wanneer het de vaststelling betreft van de pensioengerechtigde leeftijd of wanneer een bedrijfspensioen wordt aangeboden als compensatie bij ontslag om economische redenen;
