Voorbeelden van het gebruik van Mortensen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Young et Mortensen.
Nous tenons à féliciter M. Mortensen.
Wij feliciteren de heer Mortensen.Young et Mortensen.
Young and Mortensen.Michael Mortensen, né le 12 mars 1961 à Glostrup, est un ancien joueur de tennis professionnel danois.
Michael Mortensen(Glostrup, 12 maart 1961) is een voormalig professioneel tennisspeler afkomstig uit Denemarken.C'est Viggo Mortensen?
Is dat Viggo Mortensen?Malene Winter Mortensen(1982-), chanteuse de jazz danoise.
Malene Winter Mortensen( 23 mei 1982) is een Deense zangeres.Votre homme… de Young et Mortensen.
Jouw man, bij Young and Mortensen.Et dis à Viggo Mortensen que j'ai des vues sur lui.
En vertel Viggo Mortenson dat ik heb in het vizier heb.Il veut le menton de Viggo Mortensen.
Hij verwacht een kin als Viggo Mortensen.Les acteurs Billy Boyd, Viggo Mortensen et Liv Tyler contribuent aussi à la musique du film.
Acteurs Billy Boyd, Viggo Mortensen en Liv Tyler droegen ook bij aan de filmmuziek.En 1947, il a séjourné àParis enmême temps que d'autres artistesdanois, Richard Mortensen et Robert Jacobsen.
In1947 verblijft hij in Parijs,samenmet andere Deense kunstenaars als Richard Mortensen en Robert Jacobsen.Les films de Viggo Mortensen- Liste des films mettant en vedette Viggo Mortensen.
Films met Viggo Mortensen- Lijst van films met in de hoofdrol Viggo Mortensen.Faites ce que M. Mortensen dit.
Doe wat Mr Mortensen zegt.Les chambres de l'Hotel Mortensen disposent de hauts plafonds et allient un design classique et moderne.
De kamers van het Mortensen Hotel zijn voorzien van hoge plafonds, en combineren een klassiek met een modern design.Et tu as bien passé un été à Monte Carlo avec ta mère etCarlos Mortensen, non? J'avais 9 ans!
En heb jij geen zomer doorgebracht in Monte Carlo Les arnaqueurs à court terme, comme Mortensen, facturent quelques milliers de dollars un boulot qu'il ne font pas ou des maison qui n'existent pas.
Kleine oplichters zoals Mortensen, pakken een paar duizend per eenheid voor werk dat ze nooit uitvoeren of voor huizen die niet eens bestaan.Dans 2000, Tudyk joue Gerhardt, un toxicomane allemand gay,aux côtés de Sandra Bullock et Viggo Mortensen dans 28 Days.
In 2000, Tudyk speelde Gerhardt, een homo Duitse drugsverslaafde,naast Sandra Bullock en Viggo Mortensen in 28 Dagen.Mon père me tint debout pourvoir ma camarade Bodil Mortensen gisant parmi les morts, comme Niels Nielson.
Mijn vader hield me omhoog om mijnspeelmaatje te zien… Bodil Mortenson. Liggend tussen de doden, net als, Niels Nielson.Dale Thomas Mortensen Dale Thomas Mortensen, né le 2 février 1939 à Enterprise dans l'Oregon et mort le 9 janvier 2014 à Wilmette dans l'Illinois, est un économiste américain.
Dale Thomas Mortensen(Enterprise(Oregon), 2 februari 1939- Wilmette, 9 januari 2014) was een Amerikaans wetenschapper, econoom, en Nobelprijswinnaar.Situé dans un élégant bâtiment de la fin du XIXe siècle,l'Hotel Mortensen est à 150 mètres des places Gustav Adolfs Torg et Lilla Torg.
Hotel Mortensen is gevestigd in een elegant, laat-19e-eeuws gebouw, en ligt op 150 meter van het plein Gustav Adolfs Torg en het plein Lilla Torg.On désigna Bodil Mortensen pour prendre soin de Niels pendant que le convoi traversait en titubant une tempête de neige toute la journée et jusque tard dans la nuit, cherchant à se protéger de la tempête.
Bodil Mortensen, was aangewezen om voor Niels te zorgen… terwijl de groep door een sneeuwstorm strompelde. De hele dag, en tot diep in de nacht, op zoek naar beschutting voor de storm.Il a reçu le prix Nobel d'économie en 2010,étant co-lauréat avec Dale Mortensen et Christopher Pissarides pour leur analyse des marchés avec désaccords de recherche.
Diamond kreeg in 2010 de Prijs van de Zweedse Rijksbank vooreconomie(die hij deelde met Dale Mortensen en Christopher Pissarides) voor hun onderzoek naar zoekfricties op markten.Comparez cela à la feuille de route du World Poker Tour de 19 joueurs avec de multiples titres de champion et deux,Gus Hansen et Carlos Mortensen, ayant trois championnats sur leur CV.
Vergelijk dit met de World Poker Tour's track record van 19 spelers met meerdere kampioenstitels, en twee,Gus Hansen en Carlos Mortensen, met drie kampioenschappen op hun CV.Le duo étaitcomposé de Jesper« Junior» Mortensen(né le 7 février 1977), au synthétiseur, à la guitare et au chant, et de Jeppe« Senior» Laursen(né le 25 décembre 1975) uniquement au chant.
Het duo bestond sinds de oprichting in 1998 uit Jesper"Junior" Mortensen(1979; zang, gitaar, basgitaar, keyboard) en Jeppe"Senior" Laursen 1975; zang, keyboard.Le premier sprint a été remporté par Luke Durbridge(UniSA- Australia), Gorka Izagirre(Euskaltel-Euskadi) prenait le 2ème et 4ème sprint alors que le troisième sprint aété remporté par Martin Mortensen de l'équipe Leopard-Trek.
De eerste sprint werd gewonnen door Luke Durbridge(UniSA- Australia), Gorka Izagirre(Euskaltel-Euskadi) pakte de 2de en 4de sprint terwijl de derde sprintwerd gewonnen door Martin Mortensen van de Leopard-Trek ploeg.Boyd chante lors de lacharge de Faramir sur Osgiliath, Mortensen lorsqu'il est couronné roi, et dans la version longue Tyler chante quand Aragorn soigne Éowyn.
Boyd zingt wanneer Faramir ten strijdetrekt tegen de Orks in Osgiliath, Mortensen zingt wanneer hij tot koning wordt gekroond en in de extended version van de film zingt Tyler wanneer Aragorn Éowyn geneest.Theodor Mortensen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Ole Theodor Jensen Mortensen, également connu sous le nom de Theodor Mortensen(22 février 1868- 3 avril 1952) était un scientifique danois et professeur au Musée zoologique de Copenhague.
Ole Theodor Jensen Mortensen, ook als Theodor Mortensen(Harløse bij Hillerød, 22 februari 1868- Frederiksberg, 3 april 1952) was een Deens onderzoeker en curator van het Zoologisk Museum in Kopenhagen.Chaque année, il ya quelqu'un qui fait une course super-profond dans le Main Event(généralement atterrissage à la table finale) donnant à la communauté poker une lueur d'espoir que le vainqueur du Main Event sera un nom bien connu dans le monde du poker, quelque chose ce n'estpas arrivé depuis Carlos Mortensen remporte le Main Event des WSOP 2001!
Elk jaar is er iemand die een super-diepe run in het Main Event(meestal landing aan de finaletafel) het geven van de poker community een sprankje hoop dat de winnaar van het Main Event een gevestigde naam in de pokerwereld zal zijn, iets maakt dat nietis gebeurd sinds Carlos Mortensen won het 2001 WSOP Main Event!Mike Matusow, Humberto Brenes, et Carlos Mortensen sont tous pour la première fois nominés, ce qui rend peu probable qu'ils seront intronisés cette fois-ci, même si Mortensen est une évidence d'être un Hall of Famer de la route.
Mike Matusow, Humberto Brenes, en Carlos Mortensen zijn allemaal first-time-genomineerden, waardoor het onwaarschijnlijk is dat ze zullen worden geà ̄ntroduceerd rond deze tijd, ook al Mortensen is een no-brainer om een Hall of Famer op de weg zijn.Au cours de sa carrière, M. Mortensen a déjà reçu la Médaille d'or de l'Akademia Rolniczo- Techniczna à l'université d'Olsztyn, en Pologne(1990), la Médaille d'or de la British Society of Dairy Technology(1993) et la Médaille Segelcke(plus haute distinction de l'industrie laitière danoise)(2001).
Eerder in zijn loopbaan ontving de heer Mortensen de gouden medaille van de Akademia Rolniczo- Techniczna van de universiteit in Olsztyn, Polen(1990), de gouden medaille van de British Society of Dairy Technology(1993) en de Segelcke Medal(hoogste onderscheiding in de Deense zuivelindustrie)(2001).
