Voorbeelden van het gebruik van Mosaïques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont les mosaïques?
Zijn dat de mozïeken?La salle de bain aété joliment décorée de mosaïques.
De badkamer is apart gedecoreerd met mozaieken.Les vitraux et mosaïques sont de Leopold Forstner.
Panneaux assemblés pour sols mosaïques, en bois.
Ineengezette mozaïekpanelen voor vloerbedekking, van hout.Les dernières mosaïques du dôme furent dévoilées en 2002.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il propose une connexion Wi-Fi etun bain à remous doté de mosaïques.
Het biedt gratis WiFi enheeft een hot tub met mozaïektegels.Dans ta lettre de Grèce, tu évoquais Ies mosaïques des églises orthodoxes.
Le Quatuor Mosaïques présente une soirée de quatuors à la fois classique et aventureuse.
Het Quatuor Mosaïques presenteert een kwartetavond die tegelijk klassiek én avontuurlijk is.Malheureusement, l'artisan qui a créé les mosaïques était prolifique.
Ces mosaïques délimitent à présent ce quartier où Magritte passa 30 ans de sa vie.
Die mozaïektegels bakenen als het ware de wijk af waar Magritte 30 jaar van zijn leven heeft doorgebracht.La place sera pavée de granit jaune etles bâtiments bordés de mosaïques grises.
Het gebouw isbekroond met zadeldaken met grijze dakleien.Visitez les mosaïques de la Villa Romana del Casale à Piazza Armerina, un patrimoine de l'UNESCO.
Bezoek de mozaà ̄eken van de Villa Romana del Casale in Piazza Armerina, een UNESCO erfgoed.En moins d'une heure,Piazza Armerina et ses mosaïques extraordinaires.
In minder dan een uur,Piazza Armerina en zijn buitengewone mozaÔeken.La Chine mosaïques de verre, mosaïques de verre Fournisseur, mosaïques de verre Exportateur.
China glazen mozaïek, glazen mozaïek Leverancier, glazen mozaïek Exporteur.Le site se caractérise par ses magnifiques mosaïques qui sont tout simplement à couper le souffle.
De site onderscheidt zich door zijn prachtige mozaà ̄eken, die gewoonweg adembenemend zijn.De nos jours, il est devenu très à la mode pour décorer les murs etles sols des pièces avec des mosaïques originales.
Tegenwoordig is het erg modieus geworden om de muren envloeren van kamers te verfraaien met originele mozaïektegels.Couleurs naturelles, mosaïques étincelantes, zelliges, mobilier de style arabe et somptueuses étoffes.
Natuurlijke kleuren, sprankelende mozaà ̄eken, zelliges, antieke meubels en luxueuze stoffen Arabisch.Ceci est encore accentué parl'emploi des mêmes tons dans les mosaïques de facade et dans la menuiserie.
Dit wordt nog meergeaccentueerd door dezelfde tinten in de mooie gevelmoza ́eken en het schrijnwerk.L'intérieur montre les mosaïques abondantes, les expressions les plus élevées de l'art de mosaïque des Moyens Âges jusqu'à la Renaissance.
Het binnenland toont overvloedige mozaÔeken, de hoogste uitdrukkingen van mozaÔekkunst van Middeleeuwen tot Renaissance.Le bureau de la réception est recouvert de petits carreaux blancs etest entouré d'un motif de mosaïques en couleurs pastel.
De ronde balie is bedekt met kleine witte tegels enwordt omgeven door een patroon van pastelkleurige mozaïektegels.La plupart des ensembles de données et des mosaïques disponibles dans Google Earth Engine(ou les liens correspondants) sont affichés dans ces listes.
Deze lijsten bevatten(een link naar) de meeste gegevenssets en mozaà ̄eken die beschikbaar zijn in Google Earth Engine.Dans la façade, on retrouve les arcs outrepassés qui sont si typiques pour l'ArtNouveau autour des fenêtres sous les mosaïques de façade.
In de voorgevel vinden wij de voor deze stijl zo kenmerkende oosters aandoendehoefijzerbogen terug rond de ramen onder de gevelmoza ́ek.Sont Aquilée avec ses célèbres mosaïques et les vestiges romains de colonies de peuplement, et Grado avec ses plages et ses thermes.
Zijn Aquileia met zijn beroemde mozaÔeken en de overblijfselen van Romeinse nederzettingen, en Grado met zijn stranden en zijn thermale baden.La ferme, conçu en accordant une grande attention aux détails, se caractérise par la présence definitions en briques anciennes, des mosaïques et des colonnes.
De boerderij, ontworpen met grote aandacht voor detail, wordt gekenmerkt door de aanwezigheid vanafwerking antieke steen, mozaÔeken en kolommen.Il y a beaucoup d'instruments médicinaux,mais aussi des fresques, mosaïques, portraits de Romains et bien sûr les lions originaux.
Er zijn veel vondsten als geneeskundige instrumenten,maar ook wandschilderingen, mozaÔeken, portretten van Romeinen en natuurlijk de oorspronkelijke leeuwen.Mark, sont les restes de mosaïques antiques et de la basilique du V siècle avant JC, et se retrouve également dans le baptistère paléochrétien.
Mark, zijn de overblijfselen van oude mozaà ̄eken en de basiliek uit de V eeuw voor Christus, en wordt ook gevonden in vroeg-christelijke doopkapel.Nous avons visité Bologne pour un jour et Ravenne(les mosaïques byzantines et les mosaïques tardives romaines) et c'était très chaud et collant là-bas.
We bezochten Bologna voor een dag en Ravenna(meest geweldige Byzantijnse enlate Romeinse mozaà ̄eken) en het was erg heet en kleverig daar beneden.Prague| Ses mosaïques architectoniques, ses vieilles ruelles sinueuses et ses nombreux monuments font de Prague une des plus belles villes du monde.
Praag | Met een architectonische mozaïek uit meerdere tijdperken, een doolhof van oude steegjes en talrijke bezienswaardigheden is Praag voor velen een van de mooiste steden ter wereld.Les dalles de terrasse en pierres naturelles ou les mosaïques sont peut-être plus onéreuses mais, à long terme, ces matériaux durables constitueront un investissement précieux.
Terrastegels in natuursteen of mozaïektegels stuwen de prijs initieel misschien de hoogte in, op lange termijn vormen zulke duurzame materialen meestal wél een waardevolle investering.Après ce monument de la littérature pour quatuor, Mosaïques se lance dans les adaptations que le violoncelliste Christophe Coin a réalisées d'une dizaine de morceaux pour piano de Robert Schumann.
Na dit monument uit de kwartetliteratuur waagt Mosaïques zich aan bewerkingen die cellist Christophe Coin maakte van een tiental pianostukken van Robert Schumann.
