Voorbeelden van het gebruik van Moshe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maintenant, tu as sauvé la sienne… Moshe.
Pour Moshe, Michael, Léon, pour Ariel, pour Zee.
Voor Moshe, Michael, Leon, voor Ariel, voor Zee.Nous ne sommespas ici pour ton cheval, Moshe.
We komen niet voor je paard, Moshe.Chen, Moshe, né à Vani(Géorgie) le 15 mai 1962.
Chen, Moshe, geboren te Vani( Georgië) op 15 mei 1962.En 2004, il est nommé porte-parole pour le Président d'Israël, Moshe Katsav.
In deze functie was hij de opvolger van Moshe Katsav.Moshe Katsav, ancien président de la république d'Israël, Israël.
Moshe Katsav wordt de nieuwe president van Israël.A cette époque, tous les juifs étrangers sont déportés;Ceci inclut Moshe.
Op dit moment worden alle buitenlandse Joden uitgezet;dit omvat Moshe.Barokas, Moshe, né à Istanbul(Turquie) le 17 avril 1967.
Barokas, Moshe, geboren te Istanboel( Turkije) op 17 april 1967.Informations importantes Veuillez informerl'établissement Suzhou Yunxi Moshe Homestay à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Suzhou Yunxi Moshe Homestay van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Moshe Krugman, le Ministre de la Defense, vient juste de rentrer avec Ridell.
Moshe Krugman, de minister van Defensie, is net samen binnen met Ridell.Il a été dessiné par Moshe Safdie et a ouvert ses portes en 1988.
De National Galleryis ontworpen door de architect Moshe Safdie en opende zijn deuren in 1988.Moshe Katsav est élu président d'Israël par les députés de la Knesset.
Op 1 augustus 2000 werd Moshe Katsav door de Knesset verkozen tot de achtste president van de staat Israël.Au début de sa vie,Elie s'intéresse à la mystique juive et trouve Moshe le Beadle, un maître dans ces domaines, qui est prêt à lui enseigner.
Vroeg in zijn leven, Elieraakt geïnteresseerd in de joodse mystiek en vindt Moshe de pedel, een meester in deze gebieden, die bereid is om hem te leren.Moshe Kahlon(en hébreu: משה כחלון), né le 19 novembre 1960 à Hadera, est un homme politique israélien.
Moshe Kahlon, Hebreeuws: משה כחלון,(Hadera, 19 november 1960) is een Israëlische politicus.MOI, YAHUVEH, J'ai écrit les deux tablettes des lois appellées commandements en pierre par MON propre doigt,les gravant et JE les ai données à Moïse(Moshe).
IK, YAHUVEH schreef de twee tabletten der wetten genaamd ďgebodenĒ in steen met MIJN eigen vurigevinger ze graverende en IK handigde ze over aan Moshe(Mozes).L'épouse de Moshe et ses 5 enfants sont assassinés.
Ses récentes percées dans la théorie des fonctions caractéristique en commun pour plusieurs opérateurs indiquent que,en dépit de ses soixante-dix ans, Moshe est mathématiquement encore un jeune homme.
Zijn recente doorbraken in de theorie van karakteristieke functies voor verschillende pendel exploitanten eropdat ondanks zijn zeventig jaren, mathematisch Moshe is nog een jonge man.Logique juif Moshe, un juif orthodox de 85 ans, est allongé sur son lit de mort dans un New York apparemment.
Joodse logica Moshe, een 85-jaar-oude orthodoxe jood, is blijkbaar liggend op zijn sterfbed in een New York.Selon une indication assez claire, les Israéliens qui sont à l'écoute ont bien compris le message,le Ministre de la Défense israélien Moshe Ya'alon a essayé d'imputer la paternité de l'Etat Islamique à la Turquie.
In een duidelijk teken dat verstandige Israëliërs de tekenen aan de wand lezen probeerdeIsraëlisch minister van defensie Moshe Ya'alon Turkije de schuld te geven voor het aanvoeren van ISIS.Moshe est capable de s'échapper et revient à Sighet pour raconter son histoire, mais personne ne le croit.
Moshe is in staat om te ontsnappen en keert terug naar Sighet om zijn verhaal te vertellen, maar niemand gelooft hem.Il s'avère qu'Izaya Noda, l'homme qui a été arrêté pour avoir provoqué des incendies volontaires contre des installations ferroviaires japonaises, et qui habitait à quelques mètres de ma salle de bain,était le petit-fils de Moshe Barter, qui a servi comme ambassadeur d'Israël au Japon dans les années 1966-1972.
Het blijkt dat Izaya Noda, de man die gearresteerd werd met aanklachten voor het uitvoeren van meerdere aanvallen van brandstichting op Japanse trein faciliteiten en die een paar meter van mijn badkamer woont,de kleinzoon was van Moshe Barter, die diende als Israëlisch ambassadeur in Japan in 1966-1972.Très bien situé à Yenim Moshe Area, Eldan Hotel est le point de départ idéal pour vos promenades dans Jérusalem.
Goed gelegen in Yenim Moshe Area, is het King Solomon Hotel het ideale vertrekpunt voor uw excursies in Jeruzalem.Moshe Katsav(en hébreu: מֹשֶׁה קַצָּב), né Musa Kasab le 5 décembre 1945 à Yazd(Iran), est un homme d'État israélien, huitième président de l'État d'Israël de 2000 à 2007.
Moshe Katsav( Hebreeuws: משה קצב), geboren als Musa Qasab( Perzisch: موسی قصاب)( Yazd( Iran), 5 december 1945), was tussen 2000 en 2007 de achtste president van Israël.Ainsi, Golda Meir, Yitzhak Rabin et Moshe Dayan furent des hôtes réguliers des van Buuren, tout comme René Magritte, Gustave van de Woestyne ou Christian Dior.
Zo waren Golda Meir,Yitzhak Rabin en Moshe Dayan geregeld te gast bij de van Buurens, net als René Magritte, Gustave van de Woestyne en Christian Dior.Moshe Szyf est un pionnier dans le domaine de l'épigénétique, l'étude de la manière dont les êtres vivants reprogramment leur génome en réponse à des facteurs sociaux comme le stress et le manque de nourriture.
Moshe Szyf is een pionier op het gebied van de epigenetica, de studie van hoe levende wezens hun genoom herprogrammeren in reactie op sociale factoren als stress en gebrek aan voedsel.De gauche à droite:Meir Amit(directeur du Mossad), Moshe Dayan(ministre israélien de la Défense) et leur agent Molla Mustafa Barzani(père de l'actuel président Masoud Barzani).
Van links naar rechts:Meir Amit(directeur van de Mossad), Moshe Dayan(Israëlische minister van Defensie) en hun agent Molla Mustafa Barzani(vader van de huidige president Masoud Barzani).En 1967, Moshe Safdie a repensé le bloc appartement monolithique en créant« Habitat'67», qui donne à chaque logement un sens d'ouverture sans précédent.
In 1967 gaf Moshe Safdie het monolithische appartementencomplex een nieuw gezicht door'Habitat '67' te scheppen, dat elk appartement een ongekend gevoel van openheid gaf.La paix ne se construit pas sur la violation des droits. Certains Israéliens,comme le soldat Igal Moshe qui a refusé il y a quatre jours de partir pour le Liban et qui est aujourd'hui en prison, et certains Palestiniens, comme ceux qui sont réfugiés depuis cinquante ans et qui, malgré la démolition de leur maison et de leur vie, souhaitent la paix, sont du même avis.
Er kan geen vrede gesloten worden als er rechten worden geschonden: dat vinden ook de Israëliërs,bijvoorbeeld de soldaat Igal Moshe die vier dagen geleden heeft geweigerd naar Libanon te vertrekken en nu in de gevangenis zit; dat vinden ook de Palestijnen: zij willen vrede, hoewel hun huizen zijn afgebroken en ze na vijftig jaar nog steeds vluchtelingen zijn.Moshe étudie le rôle de ces commutateurs dans des processus biologiques aussi divers que le diabète de type II, la maladie rénale polycystique, le développement d'organes tels que le cœur et le foie, et la transformation des cellules en cellules cancéreuses.
Moshe bestudeert hoe genetische en epigenetische schakelaars betrokken zijn bij een grote hoeveelheid biologische processen, waaronder de ontwikkeling van organen als hart en lever, ziekten als diabetes mellitus type 2 en polycysteuze nierziekte, en het ontstaan van kankercellen.Je pensais à ce que Moshe Safdie a dit hier sur la beauté parce que dans son livre, Hyde dit que parfois le tricheur peut basculer dans la beauté.
Ik dacht aan wat Moshe Safdie gisteren zei over schoonheid, want in zijn boek zegt Hyde dat de schelm soms in schoonheid kan verzanden.
