Voorbeelden van het gebruik van Motorisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Motorisation par 1 000 individus.
Autobezit per 1000 inwoners.Première motorisation du MiG-25.
Motorisation pour vitesse de bande constante.
Intervention uniquement pour la motorisation du fauteuil.
Enkel tegemoetkoming voor de motorisering van de stoel.La motorisation est dérivée du moteur V8 Ford.
Design moderne et technologie éprouvée de la motorisation.
Modern design en bewezen technologie van de aandrijving.La motorisation sur mesure du T-GT Servo Base2.
Motorisering op maat voor de T-GT Servo Base2.Efficacité énergétique des machines: le choix de la motorisation.
Energie-efficiëntie van machines: de keuze van de motorisatie.Motorisation avec commande électronique et verrouillage.
Motorisering met elektronische bediening en vergrendeling.Garantie 8 ans/160.000 kilomètres sur la batterie et la motorisation.
Trouver la bonne motorisation en un simple glissement de doigt.
Vind de juiste aandrijving met slechts één vingertip.La disponibilité des jantes en alliage dépend de la motorisation choisie.
De beschikbaarheid van de lichtmetalen velgen hangt af van de gekozen motor.Poignée, réducteur manuel, motorisation électrique ou pneumatique.
Handgreep, handmatige drukregelaar, elektrische of pneumatische aandrijving.La motorisation et les progrès de l'agriculture font largement reculer l'élevage au XXe siècle.
Il existe cependant des différences au niveau de la motorisation et l'aspect.
Verschillen bestaan telkens bij beide in de aandrijving en het uiterlijk.Eh bien avec la motorisation automatique et la citerne d'eau pour l'irrigation.
Goed met automatische motorisatie en water cisterne voor irrigatie.La SNECMA rejoignit également le programme pour la motorisation de la machine.
De samenwerking met SNECMA werd belangrijk voor de Motorenfabrik Oberursel.Trouver la bonne motorisation en un simple glissement de doigt: grâce à notre….
Vind de juiste aandrijving met slechts één vingertip: dankzij onze….La disponibilité des équipements dépend de la motorisation et de la configuration choisie.
De beschikbaarheid van een uitrusting hangt af van de motor en de gekozen configuratie.La motorisation en kit avec le rail de guidage de longueur 3000 mm ou 4000 mm, est équipée de.
De aandrijving met looprail met een lengte van 3000 mm of 4000 mm, is uitgerust met.Vous choisissez d'abord un modà ̈le et une motorisation sur la base de votre budget et de votre préférence.
Eerst kies je een model en motorisatie op basis van jouw budget en voorkeur.La motorisation des axes et leur commande par un système CNC fait passer cette technologie à l'ère de l'Industrie 4.0.
De aandrijving van de assen en de besturing door een CNC brengt deze technologie in het tijdperk van de Industry 4.0.Vous trouverez les informations relatives à votre vehicule(y compris motorisation et année) dans le manuel d'instruction ou dans les papiers du véhicule.
De technische kenmerken van uw voertuig(waaronder de motor en het jaar) zijn te vinden in de handleiding van uw voertuig of in uw kentekendocument.La motorisation de la porte est intégrée dans le soubassement et le remplissage du cadre peut être adapté à votre gout.
Zo werd de motor van de poort mooi ingewerkt in de onderbalk en kan de vulling van de vleugel aangepast worden aan uw wensen.Pour découvrir quelle motorisation est adaptée à vos exigences, il vous suffit de déterminer.
Om te bepalen welke aandrijving geschikt is voor uw behoeften, moet u de.La couleur et la motorisation peuvent encore être choisies librement(également hors-bord possible), puisque le bateau est construit selon vos souhaits individuels.
De kleur en motorisering kunnen nog steeds vrij worden gekozen(ook buitenboord mogelijk), omdat de boot is gebouwd volgens uw individuele wensen.On évoque ainsi une motorisation hybride et des capacités autonomes.
In de wandelgangen wordt gesproken over een hybride motorisatie en zelfs over autonome rijfuncties.Indiqué également pour la motorisation de tous les types de portes industrielles, coulissantes et pliantes jusqu'à 11m de haut.
Ook geschikt voor de aandrijving van alle soorten industriële schuif- en vouwdeuren met een maximale hoogte van 11 m.Il spécifie la longueur et la motorisation, comme indiqué dans le permis de bateau, Il a déterminé que ses propres dépens.
Prioriteit voor de lengte en de motorisering, zoals uiteengezet in de trailerhelling, het bepaalt de gemaakte kosten automatisch.Après le succès rencontré avec cette motorisation, Premier décide de moderniser la Padmini et présente en 1993 une version revue dans sa finition intérieure et une version diesel.
Na het succes met deze motor besloot Premier om de Padmini te moderniseren en presenteerde in 1993 een herziene interieurafwerking en een dieselversie.
