Wat Betekent MOUSSER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuimen

Voorbeelden van het gebruik van Mousser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Faites mousser, puis rincez abondamment.
Laten schuimen en dan overvloedig afspoelen.

Appliquer sur les mains, faire mousser et rincer abondamment.
Aanbrengen op handen, laten schuimen en goed naspoelen.

Faire mousser puis rincer à l'eau claire.
Laten schuimen en vervolgens spoelen met helder water.

N'agitez pas vigoureusement le flacon- cela pourrait faire mousser le médicament.
Schud de fles niet hard- anders kan het geneesmiddel gaan schuimen.

Ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange.
Het mengsel niet schudden, laten schuimen of heftig beroeren.

Vous n'avez besoin que d'un peu de produit, mélangez avec de l'eau et faites bien mousser pour obtenir un nettoyage idéal.
Je hebt maar weinig product nodig, mengen met water en goed laten schuimen om een ideale reiniging te krijgen.

Je la laissais mousser, même si ça la gâche de faire ça.
Ik liet het bubbelen, ook al verspil je het dan.

Il est dilué dans une proportion de deux à un, puisque dans la forme pure le lait a la propriété de mousser fortement.
Het wordt verdund in een verhouding van twee op één, omdat melk in zuivere vorm een sterk schuimende eigenschap heeft.

Faire mousser avec un blaireau sur le visage, raser, rincer.
Met een borstel/ dasselhaar laten schuimen op de huid, scheren, en dan spoelen.

Appliquez sur peau mouillée, faites mousser et rincez soigneusement à l'eau claire.
Breng aan op een natte huid, laat schuimen en goed naspoelen met schoon water.

Faire mousser avec de l'eau, masser de nouveau puis rincer abondamment.
Laten opschuimen met water, opnieuw masseren en overvloedig spoelen.

Appliquer sur peau mouillée, faire mousser puis rincer délicatement sans frotter.
Aanbrengen op de vochtige huid, laten schuimen en vervolgens voorzichtig afspoelen zonder te wrijven.

Faire mousser dans les mains, masser en douceur le visage et rincer a l'eau.
Laten schuimen in de handen, het gezicht zachtjes masseren en afspoelen met water.

Prendre un peu de gel dans la paume, faire mousser, puis le mettre sur un visage humide.
Een klein beetje gel in de handpalmen nemen, laten opschuimen en dan aanbrengen op een vochtig gelaat.

Le lanceur mousser Saeco est conçu pour être facile à verser, il a une poignée robuste et… Plus& gt;& gt;
De Saeco opschuimen werper is ontworpen om gemakkelijk te gieten te zijn, het heeft een stevige handgreep en… Meer& gt;& gt;

Fabriqué en acier inoxydable avec une finition douce et mate, le lanceur mousser Saeco détient assez de lait pour deux cappuccinos.
Gemaakt van roestvrij staal met een zachte, matte finish, de Saeco opschuimen werper genoeg melk voor twee cappuccino.

Conseil d'utilisation: faire mousser dans la main avec un peu d'eau et appliquer sur le visage en massant doucement.
Gebruiksadvies: in de handen doen schuimen met wat water en zachtjes inmasseren op het gezicht.

Je n'avais absolument pas besoin d'ajouter plus de lubrification car ce jouet me faisait littéralement mousser sur les lèvres- pour ainsi dire.
Ik hoefde absoluut geen smering meer toe te voegen, omdat dit speelgoed me letterlijk schuimde aan de lippen- om zo te zeggen.

A cet effet, on peut utiliser mousser le polyéthylène, le polystyrène ou le liège.
Hiervoor kan gebruik worden geschuimd polyethyleen, polystyreen of kurk.

Certains d'entre eux, tels que certains fabricant de la célèbre machine chocolat, même pas un rhume en qui vous pouvez faire mousser des boissons froides.
Sommigen van hen, zoals Sommige beroemde chocolade machinefabrikant, zelfs verkouden instellen door die u kunt schuim koude dranken.

Personnellement, je pense qu'il peut mousser un peu plus et la bouteille peut être un peu plus grande.
Persoonlijk vind ik dat hij iets meer mag schuimen en dat het flesje iets groter mag zijn.

Beaucoup d\'entre eux, comme le fabricant de chocolat Bialetti, ont également un réglage froid grâce auquel vous pourrez faire mousser les boissons froides.
Veel van hen, zoals de Bialetti chocolatier, hebben ook een koude omgeving waardoor u zal zitten kundig voor schuim van koude dranken.

Pour moi personnellement, il peut mousser un peu plus, et une bouteille plus grande serait également utile.
Voor mij persoonlijk mag hij iets meer schuimen, en een groter flesje zou ook wel handig zijn.

Mais ils n'ont jamais été très proche et il était de Stephen frères et sœurs qui allait se serrer les coudes et déplacés vers le quartier ainsi que de mousser dans leur vie Bloomberg.
Maar ze waren nooit erg dichtbij en het was het Stephen broers en zussen die ging aan elkaar te kleven en verhuisde naar de wijk Bloomberg samen schuim in hun leven.

Verser la quantité désirée sur une éponge ou une débarbouillette, faire mousser et masser doucement sur la peau mouillée dans le bain ou la douche.
Pomp de gewenste hoeveelheid op een spons of washandje, laat het schuimen en masseer zachtjes in de natte huid in het bad of de douche.

Fait mousser la couture, évitez donc la formation de mousse mentionnée ci-dessus lorsque vous évitez les rayons directs du soleil les plus puissants à midi.
Zorgt ervoor dat de naad schuimt, dus vermijd de bovengenoemde schuimvorming wanneer u het sterkste directe zonlicht 's middags vermijdt.

Vous noterez immédiatement que l'eau se sent plus molle, savon et le shampooing mousser vers le haut de meilleur, votre peau et cheveux se sentir rajeuni et embrouiller librement, et l'odeur de chlore est allé!
U zult onmiddellijk dat het water zachter voelt opmerken, zeep en shampoo voelen het schuim omhoog beter, uw huid en haar verjongen en verwarren vrij, en de chloorgeur is gegaan!

La carafe à lait fait mousser le lait à deux reprises, puis verse sans éclabousser une couche de mousse crémeuse dans votre tasse, le tout à une température idéale.
De melkbeker zorgt ervoor dat de melk twee keer wordt opgeschuimd. Zonder te spetteren wordt er vervolgens een schuimlaag van precies de juiste temperatuur in uw kop gegoten.

Le shampooing mousse bien sur l'application et dégage un parfum d'agrumes agréable.
De shampoo schuimt goed op de toepassing en verspreidt een aangename citrusgeur.

Hoe "mousser" te gebruiken in een Frans zin

Mode d'emploi: Faire mousser sur le corps.

Mode d'emploi: Fait complètement mousser vos cheveux.

Masser délicatement pour faire mousser puis rincer.

Une vraie occasion de faire mousser l’événement.

Faire mousser le beurre dans une poêle.

Dans une poele, faire mousser le beurre.

Faire mousser avec de l’eau puis rincer.

fait mousser le savon Tout est neuf

Hoe "schuimen" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige bieren schuimen harder dan andere.

Welk voordeel heeft een schuimen matras?

Het melk schuimen gaat erg mooi.

Ook het schuimen gaat gelijk op.

Zeepresten kunnen schuimen tijdens het composteren.

Beide schuimen hebben ieder unieke eigenschappen.

Deze varianten schuimen vele malen beter.

Het schuimen valt opzich zeker mee.

Ook onze schuimen worden hier geproduceerd.

Snelle schenkers schuimen het glas uit.